| L01 |
1Krn11_12 |
Po nim H310 jest Eleazar H499 , syn H1121 Dodo H1734 , Achochita H266 , jeden z trzech H7969 bohaterów H1368 . |
| L02 |
1Krn11_12 |
Po nim jest Eleazar, syn Dodo, Achochita, jeden z trzech bohaterów. |
| L03 |
1Krn11_12 |
וְאַחֲרָ֛יו |
אֶלְעָזָ֥ר |
בֶּן־ |
דּוֹד֖וֹ |
הָאֲחוֹחִ֑י |
ה֖וּא |
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה |
הַגִּבֹּרִֽים׃ |
| L04 |
1Krn11_12 |
וְ/אַחֲרָ֛י/ו |
אֶלְעָזָ֥ר |
בֶּן־ |
דּוֹד֖וֹ |
הָ/אֲחוֹחִ֑י |
ה֖וּא |
בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה |
הַ/גִּבֹּרִֽים׃ |
| L05 |
1Krn11_12 |
we•'a•cha•<Raw> |
'el•'a•<Zar> |
ben- |
do•<Do> |
ha•'a•cho•<Chi>; |
hu |
bisz•lo•<sza> |
hag•gib•bo•<Rim>. |
| L06 | 1Krn11_12 | H0310 | H0499 | H1121 | H1734 | H0266 | H1931  | H7969 | H1368 |
| L07 |
1Krn11_12 |
after that |
Eleazar |
afflicted |
Dodo |
Ahohite |
he |
fork |
champion |
| L08 |
1Krn11_12 |
po tym |
Eleazar |
dotknięty |
Dront |
Achochita |
on |
widelec |
mistrz |
| L09 |
1Krn11_12 |
And after |
him [was] Eleazar |
the son |
of Dodo |
the Ahohite |
who |
who [was one] of the three |
mighties |
| L10 |
1Krn11_12 |
I po |
go [był] Eleazar |
syn |
Dodo |
Achochita |
kto |
który [jest jeden] z trzech |
mighties |
| L11 |
1Krn11_12 |
ve·'a·cha·Rav |
'el·'a·Zar |
ben- |
do·Do |
ha·'a·cho·Chi; |
hu |
bish·lo·Shah |
hag·gib·bo·Rim. |
| L12 |
1Krn11_12 |
we a Ha raw |
e la zar |
Ben - Do do |
ha a Ho Hi |
hu |
Bisz lo sza |
haG GiB Bo rim |
|
| L13 |
1Krn11_12 |
wü´aHáräyw |
´el`äzär |
Ben-Dôdô |
hä´áHôHî |
hû´ |
Bišlôšâ |
haGGiBBörîm |
|
| L14 |
1Krn11_12 |
493/712 |
58/72 |
3137/4921 |
3/4 |
3/5 |
1115/1867 |
254/429 |
56/158 |
| L15 |
1Krn11_12 |
And after him [was] Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who [was one] of the three
mighties. |
| L16 |
1Krn11_12 |
12 And after <0310> him was Eleazar <0499> the son <01121> of Dodo
<01734>, the Ahohite <0266>, who was one of the three <07969> mighties <01368>. |
