| L01 | 1Krl7_32 | I cztery koła poniżej ram, i osie kół w podstawie, a wysokość koła jednego, łokieć i pół łokcia. (1Krl7_32 tłum. AI) | ||||||||||||
| L02 | 1Krl7_32 | I cztery H702 koła H212 poniżej H8478 ram H4526 , i osie H3027 kół H212 w podstawie H4350 , a wysokość H6967 koła H212 jednego H259 , łokieć H520 i pół H2677 łokcia H520. (1Krl7_32 tłum. AI) |
||||||||||||
| L03 | 1Krl7_32 | Cztery koła były pod prętami. Osie kół były [umocowane] przy podstawach. Wysokość koła wynosiła półtora łokcia. (1Krl7_32 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | 1Krl7_32 | Cztery H702 koła H212 były pod prętami H4526. Osie H3027 kół H212 były [umocowane] przy podstawach H4350. Wysokość H6967 koła H212 wynosiła półtora łokcia H2677 H520. (1Krl7_32 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | 1Krl7_32 | we•'ar•<Ba>•'at | ha•'o•fan•<Nim>, | le•mit•<Ta>•chat | lam•mis•ge•<Rot>, | wi•<Dot> | ha•'o•fan•<Nim> | bam•me•cho•<Na>; | we•ko•<Mat> | ha•'o•<Fan> | ha•'e•<Chad>, | 'am•<Ma> | wa•cha•<ci> | ha•'am•<Ma>. |
| L06 | 1Krl7_32 | וְאַרְבַּ֣עַת | הָאֽוֹפַנִּ֗ים | לְמִתַּ֙חַת֙ | לַֽמִּסְגְּר֔וֹת | וִיד֥וֹת | הָאֽוֹפַנִּ֖ים | בַּמְּכוֹנָ֑ה | וְקוֹמַת֙ | הָאוֹפַ֣ן | הָאֶחָ֔ד | אַמָּ֖ה | וַחֲצִ֥י | הָאַמָּֽה׃ |
| L07 | 1Krl7_32 | i cztery | koła | poniżej | ram | i osie | kół | w podstawie | a wysokość | koła | jednego | łokieć | i pół | łokcia |
| L08 | 1Krl7_32 | וְ/אַרְבַּ֣עַת | הָ/אֽוֹפַנִּ֗ים | לְ/מִ/תַּ֙חַת֙ | לַֽ/מִּסְגְּר֔וֹת | וִ/יד֥וֹת | הָ/אֽוֹפַנִּ֖ים | בַּ/מְּכוֹנָ֑ה | וְ/קוֹמַת֙ | הָ/אוֹפַ֣ן | הָ/אֶחָ֔ד | אַמָּ֖ה | וַ/חֲצִ֥י | הָ/אַמָּֽה׃ |
| L09 | 1Krl7_32 | HC/AcmscSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/R/RPrzyim. + Przyim. + Przyim. | HRd/NcfpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HC/NcbpcSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/AcmsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | 1Krl7_32 | wü´arBaº`at | hä´ô|pannîm | lümiTTaºHat | la|mmisGürôt | wîdôt | hä´ô|pannîm | Bammükônâ | wüqômat | hä´ôpan | hä´eHäd | ´ammâ | waHácî | hä´ammâ |
| L11 | 1Krl7_32 | H0702 |
H0212 |
H8478 |
H4526 |
H3027 |
H0212 |
H4350 |
H6967 |
H0212 |
H0259 |
H0520 |
H2677 |
H0520 |
| L12 | 1Krl7_32 | [were] four | wheels | And under | the borders | and the axletrees | of the wheels | [were joined] to the base | and the height | wheel | of a | [was] a cubit | and half | a cubit |
| L13 | 1Krl7_32 | ve·'ar·Ba·'at | ha·'o·fan·Nim, | le·mit·Ta·chat | lam·mis·ge·Rot, | vi·Dot | ha·'o·fan·Nim | bam·me·cho·Nah; | ve·ko·Mat | ha·'o·Fan | ha·'e·Chad, | 'am·Mah | va·cha·Tzi | ha·'am·Mah. |
| L14 | 1Krl7_32 | אַרְבַּע | אוֹפָן | תַּחַת | מִסְגֶּרֶת | יָד | אוֹפָן | מְכוֹנָה | קוֹמָה | אוֹפָן | אֶחָד | אַמָּה | חֵצִי | אַמָּה |
| L15 | 1Krl7_32 | 'ar·(Ba)' | o·(Fan) | (Ta)·chat | mis·(Ge)·ret | (Jad) | o·(Fan) | me·cho·(Na) | ko·(Ma) | o·(Fan) | 'e·(Chad) | 'am·(Ma) | che·(Ci) | 'am·(Ma) |
| L16 | 1Krl7_32 | ’arba‘ | ’ôp̱ān | táḥaṯ | misgéreṯ | jāḏ | ’ôp̱ān | mᵉḵônā(h) | qômā(h) | ’ôp̱ān | ’eḥāḏ | ’ammā(h) | ḥēṣî | ’ammā(h) |
| L17 | 1Krl7_32 | ’arba‘ | ’ôpān | taḥat | misgeret | jād | ’ôpān | mekônāh | qômāh | ’ôpān | ’eḥād | ’ammāh | ḥēṣî | ’ammāh |
| L18 | 1Krl7_32 | And under the borders [were] four wheels; and the axletrees of the wheels [were joined] to the base: and the height of a wheel [was] a cubit and half a cubit. (1Krl7_32 KJV) | ||||||||||||
| L19 | 1Krl7_32 | 32 And under <08478> the borders <04526> were four <0702> wheels <0212>; and the axletrees <03027> of the wheels <0212> were joined to the base <04350>: and the height <06967> of a <0259> wheel <0212> was a cubit <0520> and half <02677> a cubit <0520>. (1Krl7_32 KJV) | ||||||||||||
| L20 | 1Krl7_32 | 133/316 | 3/35 | 202/498 | 12/16 | 694/1608 | 4/35 | 5/24 | 25/44 | 5/35 | 585/961 | 117/246 | 72/125 | 118/246 |
| L21 | 1Krl7_32 | 1Krl7_32_1 | 1Krl7_32_2 | 1Krl7_32_3 | 1Krl7_32_4 | 1Krl7_32_5 | 1Krl7_32_6 | 1Krl7_32_7 | 1Krl7_32_8 | 1Krl7_32_9 | 1Krl7_32_10 | 1Krl7_32_11 | 1Krl7_32_12 | 1Krl7_32_13 |