| L01 |
1Krl7_24 |
Poniżej jego krawędzi H8193 opasywały je dokoła H5439 rozchylone kielichy kwiatowe H6497 . Na trzydzieści H6235 łokci H520 otaczały H5362 morze H3220 w krąg H5439. W jego odlewie H3332 były razem odlane H3333 dwa H8147 rzędy H2905 rozchylonych kielichów kwiatowych H6497. |
| L02 |
1Krl7_24 |
Poniżej jego krawędzi opasywały je dokoła rozchylone kielichy kwiatowe. Na trzydzieści łokci
otaczały morze w krąg. W jego odlewie były razem odlane dwa rzędy rozchylonych kielichów kwiatowych. |
| L03 |
1Krl7_24 |
וּפְקָעִים֩ |
מִתַּ֨חַת |
לִשְׂפָת֤וֹ ׀ |
סָבִיב֙ |
סֹבְבִ֣ים |
אֹת֔וֹ |
עֶ֚שֶׂר |
בָּֽאַמָּ֔ה |
מַקִּפִ֥ים |
אֶת־ |
הַיָּ֖ם |
סָבִ֑יב |
שְׁנֵ֤י |
טוּרִים֙ |
הַפְּקָעִ֔ים |
יְצֻקִ֖ים |
בִּיצֻקָתֽוֹ׃ |
| L04 |
1Krl7_24 |
וּ/פְקָעִים֩ |
מִ/תַּ֨חַת |
לִ/שְׂפָת֤/וֹ ׀ |
סָבִיב֙ |
סֹבְבִ֣ים |
אֹת֔/וֹ |
עֶ֚שֶׂר |
בָּֽ/אַמָּ֔ה |
מַקִּפִ֥ים |
אֶת־ |
הַ/יָּ֖ם |
סָבִ֑יב |
שְׁנֵ֤י |
טוּרִים֙ |
הַ/פְּקָעִ֔ים |
יְצֻקִ֖ים |
בִּ/יצֻקָתֽ/וֹ׃ |
| L05 |
1Krl7_24 |
u•fe•ka•'<Im> |
mit•<Ta>•chat |
lis•fa•<To> |
sa•<wiw> |
soe•<wim> |
o•<To>, |
'<E>•ser |
ba•'am•<Ma>, |
mak•ki•<Fim> |
et- |
hai•<jam> |
sa•<wiw>; |
sze•<Ne> |
tu•<Rim> |
hap•pe•ka•'<Im>, |
je•cu•<Kim> |
bi•cu•ka•<To>. |
| L06 | 1Krl7_24 | H6497 | H8478  | H8193 | H5439 | H5437  | H0853  | H6235 | H0520 | H5362 | H0853 | H3220 | H5439 | H8147 | H2905 | H6497 | H3332 | H3333 |
| L07 |
1Krl7_24 |
semi-globe |
Thahash |
band |
place |
bring |
|
ten |
cubit |
compass about |
|
sea |
place |
both |
row |
semi-globe |
cast |
when it was cast |
| L08 |
1Krl7_24 |
pół-globus |
Thahash |
pasmo |
miejsce |
przynieść |
|
dziesięć |
łokieć |
kompas o |
|
morze |
miejsce |
zarówno |
rząd |
pół-globus |
rzucać |
gdy został wrzucony |
| L09 |
1Krl7_24 |
[there were] knops |
Under |
And under the brim |
of it round about |
compassing |
|
it ten |
in a cubit |
compassing |
|
the sea |
round about |
in two |
rows |
the knops |
when it was cast |
[were] cast |
| L10 |
1Krl7_24 |
[Było] Knops |
Pod |
I pod rondem |
z niej dokoła |
compassing |
|
to dziesięć |
w łokieć |
compassing |
|
morze |
dokoła |
w dwóch |
wiersze |
w Knops |
gdy został wrzucony |
[Były] cast |
| L11 |
1Krl7_24 |
u·fe·ka·'Im |
mit·Ta·chat |
lis·fa·To |
sa·Viv |
soe·Vim |
o·To, |
'E·ser |
ba·'am·Mah, |
mak·ki·Fim |
et- |
hai·Yam |
sa·Viv; |
she·Nei |
tu·Rim |
hap·pe·ka·'Im, |
ye·tzu·Kim |
bi·tzu·ka·To. |
| L12 |
1Krl7_24 |
u fe qa im |
miT Ta Hat |
lis fa to |
sa wiw |
so we wim |
o to |
e ser |
Ba am ma |
maq qi fim |
et - haj jam |
sa wiw |
sze ne |
tu rim |
haP Pe qa im |
je cu qim |
Bi cu qa to |
|
| L13 |
1Krl7_24 |
ûpüqä`îm |
miTTaºHat |
liSpätô |
säbîb |
söbübîm |
´ötô |
`eºSer |
Bä|´ammâ |
maqqìpîm |
´et-hayyäm |
säbîb |
šünê |
†ûrîm |
haPPüqä`îm |
yücùqîm |
Bîcùqätô |
|
| L14 |
1Krl7_24 |
2/3 |
199/498 |
43/173 |
108/333 |
62/156 |
6369/11047 |
92/175 |
110/246 |
4/19 |
6370/11047 |
151/396 |
109/333 |
458/768 |
22/26 |
3/3 |
25/50 |
1/2 |
| L15 |
1Krl7_24 |
And under the brim of it round about [there were] knops compassing it, ten in a cubit,
compassing the sea round about: the knops [were] cast in two rows, when it was cast. |
| L16 |
1Krl7_24 |
24 And under the brim <08193> of it round about <05439> there were knops
<06497> compassing <05437> (08802) it, ten <06235> in a cubit <0520>, compassing
<05362> (08688) the sea <03220> round about <05439>: the knops <06497> were cast
<03333> in two <08147> rows <02905>, when it was cast <03332> (08803). |
