| L01 |
1Krn11_32 |
Churaj z potoków Gaasz, Abiel Arbatyta. (1Krn11_32 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn11_32 |
Churaj H2360 z potoków H5158 Gaasz H1608 , Abiel H22 Arbatyta H6164 . (1Krn11_32 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn11_32 |
Churaj z Potoków Gaasz, Abiel z Araby, (1Krn11_32 BT_4) |
| L04 |
1Krn11_32 |
Churaj H2360 z Potoków H5158 Gaasz H1608 , Abiel H22 z Araby H6160 , (1Krn11_32 BT_4) |
| L05 |
1Krn11_32 |
chu•<Rai> |
min•<Na>•cha•le |
<Ga>•'asz, |
sa•<Mek> |
'a•wi•'<El> |
ha•'ar•wa•<Ti>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn11_32 |
חוּרַי֙ |
מִנַּ֣חֲלֵי |
גָ֔עַשׁ |
ס |
אֲבִיאֵ֖ל |
הָעַרְבָתִֽי׃ |
ס |
| L07 |
1Krn11_32 |
Churaj |
z potoków |
Gaasz |
§ |
Abiel |
Arbatyta |
§ |
| L08 |
1Krn11_32 |
חוּרַי֙ |
מִ/נַּ֣חֲלֵי |
גָ֔עַשׁ |
ס |
אֲבִיאֵ֖ל |
הָ/עַרְבָתִֽי׃ |
ס |
| L09 |
1Krn11_32 |
HNpRzecz. własny |
HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn11_32 |
Hûray |
minnaºHálê |
gäº`aš |
s |
´ábî´ël |
hä`arbätî |
s |
| L11 |
1Krn11_32 |
H2360 |
H5158 |
H1608 |
|
H0022 |
H6164 |
|
| L12 |
1Krn11_32 |
Hurai |
of the brooks |
of Gaash |
|
Abiel |
the Arbathite |
|
| L13 |
1Krn11_32 |
chu·Rai |
min·Na·cha·lei |
Ga·'ash, |
sa·Mek |
'a·vi·'El |
ha·'ar·va·Ti. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn11_32 |
חוּרַי |
נַחַל |
גַּעַשׁ |
|
אֲבִיאֵל |
עַרְבָתִי |
|
| L15 |
1Krn11_32 |
chu·(Rai) |
(Na)·chal |
(Ga)·'asz |
|
'a·wi·'(El) |
'ar·wa·(Ti) |
|
| L16 |
1Krn11_32 |
ḥûraj |
náḥal |
gá‘aš |
|
’ᵃ̆ḇî’ēl |
‘arḇāṯî |
|
| L17 |
1Krn11_32 |
ḥûraj |
naḥal |
ga‘aš |
|
’ăbî’ēl |
‘arbātî |
|
| L18 |
1Krn11_32 |
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite, (1Krn11_32 KJV) |
| L19 |
1Krn11_32 |
32 Hurai <02360> of the brooks <05158> of Gaash <01608>, Abiel <022> the Arbathite <06164>, (1Krn11_32 KJV) |
| L20 |
1Krn11_32 |
1/1 |
84/141 |
4/4 |
|
3/3 |
2/2 |
|
| L21 |
1Krn11_32 |
1Krn11_32_1 |
1Krn11_32_2 |
1Krn11_32_3 |
1Krn11_32_4 |
1Krn11_32_5 |
1Krn11_32_6 |
1Krn11_32_7 |
| |