Informacja
Bible Left

1Krl8_58

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl7 1Krl9

Filtruj wiersze:

L01 1Krl8_58 ale H5186 nakłoni H5186 do siebie H413 nasze H3824 serca H3824, abyśmy H1980 chodzili H1980 Jego H1931 drogami H1870, strzegąc H8104 Jego H1931 poleceń H4687, praw H2706 i H853 nakazów H4941, do których H834 zobowiązał H6680 naszych H1 przodków H1.
L02 1Krl8_58 ale nakłoni do siebie nasze serca, abyśmy chodzili Jego drogami, strzegąc Jego poleceń, praw i nakazów, do których zobowiązał naszych przodków.
L03 1Krl8_58 לְהַטּ֥וֹת לְבָבֵ֖נוּ אֵלָ֑יו לָלֶ֣כֶת בְּכָל־ דְּרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֹתָ֤יו וְחֻקָּיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֔יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־ אֲבֹתֵֽינוּ׃
L04 1Krl8_58 לְ/הַטּ֥וֹת לְבָבֵ֖/נוּ אֵלָ֑י/ו לָ/לֶ֣כֶת בְּ/כָל־ דְּרָכָ֗י/ו וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר מִצְוֹתָ֤י/ו וְ/חֻקָּי/ו֙ וּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־ אֲבֹתֵֽי/נוּ׃
L05 1Krl8_58 le•hat•<Tot> le•wa•<we>•nu 'e•<Law>; la•<Le>•chet be•chol de•ra•<Chaw>, we•lisz•<Mor> mic•wo•<Taw> we•chuk•<Kaw> u•misz•pa•<Taw>, 'a•<szer> ciw•<wa> et- 'a•wo•<Te>•nu.
L061Krl8_58 H5186 H3824 H0413 H1980 H3605 H1870 H8104 H4687 H2706 H4941 H0834 H6680 H0853 H0001
L07 1Krl8_58 afternoon heart about along all manner along beward commanded appointed adversary after appoint chief
L08 1Krl8_58 popołudnie serce o wzdłuż wszelkiego rodzaju wzdłuż beward przykazał wyznaczony przeciwnik po powołać szef
L09 1Krl8_58 That he may incline our hearts to himself walk all in all his ways and to keep his commandments and his statutes and his judgments which which he commanded our fathers
L10 1Krl8_58 Że może skłaniać nasze serca do siebie spacer wszystko na wszystkich swych drogach i utrzymania Jego przykazania i jego statut i Jego wyroki który który dowodził nasi ojcowie
L11 1Krl8_58 le·hat·Tot le·va·Ve·nu 'e·Lav; la·Le·chet be·chol de·ra·Chav, ve·lish·Mor mitz·vo·Tav ve·chuk·Kav u·mish·pa·Tav, 'a·Sher tziv·Vah et- 'a·vo·Tei·nu.
L12 1Krl8_58 le hat tot le wa we nu e law la le chet Be chol - De ra chaw we lisz mor mic wo taw we Huq qaw u misz Pa taw a szer ciw wa et - a wo te nu
L13 1Krl8_58 lüha††ôt lübäbëºnû ´ëläyw läleºket Bükol-Düräkäyw wülišmör micwötäyw wüHuqqäyw ûmišPä†äyw ´ášer ciwwâ ´et-´ábötêºnû
L14 1Krl8_58 75/211 91/252 2902/5500 754/1542 2479/5415 199/700 204/468 71/178 52/125 111/419 2955/5499 339/491 6438/11047 622/1212
L15 1Krl8_58 That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
L16 1Krl8_58 58 That he may incline <05186> (08687) our hearts <03824> unto him, to walk <03212> (08800) in all his ways <01870>, and to keep <08104> (08800) his commandments <04687>, and his statutes <02706>, and his judgments <04941>, which he commanded <06680> (08765) our fathers <01>.