Informacja
Bible Left

1Krl2_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl1 1Krl3

Filtruj wiersze:

L01 1Krl2_9 Ale ty H859 nie darujesz H5352 mu, bo jesteś H859 człowiekiem H376 roztropnym H2450 i będziesz wiedział H3045, jak z nim postąpić H6213, abyś go posłał H3381 w sędziwym wieku H7872 krwawo H1818 do Szeolu H7585.
L02 1Krl2_9 Ale ty nie darujesz mu, bo jesteś człowiekiem roztropnym i będziesz wiedział, jak z nim postąpić, abyś go posłał w sędziwym wieku krwawo do Szeolu.
L03 1Krl2_9 וְעַתָּה֙ אַל־ תְּנַקֵּ֔הוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ חָכָ֖ם אָ֑תָּה וְיָֽדַעְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂה־ לּ֔וֹ וְהוֹרַדְתָּ֧ אֶת־ שֵׂיבָת֛וֹ בְּדָ֖ם שְׁאֽוֹל׃
L04 1Krl2_9 וְ/עַתָּה֙ אַל־ תְּנַקֵּ֔/הוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ חָכָ֖ם אָ֑תָּה וְ/יָֽדַעְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂה־ לּ֔/וֹ וְ/הוֹרַדְתָּ֧ אֶת־ שֵׂיבָת֛/וֹ בְּ/דָ֖ם שְׁאֽוֹל׃
L05 1Krl2_9 we•'at•<Ta> al- te•nak•<Ke>•hu, ki 'isz cha•<Cham> '<At>•ta; we•ja•da'•<Ta> 'et 'a•<szer> ta•'a•se lo, we•ho•rad•<Ta> et- se•wa•<To> be•<Dam> sze•'ol.
L061Krl2_9 H6258 H0408 H5352 H3588 H0376 H2450 H0859 H3045 H0853 H0834 H6213 H0000 H3381 H0853 H7872 H1818 H7585
L07 1Krl2_9 henceforth nay acquit inasmuch great cunning you acknowledge after accomplish descend gray grey hoar bloodshed grave
L08 1Krl2_9 odtąd ba uniewinnić ponieważ wielki przebiegłość ty przyznać po zrealizować schodzić szary siwy rozlew krwi grób
L09 1Krl2_9 Now nay Now therefore hold him not guiltless for man for thou [art] a wise and you and knowest what what thou oughtest to do bring thou down unto him but his hoar head with blood to the grave
L10 1Krl2_9 Teraz ba Teraz więc trzymać go nie bez winy dla mężczyzna dla tys [sztuka] mądry a ty i wiesz, co co ty oughtest zrobić przynieść ty w dół mu, ale jego szef hoar z krwią do grobu
L11 1Krl2_9 ve·'at·Tah al- te·nak·Ke·hu, ki 'ish cha·Cham 'At·tah; ve·ya·da'·Ta 'et 'a·Sher ta·'a·seh- lo, ve·ho·rad·Ta et- sei·va·To be·Dam she·'ol.
L12 1Krl2_9 we aT Ta al - Te naq qe hu Ki isz Ha cham aT Ta we ja da Ta et a szer Ta a se - llo we ho rad Ta et - se wa to Be dam sze ol
L13 1Krl2_9 wü`aTTâ ´al-Tünaqqëºhû Kî ´îš Häkäm ´äºTTâ wüyä|da`Tä ´ët ´ášer Ta|`áSè-llô wühôradTä ´et-Sêbätô Büdäm šü´ôl
L14 1Krl2_9 211/431 198/725 15/44 1708/4478 1104/2004 23/137 460/1080 311/934 6254/11047 2837/5499 1205/2617 3141/6522 204/378 6255/11047 11/19 194/359 11/66
L15 1Krl2_9 Now therefore hold him not guiltless: for thou [art] a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.
L16 1Krl2_9 9 Now therefore hold him not guiltless <05352> (08762): for thou art a wise <02450> man <0376>, and knowest <03045> (08804) what thou oughtest to do <06213> (08799) unto him; but his hoar head <07872> bring thou down <03381> (08689) to the grave <07585> with blood <01818>.