| L01 | 1Krl7_10 | A fundament kamienie kosztowne kamienie wielkie, kamienie dziesięć łokci, i kamienie osiem łokci. (1Krl7_10 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | 1Krl7_10 | A fundament H3245 kamienie H68 kosztowne H3368 kamienie H68 wielkie H1419 , kamienie H68 dziesięć H6235 łokci H520 , i kamienie H68 osiem H8083 łokci H520. (1Krl7_10 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | 1Krl7_10 | Podmurówka była z kamieni wyborowych, kamieni wielkich na dziesięć i osiem łokci. (1Krl7_10 BT_4) | ||||||||||
| L04 | 1Krl7_10 | Podmurówka H3245 była z kamieni H68 wyborowych H3368, kamieni H68 wielkich H1419 na dziesięć H6235 i osiem H8083 łokci H520. (1Krl7_10 BT_4) |
||||||||||
| L05 | 1Krl7_10 | u•me•jus•<Sad> | 'a•wa•<Nim> | je•ka•<Rot> | 'a•wa•<Nim> | ge•do•<Lot>; | 'aw•<Ne> | '<E>•ser | am•<Mot>, | we•'aw•<Ne> | sze•mo•<Ne> | am•<Mot>. |
| L06 | 1Krl7_10 | וּמְיֻסָּ֕ד | אֲבָנִ֥ים | יְקָר֖וֹת | אֲבָנִ֣ים | גְּדֹל֑וֹת | אַבְנֵי֙ | עֶ֣שֶׂר | אַמּ֔וֹת | וְאַבְנֵ֖י | שְׁמֹנֶ֥ה | אַמּֽוֹת׃ |
| L07 | 1Krl7_10 | a fundament | kamienie | kosztowne | kamienie | wielkie | kamienie | dziesięć | łokci | i kamienie | osiem | łokci |
| L08 | 1Krl7_10 | וּ/מְיֻסָּ֕ד | אֲבָנִ֥ים | יְקָר֖וֹת | אֲבָנִ֣ים | גְּדֹל֑וֹת | אַבְנֵי֙ | עֶ֣שֶׂר | אַמּ֔וֹת | וְ/אַבְנֵ֖י | שְׁמֹנֶ֥ה | אַמּֽוֹת׃ |
| L09 | 1Krl7_10 | HC/VPsmsaSpój. + Czas. pual, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HAafpaPrzym. zwykły, ż., lm., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HAafpaPrzym. zwykły, ż., lm., stan absolutny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HC/NcfpcSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | 1Krl7_10 | ûmüyussäd | ´ábänîm | yüqärôt | ´ábänîm | Güdölôt | ´abnê | `eºSer | ´ammôt | wü´abnê | šümönè | ´ammôt |
| L11 | 1Krl7_10 | H3245 |
H0068 |
H3368 |
H0068 |
H1419 |
H0068 |
H6235 |
H0520 |
H0068 |
H8083 |
H0520 |
| L12 | 1Krl7_10 | And the foundation | stones | [was of] costly | stones | even great | stones | of ten | cubits | and stones | of eight | cubits |
| L13 | 1Krl7_10 | u·me·yus·Sad | 'a·va·Nim | ye·ka·Rot | 'a·va·Nim | ge·do·Lot; | 'av·Nei | 'E·ser | am·Mot, | ve·'av·Nei | she·mo·Neh | am·Mot. |
| L14 | 1Krl7_10 | יָסַד | אֶבֶן | יָקָר | אֶבֶן | גָּדוֹל | אֶבֶן | עֶשֶׂר | אַמָּה | אֶבֶן | שְׁמֹנֶה | אַמָּה |
| L15 | 1Krl7_10 | ja·(Sad) | '(E)·wen | ja·(Kar) | '(E)·wen | ga·(DOl) | '(E)·wen | '(E)·ser | 'am·(Ma) | '(E)·wen | sze·mo·(Ne) | 'am·(Ma) |
| L16 | 1Krl7_10 | jāsaḏ | ’éḇen | jāqār | ’éḇen | gāḏôl | ’éḇen | ‘éśer | ’ammā(h) | ’éḇen | šᵉmōne(h) | ’ammā(h) |
| L17 | 1Krl7_10 | jāsad | ’eben | jāqār | ’eben | gādôl | ’eben | ‘eśer | ’ammāh | ’eben | šemōneh | ’ammāh |
| L18 | 1Krl7_10 | And the foundation [was of] costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. (1Krl7_10 KJV) | ||||||||||
| L19 | 1Krl7_10 | 10 And the foundation <03245> (08794) was of costly <03368> stones <068>, even great <01419> stones <068>, stones <068> of ten <06235> cubits <0520>, and stones <068> of eight <08083> cubits <0520>. (1Krl7_10 KJV) | ||||||||||
| L20 | 1Krl7_10 | 5/40 | 139/273 | 5/35 | 140/273 | 202/527 | 141/273 | 90/175 | 100/246 | 142/273 | 35/109 | 101/246 |
| L21 | 1Krl7_10 | 1Krl7_10_1 | 1Krl7_10_2 | 1Krl7_10_3 | 1Krl7_10_4 | 1Krl7_10_5 | 1Krl7_10_6 | 1Krl7_10_7 | 1Krl7_10_8 | 1Krl7_10_9 | 1Krl7_10_10 | 1Krl7_10_11 |