| L01 |
1Krn11_27 |
Szammot z Haroru, Cheles z Pelonu. (1Krn11_27 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn11_27 |
Szammot H8054 z Haroru H2033 , Cheles H2503 z Pelonu H6397 . (1Krn11_27 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn11_27 |
Szammot z Haroru, Cheles z Pelonu, (1Krn11_27 BT_4) |
| L04 |
1Krn11_27 |
Szammot H8054 z Haroru H2033 , Cheles H2503 z Pelonu H6397 , (1Krn11_27 BT_4) |
| L05 |
1Krn11_27 |
szam•mOt |
ha•ha•ro•<Ri>, |
<Che>•lec |
hap•pe•lo•<Ni>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn11_27 |
שַׁמּוֹת֙ |
הַהֲרוֹרִ֔י |
חֶ֖לֶץ |
הַפְּלוֹנִֽי׃ |
ס |
| L07 |
1Krn11_27 |
Szammot |
z Haroru |
Cheles |
z Pelonu |
§ |
| L08 |
1Krn11_27 |
שַׁמּוֹת֙ |
הַ/הֲרוֹרִ֔י |
חֶ֖לֶץ |
הַ/פְּלוֹנִֽי׃ |
ס |
| L09 |
1Krn11_27 |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn11_27 |
šammôt |
hahárôrî |
Heºlec |
haPPülônî |
s |
| L11 |
1Krn11_27 |
H8054 |
H2033 |
H2503 |
H6397 |
|
| L12 |
1Krn11_27 |
Shammoth |
the Harorite |
Helez |
the Pelonite |
|
| L13 |
1Krn11_27 |
sham·mOt |
ha·ha·ro·Ri, |
Che·letz |
hap·pe·lo·Ni. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn11_27 |
שַׁמּוֹת |
הֲרוֹרִי |
חֶלֶץ |
פְּלוֹנִי |
|
| L15 |
1Krn11_27 |
szam·(MOt) |
ha·ro·(Ri) |
(Che)·lec |
pe·lo·(Ni) |
|
| L16 |
1Krn11_27 |
šammôṯ |
hᵃ̆rôrî |
ḥéleṣ |
pᵉlônî |
|
| L17 |
1Krn11_27 |
šammôt |
hărôrî |
ḥeleṣ |
pelônî |
|
| L18 |
1Krn11_27 |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, (1Krn11_27 KJV) |
| L19 |
1Krn11_27 |
27 Shammoth <08054> the Harorite <02033>, Helez <02503> the Pelonite <06397>, (1Krn11_27 KJV) |
| L20 |
1Krn11_27 |
1/1 |
1/1 |
4/5 |
1/3 |
|
| L21 |
1Krn11_27 |
1Krn11_27_1 |
1Krn11_27_2 |
1Krn11_27_3 |
1Krn11_27_4 |
1Krn11_27_5 |
| |