| L01 |
1Krn11_41 |
Uriasz Chetyta, Zabad syn Achlaja. (1Krn11_41 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn11_41 |
Uriasz H223 Chetyta H2850 , Zabad H2066 syn H1121 Achlaja H304 . (1Krn11_41 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn11_41 |
Uriasz Chetyta, Zabad, syn Achlaja, (1Krn11_41 BT_4) |
| L04 |
1Krn11_41 |
Uriasz H223 Chetyta H2850 , Zabad H2066 , syn H1121 Achlaja H304 , (1Krn11_41 BT_4) |
| L05 |
1Krn11_41 |
'u•ri•<ja> |
ha•chit•<Ti>, |
za•<wad> |
ben- |
'ach•<Lai>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn11_41 |
אֽוּרִיָּה֙ |
הַחִתִּ֔י |
זָבָ֖ד |
בֶּן־ |
אַחְלָֽי׃ |
ס |
| L07 |
1Krn11_41 |
Uriasz |
Chetyta |
Zabad |
syn |
Achlaja |
§ |
| L08 |
1Krn11_41 |
אֽוּרִיָּה֙ |
הַ/חִתִּ֔י |
זָבָ֖ד |
בֶּן־ |
אַחְלָֽי׃ |
ס |
| L09 |
1Krn11_41 |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn11_41 |
´û|riyyâ |
haHiTTî |
zäbäd |
Ben- |
´aHläy |
s |
| L11 |
1Krn11_41 |
H0223 |
H2850 |
H2066 |
H1121 |
H0304 |
|
| L12 |
1Krn11_41 |
Uriah |
the Hittite |
Zabad |
the son |
of Ahlai |
|
| L13 |
1Krn11_41 |
'u·ri·Yah |
ha·chit·Ti, |
za·Vad |
ben- |
'ach·Lai. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn11_41 |
אוּרִיָּה |
חִתִּי |
זָבָד |
בֵּן |
אַחְלַי |
|
| L15 |
1Krn11_41 |
'u·ri·(Ja) |
chit·(Ti) |
za·(Wad) |
(Ben) |
'ach·(Lai) |
|
| L16 |
1Krn11_41 |
’ûrijjā(h) |
ḥittî |
zāḇāḏ |
bēn |
’aḥlaj |
|
| L17 |
1Krn11_41 |
’ûrijjāh |
ḥittî |
zābād |
bēn |
’aḥlaj |
|
| L18 |
1Krn11_41 |
Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai, (1Krn11_41 KJV) |
| L19 |
1Krn11_41 |
41 Uriah <0223> the Hittite <02850>, Zabad <02066> the son <01121> of Ahlai <0304>, (1Krn11_41 KJV) |
| L20 |
1Krn11_41 |
31/39 |
42/48 |
4/8 |
3153/4921 |
2/2 |
|
| L21 |
1Krn11_41 |
1Krn11_41_1 |
1Krn11_41_2 |
1Krn11_41_3 |
1Krn11_41_4 |
1Krn11_41_5 |
1Krn11_41_6 |
| |