| L01 | 1Krn11_44 | Ozjasz z Asztarot, Szama [i Jeuel כ] (i Jeiel ק) synowie Chotama z Aroeru. (1Krn11_44 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | 1Krn11_44 | Ozjasz H5814 z Asztarot H6254 , Szama H8091 [i Jeuel כ] (i Jeiel ק) synowie H1121 Chotama H2369 z Aroeru H6200 . (1Krn11_44 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | 1Krn11_44 | Ozjasz z Asztarot, Szama i Jeuel, synowie Chotama z Aroeru, (1Krn11_44 BT_4) | |||||||||||
| L04 | 1Krn11_44 | Ozjasz H5814 z Asztarot H6252 , Szama H8091 i Jeuel H3273 , synowie H1121 Chotama H2369 z Aroeru H6200 , (1Krn11_44 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | 1Krn11_44 | 'u•zi•<ja> | ha•'asz•te•ra•<Ti>; | sza•<Ma>' | [wi•'u•'el | ch] | (wi•'i•'<El>, | k) | sa•<Mek> | be•<Ne> | cho•<Tam> | ha•'a•ro•'e•<Ri>. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn11_44 | עֻזִיָּ֖א | הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י | שָׁמָע֙ | [וִיעוּאֵל | כ] | (וִֽיעִיאֵ֔ל | ק) | ס | בְּנֵ֖י | חוֹתָ֥ם | הָעֲרֹעֵרִֽי׃ | ס |
| L07 | 1Krn11_44 | Ozjasz | z Asztarot | Szama | [i Jeuel | כ] | (i Jeiel | ק) | § | synowie | Chotama | z Aroeru | § |
| L08 | 1Krn11_44 | עֻזִיָּ֖א | הָ/עֲשְׁתְּרָתִ֑י | שָׁמָע֙ | ו/יעואל | וִֽ/יעִיאֵ֔ל | ס | בְּנֵ֖י | חוֹתָ֥ם | הָ/עֲרֹעֵרִֽי׃ | ס | ||
| L09 | 1Krn11_44 | HNpRzecz. własny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 1Krn11_44 | `ùziyyä´ | hä`ášTürätî | šämä` | (wî`û´ël) | [wî|`î´ël] | s | Bünê | Hôtäm | hä`árö`ërî | s | ||
| L11 | 1Krn11_44 | H5814 |
H6254 |
H8091 |
H1121 |
H2369 |
H6200 |
||||||
| L12 | 1Krn11_44 | Uzzia | the Ashterathite | Shama | Jeiel | the sons | of Hothan | the Aroerite | |||||
| L13 | 1Krn11_44 | 'u·zi·Ya | ha·'ash·te·ra·Ti; | sha·Ma' | [vi·'u·'el | ch] | (vi·'i·'El, | k) | sa·Mek | be·Nei | cho·Tam | ha·'a·ro·'e·Ri. | sa·Mek |
| L14 | 1Krn11_44 | עֻזִּיָּא | עַשְׁתְּרָתִי | שָׁמָע | בֵּן | חוֹתָם | עֲרֹעֵרִי | ||||||
| L15 | 1Krn11_44 | 'uz·zi·(Ja) | 'asz·te·ra·(Ti) | sza·(Ma)' | (Ben) | cho·(Tam) | 'a·ro·'e·(Ri) | ||||||
| L16 | 1Krn11_44 | ‘uzzijjā(’) | ‘aštᵉrāṯî | šāmā‘ | bēn | ḥôṯām | ‘ᵃ̆rō‘ērî | ||||||
| L17 | 1Krn11_44 | ‘uzzijjā’ | ‘ašterātî | šāmā‘ | bēn | ḥôtām | ‘ărō‘ērî | ||||||
| L18 | 1Krn11_44 | Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite, (1Krn11_44 KJV) | |||||||||||
| L19 | 1Krn11_44 | 44 Uzzia <05814> the Ashterathite <06254>, Shama <08091> and Jehiel <03273> the sons <01121> of Hothan <02369> the Aroerite <06200>, (1Krn11_44 KJV) | |||||||||||
| L20 | 1Krn11_44 | 1/1 | 1/1 | 1/1 | 2/4 | 3156/4921 | 2/2 | 1/1 | |||||
| L21 | 1Krn11_44 | 1Krn11_44_1 | 1Krn11_44_2 | 1Krn11_44_3 | 1Krn11_44_4 | 1Krn11_44_5 | 1Krn11_44_6 | 1Krn11_44_7 | 1Krn11_44_8 | 1Krn11_44_9 | 1Krn11_44_10 | 1Krn11_44_11 | 1Krn11_44_12 |