| L01 | 1Krn11_45 | Jediael syn Szimriego, i Jocha brat jego z Tis. (1Krn11_45 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 1Krn11_45 | Jediael H3043 syn H1121 Szimriego H8113 , i Jocha H3109 brat H251 jego z Tis H8491 . (1Krn11_45 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 1Krn11_45 | Jediael, syn Szimriego, i jego brat Jocha z Tis, (1Krn11_45 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Krn11_45 | Jediael H3043 , syn H1121 Szimriego H8113 , i jego brat H251 Jocha H3109 z Tis H8491 , (1Krn11_45 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Krn11_45 | je•di•'a•'<El> | ben- | szim•<Ri>, | we•jo•<Cha> | 'a•<Chiw> | hat•ti•<ci>. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn11_45 | יְדִֽיעֲאֵל֙ | בֶּן־ | שִׁמְרִ֔י | וְיֹחָ֥א | אָחִ֖יו | הַתִּיצִֽי׃ | ס |
| L07 | 1Krn11_45 | Jediael | syn | Szimriego | i Jocha | brat jego | z Tis | § |
| L08 | 1Krn11_45 | יְדִֽיעֲאֵל֙ | בֶּן־ | שִׁמְרִ֔י | וְ/יֹחָ֥א | אָחִ֖י/ו | הַ/תִּיצִֽי׃ | ס |
| L09 | 1Krn11_45 | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 1Krn11_45 | yüdî|`á´ël | Ben- | šimrî | wüyöHä´ | ´äHîw | haTTîcî | s |
| L11 | 1Krn11_45 | H3043 |
H1121 |
H8113 |
H3109 |
H0251 |
H8491 |
|
| L12 | 1Krn11_45 | Jediael | the son | of Shimri | and Joha | his brother | the Tizite | |
| L13 | 1Krn11_45 | ye·di·'a·'El | ben- | shim·Ri, | ve·yo·Cha | 'a·Chiv | hat·ti·Tzi. | sa·Mek |
| L14 | 1Krn11_45 | יְדִיעֲאֵל | בֵּן | שִׁמְרִי | יוֹחָא | אָח | תִּיצִי | |
| L15 | 1Krn11_45 | je·di·'a·'(El) | (Ben) | szim·(Ri) | jo·(Cha) | '(Ach) | ti·(Ci) | |
| L16 | 1Krn11_45 | jᵉḏî‘ᵃ̆’ēl | bēn | šimrî | jôḥā(’) | ’āḥ | tîṣî | |
| L17 | 1Krn11_45 | jedî‘ă’ēl | bēn | šimrî | jôḥā’ | ’āḥ | tîṣî | |
| L18 | 1Krn11_45 | Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, (1Krn11_45 KJV) | ||||||
| L19 | 1Krn11_45 | 45 Jediael <03043> the son <01121> of Shimri <08113>, and Joha <03109> his brother <0251>, the Tizite <08491>, (1Krn11_45 KJV) | ||||||
| L20 | 1Krn11_45 | 4/6 | 3157/4921 | 2/4 | 2/2 | 423/630 | 1/1 | |
| L21 | 1Krn11_45 | 1Krn11_45_1 | 1Krn11_45_2 | 1Krn11_45_3 | 1Krn11_45_4 | 1Krn11_45_5 | 1Krn11_45_6 | 1Krn11_45_7 |