Informacja
Bible Left

1Krl5_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl4 1Krl6

Filtruj wiersze:

L01 1Krl5_9 Słudzy H5650 moi sprowadzą je z Libanu H3844 do morza H3220, a ja zestawię je H7760 na morzu H3220 w tratwy H1702 i przeciągnę je H1980 na to miejsce H4725, które mi wskażesz H7971. Tam H8033 każę je rozłączyć H5310, a ty je weźmiesz H5375 i spełnisz H6213 moje życzenie H2656, aby mój dwór H1004 zaopatrzyć w żywność H3899.
L02 1Krl5_9 Słudzy moi sprowadzą je z Libanu do morza, a ja zestawię je na morzu w tratwy i przeciągnę je na to miejsce, które mi wskażesz. Tam każę je rozłączyć, a ty je weźmiesz i spełnisz moje życzenie, aby mój dwór zaopatrzyć w żywność.
L03 1Krl5_9 עֲ֠בָדַי יֹרִ֨דוּ מִן־ הַלְּבָנ֜וֹן יָ֗מָּה וַ֠אֲנִי אֲשִׂימֵ֨ם דֹּבְר֤וֹת בַּיָּם֙ עַֽד־ הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־ תִּשְׁלַ֥ח אֵלַ֛י וְנִפַּצְתִּ֥ים שָׁ֖ם וְאַתָּ֣ה תִשָּׂ֑א וְאַתָּה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֶת־ חֶפְצִ֔י לָתֵ֖ת לֶ֥חֶם בֵּיתִֽי׃
L04 1Krl5_9 עֲ֠בָדַ/י יֹרִ֨דוּ מִן־ הַ/לְּבָנ֜וֹן יָ֗מָּ/ה וַ֠/אֲנִי אֲשִׂימֵ֨/ם דֹּבְר֤וֹת בַּ/יָּם֙ עַֽד־ הַ/מָּק֞וֹם אֲשֶׁר־ תִּשְׁלַ֥ח אֵלַ֛/י וְ/נִפַּצְתִּ֥י/ם שָׁ֖ם וְ/אַתָּ֣ה תִשָּׂ֑א וְ/אַתָּה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֶת־ חֶפְצִ֔/י לָ/תֵ֖ת לֶ֥חֶם בֵּיתִֽ/י׃
L05 1Krl5_9 '<A>•wa•dai jo•<Ri>•du min- hal•le•wa•<Non> <jam>•ma, <wa>•'a•ni 'a•si•<Mem> doe•<Rot> bai•<jam> ad- ham•ma•<Kom> a•<szer>- tisz•<Lach> 'e•<Lai> we•nip•pac•<Tim> szam we•'at•<Ta> tis•<Sa>; we•'at•<Ta> ta•'a•<Se> et- chef•<ci>, la•<Tet> <Le>•chem be•<Ti>.
L061Krl5_9 H5650 H3381 H4480 H3844 H3220 H0589 H7760 H1702 H3220 H5704 H4725 H0834 H7971 H0413 H5310 H8033 H0859 H5375 H0859 H6213 H0853 H2656 H5414 H3899 H1004
L07 1Krl5_9 bondage descend above Lebanon sea I appoint float sea against country after forsake about be beaten in sunder in it you accept you accomplish acceptable add bread court
L08 1Krl5_9 niewola schodzić powyżej Liban morze Ja powołać unosić się morze przed kraj po zapierać się o być pobity w rozbije w tym ty przyjąć ty zrealizować do przyjęcia dodać chleb sąd
L09 1Krl5_9 My servants shall bring [them] down from from Lebanon unto the sea and I and I will convey in floats them by sea against unto the place where that thou shalt appoint about me and will cause them to be discharged there and you there and thou shalt receive you [them] and thou shalt accomplish my desire in giving food for my household
L10 1Krl5_9 Moi słudzy wprowadzą [im] w dół z z Libanu aż do morza i ja a ja przekazać w pływaki je drogą morską przed do miejsca, gdzie że będziesz wyznaczyć o ja i spowodować ich być odprowadzane tam a ty tam i będziesz otrzymywać ty [Im] i będziesz realizować moje pragnienie w dawaniu żywność dla mojej rodziny
L11 1Krl5_9 'A·va·dai yo·Ri·du min- hal·le·va·Non Yam·mah, Va·'a·ni 'a·si·Mem doe·Rot bai·Yam ad- ham·ma·Kom a·Sher- tish·Lach 'e·Lai ve·nip·patz·Tim sham ve·'at·Tah tis·Sa; ve·'at·Tah ta·'a·Seh et- chef·Tzi, la·Tet Le·chem bei·Ti.
L12 1Krl5_9 a wa daj jo ri du min - hal le wa non jam ma wa a ni a si mem Dow rot Baj jam ad - ham ma qom a szer - Tisz laH e laj we niP Pac Tim szam we aT Ta tis sa we aT Ta Ta a se et - Hef ci la tet le Hem Be ti
L13 1Krl5_9 `ábäday yöriºdû min-hallübänôn yäºmmâ wa´ánî ´áSîmëm Döbrôt Bayyäm `a|d-hammäqôm ´ášer-TišlaH ´ëlay wüniPPacTîm šäm wü´aTTâ tiSSä´ wü´aTTâ Ta`áSè ´et-Hepcî lätët leºHem Bêtî
L14 1Krl5_9 403/797 205/378 575/1215 14/71 148/396 256/874 245/581 1/1 149/396 624/1259 197/401 2880/5499 402/847 2851/5500 4/22 428/832 469/1080 263/650 470/1080 1217/2617 6323/11047 5/39 933/2007 135/295 622/2052
L15 1Krl5_9 My servants shall bring [them] down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive [them]: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
L16 1Krl5_9 9 My servants <05650> shall bring them down <03381> (08686) from Lebanon <03844> unto the sea <03220>: and I will convey <07760> (08799) them by sea <03220> in floats <01702> unto the place <04725> that thou shalt appoint <07971> (08799) me, and will cause them to be discharged <05310> (08765) there, and thou shalt receive <05375> (08799) them: and thou shalt accomplish <06213> (08799) my desire <02656>, in giving <05414> (08800) food <03899> for my household <01004>.