Informacja
Bible Left

1Krl2_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl1 1Krl3

Filtruj wiersze:

L01 1Krl2_7 Synom zaś Barzillaja H1271 Gileadczyka H1569 okażesz H6213 łaskę H2617, aby byli H1961 wśród twoich stołowników H7979, gdyż przyszli H7126 mi z pomocą, gdy uciekałem H1272 przed twym bratem H251 Absalomem H53.
L02 1Krl2_7 Synom zaś Barzillaja Gileadczyka okażesz łaskę, aby byli wśród twoich stołowników, gdyż przyszli mi z pomocą w mojej ucieczce przed twym bratem Absalomem.
L03 1Krl2_7 וְלִבְנֵ֨י בַרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ תַּֽעֲשֶׂה־ חֶ֔סֶד וְהָי֖וּ בְּאֹכְלֵ֣י שֻׁלְחָנֶ֑ךָ כִּי־ כֵן֙ קָרְב֣וּ אֵלַ֔י בְּבָרְחִ֕י מִפְּנֵ֖י אַבְשָׁל֥וֹם אָחִֽיךָ׃
L04 1Krl2_7 וְ/לִ/בְנֵ֨י בַרְזִלַּ֤י הַ/גִּלְעָדִי֙ תַּֽעֲשֶׂה־ חֶ֔סֶד וְ/הָי֖וּ בְּ/אֹכְלֵ֣י שֻׁלְחָנֶ֑/ךָ כִּי־ כֵן֙ קָרְב֣וּ אֵלַ֔/י בְּ/בָרְחִ֕/י מִ/פְּנֵ֖י אַבְשָׁל֥וֹם אָחִֽי/ךָ׃
L05 1Krl2_7 we•liw•<Ne> war•zil•<Lai> hag•gil•'a•<Di> ta•'a•se <Che>•sed, we•ha•<ju> be•'o•che•<Le> szul•cha•<Ne>•cha; ki- chen ka•re•<wu> 'e•<Lai>, be•wa•re•<Chi> mip•pe•<Ne> aw•sza•<Lom> 'a•<Chi>•cha.
L061Krl2_7 H1121 H1271 H1569 H6213 H2617 H1961 H0398 H7979 H3588 H3651 H7126 H0413 H1272 H6440 H0053 H0251
L07 1Krl2_7 afflicted Barzillai Gileadite accomplish favour become burn up table inasmuch after that approach about drive away accept Abishalom another
L08 1Krl2_7 dotknięty Barzillaj Gileadczyk zrealizować faworyzować zostać spalić tabela ponieważ po tym podejście o odpędzać przyjąć Abiszaloma inny
L09 1Krl2_7 unto the sons of Barzillai the Gileadite But shew kindness become and let them be of those that eat at thy table for after that for so they came about to me when I fled because of Absalom thy brother
L10 1Krl2_7 synom z Barzillaja Gileadczyk Ale pokażę życzliwość zostać i niech z tych, które jedzą na twoim stole dla po tym tak przyszli o do mnie, gdy uciekł bo Absaloma brat twój
L11 1Krl2_7 ve·liv·Nei var·zil·Lai hag·gil·'a·Di ta·'a·seh- Che·sed, ve·ha·Yu be·'o·che·Lei shul·cha·Ne·cha; ki- chen ka·re·Vu 'e·Lai, be·va·re·Chi mip·pe·Nei av·sha·Lom 'a·Chi·cha.
L12 1Krl2_7 we liw ne war zil laj haG Gi la di Ta a se - He sed we ha ju Be och le szul Ha ne cha Ki - chen qar wu e laj Be wor Hi miP Pe ne aw sza lom a Hi cha
L13 1Krl2_7 wülibnê barzillay haGGil`ädî Ta|`áSè-Heºsed wühäyû Bü´öklê šulHäneºkä Kî-kën qärbû ´ëlay BüborHî miPPünê ´abšälôm ´äHîºkä
L14 1Krl2_7 2319/4921 8/12 8/11 1204/2617 46/243 1662/3546 409/806 30/71 1707/4478 282/767 226/284 2823/5500 31/65 947/2127 104/111 378/630
L15 1Krl2_7 But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
L16 1Krl2_7 7 But shew <06213> (08799) kindness <02617> unto the sons <01121> of Barzillai <01271> the Gileadite <01569>, and let them be of those that eat <0398> (08802) at thy table: <07979>: for so they came <07126> (08804) to me when I fled <01272> (08800) because <06440> of Absalom <053> thy brother <0251>.