Informacja

1 Królewska 8 / 1 - 66

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
1Krl7 1Krl9
L01 1Krl8_37 Głód gdy będzie w ziemi zaraza gdy będzie spiekota śnieć szarańcza chasil gdy będzie, gdy oblegać będzie go jego wróg w ziemi jego bram, każda plaga każda choroba. (1Krl8_37 tłum. AI)
L02 1Krl8_37 Głód H7458 gdy H3588 będzie H1961 w ziemi H776 zaraza H1698 gdy H3588 będzie H1961 spiekota H7711 śnieć H3420 szarańcza H697 chasil H2625 gdy H3588 będzie H1961, gdy H3588 oblegać będzie H6887 go jego wróg H341 w ziemi H776 jego bram H8179, każda H3605 plaga H5061 każda H3605 choroba H4245. (1Krl8_37 tłum. AI)
L03 1Krl8_37 Gdy w kraju będzie głód lub zaraza, gdy będzie spiekota, śnieć, szarańcza lub chasil, gdy wróg jego natrze na jedną z jego bram, albo wszelka klęska lub jakakolwiek choroba - (1Krl8_37 BT_4)
L04 1Krl8_37 Gdy H3588 w H776 kraju H776 będzie H1961 głód H7458 lub H176 zaraza H1698, gdy H3588 będzie H1961 spiekota H7711, śnieć H3420, szarańcza H697 lub H176 chasil H2625, gdy H3588 wróg H341 jego H853 natrze H6887 na H5921 jedną H259 z jego H5971 bram H8179, albo H176 wszelka H3605 klęska H5061 lub H176 jakakolwiek H3605 choroba H4245 – (1Krl8_37 BT_4)
L05 1Krl8_37 ra•'<Aw> ki- jih•<je> wa•'<A>•rec, <De>•wer ki- <jih>•je szid•da•<Fon> je•ra•<Kon> 'ar•<Be> cha•<Sil> ki jih•<je>, ki ja•car- lo o•je•<wo> be•'<E>•rec sze•'a•<Raw>; kol- <Ne>•ga' kal- ma•cha•<La>.
L06 1Krl8_37 רָעָ֞ב כִּֽי־ יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־ יִ֠הְיֶה שִׁדָּפ֨וֹן יֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה חָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ ל֛וֹ אֹיְב֖וֹ בְּאֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑יו כָּל־ נֶ֖גַע כָּֽל־ מַחֲלָֽה׃
L07 1Krl8_37 głód gdy będzie w ziemi zaraza gdy będzie spiekota śnieć szarańcza chasil gdy będzie gdy oblegać będzie go jego wróg w ziemi jego bram każda plaga każda choroba
L08 1Krl8_37 רָעָ֞ב כִּֽי־ יִהְיֶ֣ה בָ/אָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־ יִ֠הְיֶה שִׁדָּפ֨וֹן יֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה חָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ ל֛/וֹ אֹיְב֖/וֹ בְּ/אֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑י/ו כָּל־ נֶ֖גַע כָּֽל־ מַחֲלָֽה׃
L09 1Krl8_37 HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HCSpój. HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HCSpój. HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HCSpój. HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. HCSpój. HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HVqrmsc/Sp3msCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10 1Krl8_37 rä`äb Kî|- yihyè bä´äºrec Deºber Kî|- yihyè šiDDäpôn yëräqôn ´arBè Häsîl Kî yihyè Kî yä|car- lô ´öybô Bü´eºrec šü`äräyw Kol- neºga` Kä|l- maHálâ
L11 1Krl8_37 H7458 H3588 H1961 H0776 H1698 H3588 H1961 H7711 H3420 H0697 H2625 H3588 H1961 H3588 H6887 H0000 H0341 H0776 H8179 H3605 H5061 H3605 H4245
L12 1Krl8_37 famine If become If there be in the land if there be pestilence if become blasting mildew locust [or] if there be caterpiller if become if besiege if their enemy them in the land of their cities whatever whatsoever plague whatever whatsoever sickness
L13 1Krl8_37 ra·'Av ki- yih·Yeh va·'A·retz, De·ver ki- Yih·yeh shid·da·Fon ye·ra·Kon 'ar·Beh cha·Sil ki yih·Yeh, ki ya·tzar- lo o·ye·Vo be·'E·retz she·'a·Rav; kol- Ne·ga' kal- ma·cha·Lah.
L14 1Krl8_37 רָעָב כִּי הָיָה אֶרֶץ דֶּבֶר כִּי הָיָה שְׁדֵפָה יֵרָקוֹן אַרְבֶּה חָסִיל כִּי הָיָה כִּי צָרַר אֹיֵב אֶרֶץ שַׁעַר כֹּל נֶגַע כֹּל מַחֲלֶה
L15 1Krl8_37 ra·'(Aw) (Ki) ha·(Ja) '(E)·rec (De)·wer (Ki) ha·(Ja) sze·de·(Fa) je·ra·(Kon) 'ar·(Be) cha·(Sil) (Ki) ha·(Ja) (Ki) ca·(Rar) 'o·(Jew) '(E)·rec (Sza)·'ar (Kol) (Ne)·ga' (Kol) ma·cha·(Le)
L16 1Krl8_37 rā‘āḇ kî hājā(h) ’éreṣ déḇer kî hājā(h) šᵉḏēp̱ā(h) jērāqôn ’arbe(h) ḥāsîl kî hājā(h) kî ṣārar ’ōjēḇ ’éreṣ šá‘ar kōl nég̱a‘ kōl maḥᵃ̆le(h)
L17 1Krl8_37 rā‘āb kî hājāh ’ereṣ deber kî hājāh šedēpāh jērāqôn ’arbeh ḥāsîl kî hājāh kî ṣārar ’ōjēb ’ereṣ ša‘ar kōl nega‘ kōl maḥăleh
L18 1Krl8_37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, [or] if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness [there be]; (1Krl8_37 KJV)
L19 1Krl8_37 37 If there be in the land <0776> famine <07458>, if there be pestilence <01698>, blasting <07711>, mildew <03420>, locust <0697>, or if there be caterpiller <02625>; if their enemy <0341> (08802) besiege <06887> (08686) them in the land <0776> of their cities <08179>; whatsoever plague <05061>, whatsoever sickness <04245> there be; (1Krl8_37 KJV)
L20 1Krl8_37 31/101 1752/4478 1709/3546 1130/2502 9/49 1753/4478 1710/3546 2/6 2/6 12/24 1/6 1754/4478 1711/3546 1755/4478 16/52 3213/6521 111/280 1131/2502 91/373 2459/5415 69/78 2460/5415 3/6
L21 1Krl8_37 1Krl8_37_1 1Krl8_37_2 1Krl8_37_3 1Krl8_37_4 1Krl8_37_5 1Krl8_37_6 1Krl8_37_7 1Krl8_37_8 1Krl8_37_9 1Krl8_37_10 1Krl8_37_11 1Krl8_37_12 1Krl8_37_13 1Krl8_37_14 1Krl8_37_15 1Krl8_37_16 1Krl8_37_17 1Krl8_37_18 1Krl8_37_19 1Krl8_37_20 1Krl8_37_21 1Krl8_37_22 1Krl8_37_23