Informacja
Bible Left

1Krl8_56

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl7 1Krl9

Filtruj wiersze:

L01 1Krl8_56 Niech będzie H1961 błogosławiony H1288 Pan H3068, który H834 dał H5414 pokój H4496 swemu H5971 ludowi H5971, Izraelowi H3478, według H5921 tego H3605 wszystkiego H3605, co H834 zapowiedział H1696; za H3808 to, że H3808 nie H5307 uchybił H5307 ani H259 jednemu H259 wypowiedzianemu H1697 słowu H1697 z H4480 wszelkiej H3605 obietnicy H1697 pomyślności H2896, danej H1696 przez H3027 swego H5650 sługę H5650 Mojżesza H4872.
L02 1Krl8_56 Niech będzie błogosławiony Pan, który dał pokój swemu ludowi, Izraelowi, według tego wszystkiego, co zapowiedział; za to, że nie uchybił ani jednemu wypowiedzianemu słowu z wszelkiej obietnicy pomyślności, danej przez swego sługę Mojżesza.
L03 1Krl8_56 בָּר֣וּךְ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן מְנוּחָה֙ לְעַמּ֣וֹ יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר לֹֽא־ נָפַ֞ל דָּבָ֣ר אֶחָ֗ד מִכֹּל֙ דְּבָר֣וֹ הַטּ֔וֹב אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדּֽוֹ׃
L04 1Krl8_56 בָּר֣וּךְ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן מְנוּחָה֙ לְ/עַמּ֣/וֹ יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ/כֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר לֹֽא־ נָפַ֞ל דָּבָ֣ר אֶחָ֗ד מִ/כֹּל֙ דְּבָר֣/וֹ הַ/טּ֔וֹב אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּ/יַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדּֽ/וֹ׃
L05 1Krl8_56 ba•<Ruch> <jah>•we 'a•<szer> na•<Tan> me•nu•<Cha> le•'am•<Mo> jis•ra•'<El>, ke•<Chol> 'a•<szer> dib•<Ber>; lo- na•<Fal> da•<war> 'e•<Chad>, mik•<Kol> de•wa•<Ro> hat•<Tow>, 'a•<szer> dib•<Ber>, be•<jad> mo•<sze> aw•<Do>.
L061Krl8_56 H1288 H3068 H0834 H5414 H4496 H5971 H3478 H3605 H0834 H1696 H3808 H5307 H1697 H0259 H3605 H1697 H2896 H0834 H1696 H3027 H4872 H5650
L07 1Krl8_56 abundantly Jehovah after add comfortable folk Israel all manner after answer before cast down act a all manner act beautiful after answer able Moses bondage
L08 1Krl8_56 obfitości Jahwe po dodać wygodny ludowy Izrael wszelkiego rodzaju po odpowiedź przed zrzucony działać wszelkiego rodzaju działać piękny po odpowiedź w stanie Mojżesz niewola
L09 1Krl8_56 Blessed [be] the LORD who that hath given rest unto his people Israel to all which according to all that he promised not there hath not failed word one of all promise of all his good who which he promised by the hand of Moses his servant
L10 1Krl8_56 Błogosławiony [Być] Pan kto że dał reszta ludowi swemu Izrael dla wszystkich który według wszystkiego, co obiecał nie tam kto nie powiodło się słowo jeden ze wszystkich obietnica wszystkim jego dobra kto który obiecał przez strony Mojżesza jego sługa
L11 1Krl8_56 ba·Ruch Yah·weh 'a·Sher na·Tan me·nu·Chah le·'am·Mo Yis·ra·'El, ke·Chol 'a·Sher dib·Ber; lo- na·Fal da·Var 'e·Chad, mik·Kol de·va·Ro hat·Tov, 'a·Sher dib·Ber, be·Yad mo·Sheh av·Do.
L12 1Krl8_56 Ba ruch jhwh(a do naj) a szer na tan me nu Ha le am mo jis ra el Ke chol a szer DiB Ber lo - na fal Da war e Had miK Kol De wa ro hat tow a szer DiB Ber Be jad mo sze aw Do
L13 1Krl8_56 Bärûk yhwh(´ädönäy) ´ášer nätan münûHâ lü`ammô yiSrä´ël Küköl ´ášer DiBBër lö|´-näpal Däbär ´eHäd miKKöl Dübärô ha††ôb ´ášer DiBBer Büyad möšè `abDô
L14 1Krl8_56 189/330 2684/6220 2951/5499 955/2007 7/22 834/1866 1254/2505 2477/5415 2952/5499 586/1142 1984/5164 153/434 482/1428 596/961 2478/5415 483/1428 181/561 2953/5499 587/1142 702/1608 715/766 416/797
L15 1Krl8_56 Blessed [be] the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.
L16 1Krl8_56 56 Blessed <01288> (08803) be the LORD <03068>, that hath given <05414> (08804) rest <04496> unto his people <05971> Israel <03478>, according to all that he promised <01696> (08765): there hath not failed <05307> (08804) one <0259> word <01697> of all his good <02896> promise <01697>, which he promised <01696> (08765) by the hand <03027> of Moses <04872> his servant <05650>.