1Krl8_51

L01	1Krl8_51	Wszak H3588 Twoim H859 ludem H5971 i H859 Twoim H5159 dziedzictwem H5159 są H1992 ci H1992, których H834 wyprowadziłeś H3318 z H4480 Egiptu H4714, spośród H4480 tego H8432 pieca H3564 do topienia H3564 żelaza H1270.
L02	1Krl8_51	Wszak Twoim ludem i Twoim dziedzictwem są ci, których wyprowadziłeś z Egiptu, spośród tego pieca do topienia żelaza.
L03	1Krl8_51	כִּֽי־	עַמְּךָ֥	וְנַחֲלָתְךָ֖	הֵ֑ם	אֲשֶׁ֤ר	הוֹצֵ֙אתָ֙	מִמִּצְרַ֔יִם	מִתּ֖וֹךְ	כּ֥וּר	הַבַּרְזֶֽל׃
L04	1Krl8_51	כִּֽי־	עַמְּ/ךָ֥	וְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖	הֵ֑ם	אֲשֶׁ֤ר	הוֹצֵ֙אתָ֙	מִ/מִּצְרַ֔יִם	מִ/תּ֖וֹךְ	כּ֥וּר	הַ/בַּרְזֶֽל׃
L05	1Krl8_51	ki-	'am•me•<Cha>	we•na•cha•la•te•<Cha>	<Hem>;	'a•<szer>	ho•<ce>•ta	mi•mic•<Ra>•jim,	mit•<Toch>	kur	hab•bar•<Zel>.
L06	1Krl8_51	H3588	H5971	H5159	H1992	H0834	H3318	H4714	H8432	H3564	H1270
L07	1Krl8_51	inasmuch	folk	heritage	like	after	after	Egypt	hope	furnace	iron
L08	1Krl8_51	ponieważ	ludowy	dziedzictwo	jak	po	po	Egipt	nadzieję	piec	żelazo
L09	1Krl8_51	for	For they [be] thy people	and thine inheritance	like	which	which thou broughtest forth	out of Egypt	from the midst	of the furnace	of iron
L10	1Krl8_51	dla	Bo [BE] twoi ludzie	i twoje dziedzictwo	jak	który	co ty broughtest dalej	z Egiptu	z pośród	z pieca	z żelaza
L11	1Krl8_51	ki-	'am·me·Cha	ve·na·cha·la·te·Cha	Hem;	'a·Sher	ho·Tze·ta	mi·mitz·Ra·yim,	mit·Toch	kur	hab·bar·Zel.
L12	1Krl8_51	Ki - am me cha	we na Ha lat cha	hem	a szer	ho ce ta	mim mic ra jim	miT Toch	Kur	haB Bar zel
L13	1Krl8_51	Kî\|-`ammükä	wünaHálätkä	hëm	´ášer	hôcëº´tä	mimmicraºyim	miTTôk	Kûr	haBBarzel
L14	1Krl8_51	1762/4478	831/1866	143/223	261/820	2949/5499	563/1060	341/614	196/416	2/9	27/76
L15	1Krl8_51	For they [be] thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
L16	1Krl8_51	51 For they be thy people <05971>, and thine inheritance <05159>, which thou broughtest forth <03318> (08689) out of Egypt <04714>, from the midst <08432> of the furnace <03564> of iron <01270>: