Informacja
Bible Left

1Krl9_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl8 1Krl10

Filtruj wiersze:

L01 1Krl9_11 a Hiram H2438 , król H4428 Tyru H6865 , dostarczał H5375 Salomonowi H8010 drzewa H6086 cedrowego H730 i drzewa H6086 cyprysowego H1265 , i złota H2091 , stosownie H3605 do wszelkiego H3605 jego H2656 zapotrzebowania H2656 , król H4428 Salomon H8010 dał H5414 Hiramowi H2438 za to H2088 dwadzieścia H6242 miast H5892 w ziemi H776 galilejskiej H1551 .
L02 1Krl9_11 a Hiram, król Tyru, dostarczał Salomonowi drzewa cedrowego i drzewa cyprysowego, i złota, stosownie do wszelkiego jego zapotrzebowania, król Salomon dał Hiramowi za to dwadzieścia miast w ziemi galilejskiej.
L03 1Krl9_11 חִירָ֣ם מֶֽלֶךְ־ צֹ֠ר נִשָּׂ֨א אֶת־ שְׁלֹמֹ֜ה בַּעֲצֵי֩ אֲרָזִ֨ים וּבַעֲצֵ֧י בְרוֹשִׁ֛ים וּבַזָּהָ֖ב לְכָל־ חֶפְצ֑וֹ אָ֡ז יִתֵּן֩ הַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֤ה לְחִירָם֙ עֶשְׂרִ֣ים עִ֔יר בְּאֶ֖רֶץ הַגָּלִֽיל׃
L04 1Krl9_11 חִירָ֣ם מֶֽלֶךְ־ צֹ֠ר נִשָּׂ֨א אֶת־ שְׁלֹמֹ֜ה בַּ/עֲצֵי֩ אֲרָזִ֨ים וּ/בַ/עֲצֵ֧י בְרוֹשִׁ֛ים וּ/בַ/זָּהָ֖ב לְ/כָל־ חֶפְצ֑/וֹ אָ֡ז יִתֵּן֩ הַ/מֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֤ה לְ/חִירָם֙ עֶשְׂרִ֣ים עִ֔יר בְּ/אֶ֖רֶץ הַ/גָּלִֽיל׃
L05 1Krl9_11 chi•<Ram> <Me>•lech- cor nis•<Sa> et- sze•lo•<Mo> ba•'a•<ce> 'a•ra•<Zim> u•wa•'a•<ce> we•ro•<szim> u•waz•za•<Haw> le•chol chef•<co>; 'az jit•<Ten> ham•<Me>•lech sze•lo•<Mo> le•chi•<Ram> 'es•<Rim> '<Ir>, be•'<E>•rec hag•ga•<Lil>.
L061Krl9_11 H2438 H4428 H6865 H5375 H0853 H8010 H6086 H0730 H6086 H1265 H2091 H3605 H2656 H0227 H5414 H4428 H8010 H2438 H6242 H5892 H0776 H1551
L07 1Krl9_11 Hiram king Tyre accept Solomon carpenter cedar carpenter fir tree gold all manner acceptable beginning add king Solomon Hiram score Ai common Galilee
L08 1Krl9_11 Hiram król Opony przyjąć Salomon stolarz cedr stolarz jodły złoto wszelkiego rodzaju do przyjęcia początek dodać król Salomon Hiram wynik Ai wspólny Galilea
L09 1Krl9_11 ([Now] Hiram the king of Tyre had furnished Solomon trees with cedar trees and fir and with gold to all acceptable for gave king Solomon Hiram twenty cities in the land of Galilee
L10 1Krl9_11 ([Teraz] Hiram król z Tyru był umeblowany Salomon drzewa z cedru drzewa i jodła i złotem dla wszystkich do przyjęcia dla dał król Salomon Hiram dwadzieścia miasta w ziemi Galilei
L11 1Krl9_11 chi·Ram Me·lech- tzor nis·Sa et- she·lo·Moh ba·'a·Tzei 'a·ra·Zim u·va·'a·Tzei ve·ro·Shim u·vaz·za·Hav le·chol chef·Tzo; 'az yit·Ten ham·Me·lech she·lo·Moh le·chi·Ram 'es·Rim 'Ir, be·'E·retz hag·ga·Lil.
L12 1Krl9_11 Hi ram me lech - cor nis sa et - sze lo mo Ba a ce a ra zim u wa a ce we ro szim u waz za haw le chol - Hef co az jiT Ten ham me lech sze lo mo le Hi ram es rim ir Be e rec haG Ga lil
L13 1Krl9_11 Hîräm me|lek-cör niSSä´ ´et-šülömò Ba`ácê ´áräzîm ûba`ácê bürôšîm ûbazzähäb lükol-Hepcô ´äz yiTTën hammeºlek šülömò lüHîräm `eSrîm `îr Bü´eºrec haGGälîl
L14 1Krl9_11 16/22 747/2519 6/42 266/650 6466/11047 105/293 149/329 29/70 150/329 6/20 183/389 2491/5415 7/39 54/141 958/2007 748/2519 106/293 17/22 111/315 481/1093 1143/2502 3/6
L15 1Krl9_11 ([Now] Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
L16 1Krl9_11 11 (Now Hiram <02438> the king <04428> of Tyre <06865> had furnished <05375> (08765) Solomon <08010> with cedar <0730> trees <06086> and fir <01265> trees <06086>, and with gold <02091>, according to all his desire <02656>,) that then <0227> king <04428> Solomon <08010> gave <05414> (08799) Hiram <02438> twenty <06242> cities <05892> in the land <0776> of Galilee <01551>.