Informacja
Bible Left

1Krl8_35

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl7 1Krl9

Filtruj wiersze:

L01 1Krl8_35 Kiedy H834 niebo H8064 zostanie H6113 zamknięte H6113 i H3808 nie H3808 będzie H1961 deszczu H4306, dlatego H3588 że H834 zgrzeszyli H2398 przeciw H413 Tobie H859, ale H6419 potem H7725 będą H6419 się H6419 modlić H6419 na H413 tym H2088 miejscu H4725 i H3034 sławić H3034 Twe H8034 Imię H8034 oraz H7725 odwrócą się H7725 od H4480 swoich H1992 grzechów H2403, bo H3588 ich H853 upokorzyłeś H6031,
L02 1Krl8_35 Kiedy niebo zostanie zamknięte i nie będzie deszczu, dlatego że zgrzeszyli przeciw Tobie, ale potem będą się modlić na tym miejscu i sławić Twe Imię oraz odwrócą się od swoich grzechów, bo ich upokorzyłeś,
L03 1Krl8_35 בְּהֵעָצֵ֥ר שָׁמַ֛יִם וְלֹא־ יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־ לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ אֶל־ הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־ שְׁמֶ֔ךָ וּמֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃
L04 1Krl8_35 בְּ/הֵעָצֵ֥ר שָׁמַ֛יִם וְ/לֹא־ יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־ לָ֑/ךְ וְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ אֶל־ הַ/מָּק֤וֹם הַ/זֶּה֙ וְ/הוֹד֣וּ אֶת־ שְׁמֶ֔/ךָ וּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם יְשׁוּב֖וּ/ן כִּ֥י תַעֲנֵֽ/ם׃
L05 1Krl8_35 be•he•'a•<cer> sza•<Ma>•jim we•lo- jih•<je> ma•<Tar> ki je•chet•'u- <Lach>; we•hit•pal•<Lu> el- ham•ma•<Kom> haz•<Ze> we•ho•<Du> et- sze•<Me>•cha, u•me•chat•ta•<Tam> je•szu•<wun> ki ta•'a•<Nem>.
L061Krl8_35 H6113 H8064 H3808 H1961 H4306 H3588 H2398 H0000 H6419 H0413 H4725 H2088 H3034 H0853 H8034 H2403 H7725 H3588 H6031
L07 1Krl8_35 be able air before become rain inasmuch cleanse intreat about country he cast base punishment break inasmuch defile
L08 1Krl8_35 móc powietrze przed zostać deszcz ponieważ oczyścić intreat o kraj on rzucać podstawa kara złamać ponieważ zbezcześcić
L09 1Krl8_35 is shut up When heaven is no become and there is no rain because because they have sinned against thee if they pray toward toward this place this and confess thy name from their sin and turn when when thou afflictest
L10 1Krl8_35 zostanie zamknięte Kiedy niebo ma zostać i nie będzie deszczu bo bo zgrzeszył przeciwko tobie, jeśli modlą ku na tym miejscu to i wyznać Twoje imię od grzechu i włącz kiedy kiedy ty afflictest
L11 1Krl8_35 be·he·'a·Tzer sha·Ma·yim ve·lo- yih·Yeh ma·Tar ki ye·chet·'u- Lach; ve·hit·pal·Lu el- ham·ma·Kom haz·Zeh ve·ho·Du et- she·Me·cha, u·me·chat·ta·Tam ye·shu·Vun ki ta·'a·Nem.
L12 1Krl8_35 Be he a cer sza ma jim we lo - jih je ma tar Ki je He tu - lach we hit Pa le lu el - ham ma qom haz ze we ho du et - sze me cha u me Hat ta tam je szu wun Ki ta a nem
L13 1Krl8_35 Bühë`äcër šämaºyim wülö´-yihyè mä†är Kî yeHe†´û-läk wühi|tPa|lülû ´el-hammäqôm hazzè wühôdû ´et-šümeºkä ûmëHa††ä´täm yüšûbûn Kî ta`ánëm
L14 1Krl8_35 16/46 127/421 1981/5164 1708/3546 13/38 1749/4478 99/236 3211/6522 25/84 2886/5500 205/401 595/1176 9/114 6422/11047 382/864 152/289 368/1041 1750/4478 41/83
L15 1Krl8_35 When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
L16 1Krl8_35 35 When heaven <08064> is shut up <06113> (08736), and there is no rain <04306>, because they have sinned <02398> (08799) against thee; if they pray <06419> (08694) toward this place <04725>, and confess <03034> (08689) thy name <08034>, and turn <07725> (08799) from their sin <02403>, when thou afflictest <06031> (08686) them: