Informacja
Bible Left

1Krl3_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl2 1Krl4

Filtruj wiersze:

L01 1Krl3_11 Bóg H430 więc mu powiedział H559: Ponieważ H3282 poprosiłeś H7592 o to H2088, a nie H3808 poprosiłeś H7592 dla siebie o długie H7227 życie H3117 ani też o bogactwa H6239, i nie H3808 poprosiłeś H7592 o zgubę H5315 twoich nieprzyjaciół H341, ale poprosiłeś H7592 dla siebie o umiejętność H995 rozstrzygania H8085 spraw sądowych H4941,
L02 1Krl3_11 Bóg więc mu powiedział: Ponieważ poprosiłeś o to, a nie poprosiłeś dla siebie o długie życie ani też o bogactwa, i nie poprosiłeś o zgubę twoich nieprzyjaciół, ale poprosiłeś dla siebie o umiejętność rozstrzygania spraw sądowych,
L03 1Krl3_11 וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֵלָ֗יו יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר שָׁאַ֜לְתָּ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה וְלֹֽא־ שָׁאַ֨לְתָּ לְּךָ֜ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים וְלֹֽא־ שָׁאַ֤לְתָּ לְּךָ֙ עֹ֔שֶׁר וְלֹ֥א שָׁאַ֖לְתָּ נֶ֣פֶשׁ אֹיְבֶ֑יךָ וְשָׁאַ֧לְתָּ לְּךָ֛ הָבִ֖ין לִשְׁמֹ֥עַ מִשְׁפָּֽט׃
L04 1Krl3_11 וַ/יֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֵלָ֗י/ו יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר שָׁאַ֜לְתָּ אֶת־ הַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֗ה וְ/לֹֽא־ שָׁאַ֨לְתָּ לְּ/ךָ֜ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים וְ/לֹֽא־ שָׁאַ֤לְתָּ לְּ/ךָ֙ עֹ֔שֶׁר וְ/לֹ֥א שָׁאַ֖לְתָּ נֶ֣פֶשׁ אֹיְבֶ֑י/ךָ וְ/שָׁאַ֧לְתָּ לְּ/ךָ֛ הָבִ֖ין לִ/שְׁמֹ֥עַ מִשְׁפָּֽט׃
L05 1Krl3_11 wai•<jo>•mer E•lo•<Him> 'e•<Law>, ja•'<An> 'a•<szer> sza•'<Al>•ta et- had•da•<war> haz•<Ze>, we•lo- sza•'<Al>•ta le•<Cha> ja•<Mim> rab•<Bim>, we•lo- sza•'<Al>•ta le•<Cha> '<O>•szer, we•<Lo> sza•'<Al>•ta <Ne>•fesz 'o•je•<we>•cha; we•sza•'<Al>•ta le•<Cha> ha•<win> lisz•<Mo>•a' misz•<Pat>.
L061Krl3_11 H0559 H0430 H0413 H3282 H0834 H7592 H0853 H1697 H2088 H3808 H7592 H0000 H3117 H7227 H3808 H7592 H0000 H6239 H3808 H7592 H5315 H0341 H7592 H0000 H0995 H8085 H4941
L07 1Krl3_11 answer angels about because after ask counsel act he before ask counsel age in abundance before ask counsel far before ask counsel any enemy ask counsel attend attentively adversary
L08 1Krl3_11 odpowiedź anioły o bo po poprosić radę działać on przed poprosić radę wiek w obfitości przed poprosić radę daleko przed poprosić radę każdy wróg poprosić radę uczęszczać uważnie przeciwnik
L09 1Krl3_11 said And God about because you unto him Because thou hast asked this thing this nor and hast not asked life for thyself long nor neither hast asked riches nor for thyself nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment
L10 1Krl3_11 powiedział I Bóg o bo ty Mu Bo Ty masz pytanie to coś to ani a nie któryś zapytał życie dla siebie samego długo ani ani któryś zapytał bogactwa ani dla siebie samego, ani któryś zapytał życie z twoich wrogów ale któryś zapytał dla siebie samego zrozumienia rozeznać wyrok
L11 1Krl3_11 vai·Yo·mer E·lo·Him 'e·Lav, ya·'An 'a·Sher sha·'Al·ta et- had·da·Var haz·Zeh, ve·lo- sha·'Al·ta le·Cha ya·Mim rab·Bim, ve·lo- sha·'Al·ta le·Cha 'O·sher, ve·Lo sha·'Al·ta Ne·fesh 'o·ye·Vei·cha; ve·sha·'Al·ta le·Cha ha·Vin lish·Mo·a' mish·Pat.
L12 1Krl3_11 waj jo mer e lo him e law ja an a szer sza al Ta et - haD Da war haz ze we lo - sza al Ta lle cha ja mim raB Bim we lo - sza al Ta lle cha o szer we lo sza al Ta ne fesz oj we cha we sza al Ta lle cha ha win lisz mo a misz Pat
L13 1Krl3_11 wayyöº´mer ´élöhîm ´ëläyw ya`an ´ášer šä´aºlTä ´et-haDDäbär hazzè wülö|´-šä´aºlTä llükä yämîm raBBîm wülö|´-šä´aºlTä llükä `öºšer wülö´ šä´aºlTä neºpeš ´öybʺkä wüšä´aºlTä llükä häbîn lišmöª` mišPä†
L14 1Krl3_11 2651/5298 1128/2597 2840/5500 11/99 2854/5499 98/170 6296/11047 474/1428 580/1176 1954/5164 99/170 3168/6522 1071/2302 102/462 1955/5164 100/170 3169/6522 3/37 1956/5164 101/170 288/751 109/280 102/170 3170/6522 12/168 396/1154 103/419
L15 1Krl3_11 And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;
L16 1Krl3_11 11 And God <0430> said <0559> (08799) unto him, Because thou hast asked <07592> (08804) this thing <01697>, and hast not asked <07592> (08804) for thyself long <07227> life <03117>; neither hast asked <07592> (08804) riches <06239> for thyself, nor hast asked <07592> (08804) the life <05315> of thine enemies <0341> (08802); but hast asked <07592> (08804) for thyself understanding <0995> (08687) to discern <08085> (08800) judgment <04941>;