| L01 |
1Krl3_16 |
Potem dwie H8147 nierządnice H2185 przyszły H935 do króla H4428 i stanęły H5975 przed nim H6440 . |
| L02 |
1Krl3_16 |
Potem dwie nierządnice przyszły do króla i stanęły przed nim. |
| L03 |
1Krl3_16 |
אָ֣ז |
תָּבֹ֗אנָה |
שְׁתַּ֛יִם |
נָשִׁ֥ים |
זֹנ֖וֹת |
אֶל־ |
הַמֶּ֑לֶךְ |
וַֽתַּעֲמֹ֖דְנָה |
לְפָנָֽיו׃ |
| L04 |
1Krl3_16 |
אָ֣ז |
תָּבֹ֗אנָה |
שְׁתַּ֛יִם |
נָשִׁ֥ים |
זֹנ֖וֹת |
אֶל־ |
הַ/מֶּ֑לֶךְ |
וַֽ/תַּעֲמֹ֖דְנָה |
לְ/פָנָֽי/ו׃ |
| L05 |
1Krl3_16 |
'az |
ta•<wo>•na, |
sze•<Ta>•jim |
na•<szim> |
zo•<Not> |
el- |
ham•<Me>•lech; |
wat•ta•'a•<Mo>•de•na |
le•fa•<Naw>. |
| L06 | 1Krl3_16 | H0227  | H0935 | H8147 | H0802  | H2185 | H0413  | H4428 | H5975 | H6440 |
| L07 |
1Krl3_16 |
beginning |
abide |
both |
ess |
armour |
about |
king |
abide |
accept |
| L08 |
1Krl3_16 |
początek |
przestrzegać |
zarówno |
es |
zbroja |
o |
król |
przestrzegać |
przyjąć |
| L09 |
1Krl3_16 |
Then |
Then came |
there two |
women |
armour |
to |
unto the king |
and stood |
before |
| L10 |
1Krl3_16 |
Następnie |
Potem przyszedł |
tam dwa |
kobiety |
zbroja |
do |
do króla |
i stanął |
przed |
| L11 |
1Krl3_16 |
'az |
ta·Vo·nah, |
she·Ta·yim |
na·Shim |
zo·Not |
el- |
ham·Me·lech; |
vat·ta·'a·Mo·de·nah |
le·fa·Nav. |
| L12 |
1Krl3_16 |
az |
Ta wo na |
szTa jim |
na szim |
zo not |
el - ham me lech |
waT Ta a mod na |
le fa naw |
|
| L13 |
1Krl3_16 |
´äz |
Täböº´nâ |
šTaºyim |
näšîm |
zönôt |
´el-hammeºlek |
wa|TTa`ámöºdnâ |
lüpänäyw |
|
| L14 |
1Krl3_16 |
51/141 |
1128/2550 |
440/768 |
507/781 |
1/2 |
2841/5500 |
706/2519 |
151/523 |
958/2127 |
| L15 |
1Krl3_16 |
Then came there two women, [that were] harlots, unto the king, and stood before him. |
| L16 |
1Krl3_16 |
16 Then came <0935> (08799) there two <08147> women <0802>, that were
harlots <02181> (08802), unto the king <04428>, and stood <05975> (08799) before
<06440> him. |
