1Krn10

L01	1Krn10_6	I umarł Saul i trzej synowie jego, i cały dom jego razem umarli. (1Krn10_6 tłum. AI)
L02	1Krn10_6	I umarł H4191 Saul H7586 i trzej H7969 synowie H1121 jego, i cały H3605 dom H1004 jego razem H3162 umarli H4191. (1Krn10_6 tłum. AI)
L03	1Krn10_6	Umarł więc Saul i trzej jego synowie, cały też dom jego zginął razem w tym dniu. (1Krn10_6 BT_4)
L04	1Krn10_6	Umarł więc H4191 Saul H7586 i trzej H7969 jego synowie H1121 , cały też H3605 dom H1004 jego zginął H4191 razem H3162 w tym dniu H3117 . (1Krn10_6 BT_4)
L05	1Krn10_6	wai•<ja>•mot	sza•'<Ul>	u•sze•<Lo>•szet	ba•<Naw>,	we•chol	be•<To>	jach•<Daw>	<Me>•tu.
L06	1Krn10_6	וַיָּ֤מָת	שָׁאוּל֙	וּשְׁלֹ֣שֶׁת	בָּנָ֔יו	וְכָל־	בֵּית֖וֹ	יַחְדָּ֥ו	מֵֽתוּ׃
L07	1Krn10_6	i umarł	Saul	i trzej	synowie jego	i cały	dom jego	razem	umarli
L08	1Krn10_6	וַ/יָּ֤מָת	שָׁאוּל֙	וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת	בָּנָ֔י/ו	וְ/כָל־	בֵּית֖/וֹ	יַחְדָּ֥ו	מֵֽתוּ׃
L09	1Krn10_6	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNpRzecz. własny	HC/AcmscSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HDPrzysł.	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.
L10	1Krn10_6	wayyäºmot	šä´ûl	ûšülöºšet	Bänäyw	wükol-	Bêtô	yaHDäw	mëºtû
L11	1Krn10_6	H4191	H7586	H7969	H1121	H3605	H1004	H3162	H4191
L12	1Krn10_6	died	So Saul	and his three	sons	and all	and all his house	together	died
L13	1Krn10_6	vai·Ya·mot	sha·'Ul	u·she·Lo·shet	ba·Nav,	ve·chol	bei·To	yach·Dav	Me·tu.
L14	1Krn10_6	מוּת	שָׁאוּל	שָׁלוֹשׁ	בֵּן	כֹּל	בַּיִת	יַחַד	מוּת
L15	1Krn10_6	(Mut)	sza·'(Ul)	sza·(Losz)	(Ben)	(Kol)	(Ba)·jit	(Ja)·chad	(Mut)
L16	1Krn10_6	mûṯ	šā(’)ûl	šālôš	bēn	kōl	bájiṯ	jáḥaḏ	mûṯ
L17	1Krn10_6	mût	šā’ûl	šālôš	bēn	kōl	bajit	jaḥad	mût
L18	1Krn10_6	So Saul died, and his three sons, and all his house died together. (1Krn10_6 KJV)
L19	1Krn10_6	6 So Saul <07586> died <04191> (08799), and his three <07969> sons <01121>, and all his house <01004> died <04191> (08804) together <03162>. (1Krn10_6 KJV)
L20	1Krn10_6	624/836	384/406	252/429	3130/4921	2849/5415	976/2052	33/140	625/836
L21	1Krn10_6	1Krn10_6_1	1Krn10_6_2	1Krn10_6_3	1Krn10_6_4	1Krn10_6_5	1Krn10_6_6	1Krn10_6_7	1Krn10_6_8