| L01 |
1Krn11_30 |
Maheraj z Netofy, Cheled syn Baany z Netofy. (1Krn11_30 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn11_30 |
Maheraj H4121 z Netofy H5200 , Cheled H2466 syn H1121 Baany H1196 z Netofy H5200. (1Krn11_30 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn11_30 |
Maheraj z Netofy, Cheled, syn Baany z Netofy, (1Krn11_30 BT_4) |
| L04 |
1Krn11_30 |
Maheraj H4121 z Netofy H5200 , Cheled H2466 , syn H1121 Baany H1196 z Netofy H5200 , (1Krn11_30 BT_4) |
| L05 |
1Krn11_30 |
mah•<Rai> |
han•ne•<To>•fa•<Ti>, |
<Che>•led |
ben- |
ba•'a•<Na> |
han•ne•to•fa•<Ti>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn11_30 |
מַהְרַי֙ |
הַנְּטֹ֣פָתִ֔י |
חֵ֥לֶד |
בֶּֽן־ |
בַּֽעֲנָ֖ה |
הַנְּטוֹפָתִֽי׃ |
ס |
| L07 |
1Krn11_30 |
Maheraj |
z Netofy |
Cheled |
syn |
Baany |
z Netofy |
§ |
| L08 |
1Krn11_30 |
מַהְרַי֙ |
הַ/נְּטֹ֣פָתִ֔י |
חֵ֥לֶד |
בֶּֽן־ |
בַּֽעֲנָ֖ה |
הַ/נְּטוֹפָתִֽי׃ |
ס |
| L09 |
1Krn11_30 |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn11_30 |
mahray |
hannü†öºpätî |
Hëºled |
Be|n- |
Ba|`ánâ |
hannü†ôpätî |
s |
| L11 |
1Krn11_30 |
H4121 |
H5200 |
H2466 |
H1121 |
H1196 |
H5200 |
|
| L12 |
1Krn11_30 |
Maharai |
the Netophathite |
Heled |
the son |
of Baanah |
the Netophathite |
|
| L13 |
1Krn11_30 |
mah·Rai |
han·ne·To·fa·Ti, |
Che·led |
ben- |
ba·'a·Nah |
han·ne·to·fa·Ti. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn11_30 |
מַהֲרַי |
נְטֹפָתִי |
חֵלֶד |
בֵּן |
בַּעֲנָה |
נְטֹפָתִי |
|
| L15 |
1Krn11_30 |
ma·ha·(Raj) |
ne·to·fa·(Ti) |
(Che)·led |
(Ben) |
ba·'a·(Na) |
ne·to·fa·(Ti) |
|
| L16 |
1Krn11_30 |
mahᵃ̆raj |
nᵉṭōp̱āṯî |
ḥḗleḏ |
bēn |
ba‘ᵃ̆nā(h) |
nᵉṭōp̱āṯî |
|
| L17 |
1Krn11_30 |
mahăraj |
neṭōpātî |
ḥēled |
bēn |
ba‘ănāh |
neṭōpātî |
|
| L18 |
1Krn11_30 |
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite, (1Krn11_30 KJV) |
| L19 |
1Krn11_30 |
30 Maharai <04121> the Netophathite <05200>, Heled <02466> the son <01121> of Baanah <01196> the Netophathite <05200>, (1Krn11_30 KJV) |
| L20 |
1Krn11_30 |
2/3 |
6/11 |
1/1 |
3143/4921 |
6/9 |
7/11 |
|
| L21 |
1Krn11_30 |
1Krn11_30_1 |
1Krn11_30_2 |
1Krn11_30_3 |
1Krn11_30_4 |
1Krn11_30_5 |
1Krn11_30_6 |
1Krn11_30_7 |
| |