| L01 |
1Krn11_46 |
Eliel Machawitów, i Jeribaj i Joszawiasz synowie Elnaama, i Jitma Moabita. (1Krn11_46 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn11_46 |
Eliel H447 Machawitów H4233 , i Jeribaj H3403 i Joszawiasz H3145 synowie H1121 Elnaama H493 , i Jitma H3495 Moabita H4125 . (1Krn11_46 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn11_46 |
Eliel z Machawitów, Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama, Jitma z Moabu, (1Krn11_46 BT_4) |
| L04 |
1Krn11_46 |
Eliel H447 z Machawitów H4233 , Jeribaj H3403 i Joszawiasz H3145 , synowie H1121 Elnaama H493 , Jitma H3495 z Moabu H4125 , (1Krn11_46 BT_4) |
| L05 |
1Krn11_46 |
'e•li•'<El> |
ham•ma•cha•<wim>, |
wi•ri•<wai> |
we•jo•szaw•<ja> |
be•<Ne> |
'el•<Na>•'am; |
we•jit•<Ma> |
ham•mo•'a•<wi>. |
| L06 |
1Krn11_46 |
אֱלִיאֵל֙ |
הַֽמַּחֲוִ֔ים |
וִירִיבַ֥י |
וְיוֹשַׁוְיָ֖ה |
בְּנֵ֣י |
אֶלְנָ֑עַם |
וְיִתְמָ֖ה |
הַמּוֹאָבִֽי׃ |
| L07 |
1Krn11_46 |
Eliel |
Machawitów |
i Jeribaj |
i Joszawiasz |
synowie |
Elnaama |
i Jitma |
Moabita |
| L08 |
1Krn11_46 |
אֱלִיאֵל֙ |
הַֽ/מַּחֲוִ֔ים |
וִ/ירִיבַ֥י |
וְ/יוֹשַׁוְיָ֖ה |
בְּנֵ֣י |
אֶלְנָ֑עַם |
וְ/יִתְמָ֖ה |
הַ/מּוֹאָבִֽי׃ |
| L09 |
1Krn11_46 |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 |
1Krn11_46 |
´élî´ël |
ha|mmaHáwîm |
wîrîbay |
wüyôšawyâ |
Bünê |
´elnäº`am |
wüyitmâ |
hammô´äbî |
| L11 |
1Krn11_46 |
H0447 |
H4233 |
H3403 |
H3145 |
H1121 |
H0493 |
H3495 |
H4125 |
| L12 |
1Krn11_46 |
Eliel |
the Mahavite |
and Jeribai |
and Joshaviah |
the sons |
of Elnaam |
and Ithmah |
the Moabite |
| L13 |
1Krn11_46 |
'e·li·'El |
ham·ma·cha·Vim, |
vi·ri·Vai |
ve·yo·shav·Yah |
be·Nei |
'el·Na·'am; |
ve·yit·Mah |
ham·mo·'a·Vi. |
| L14 |
1Krn11_46 |
אֱלִיאֵל |
מַחֲוִים |
יְרִיבַי |
יוֹשַׁוְיָה |
בֵּן |
אֶלְנַעַם |
יִתְמָה |
מוֹאָבִי |
| L15 |
1Krn11_46 |
'e·li·'(El) |
ma·cha·(Wim) |
je·ri·(Wai) |
jo·szaw·(Ja) |
(Ben) |
'el·(Na)·'am |
jit·(Ma) |
mo·'a·(Wi) |
| L16 |
1Krn11_46 |
’ᵉ̆lî’ēl |
maḥᵃ̆wîm |
jᵉrîḇaj |
jôšawjā(h) |
bēn |
’elná‘am |
jiṯmā(h) |
mô’āḇî |
| L17 |
1Krn11_46 |
’ĕlî’ēl |
maḥăwîm |
jerîbaj |
jôšawjāh |
bēn |
’elna‘am |
jitmāh |
mô’ābî |
| L18 |
1Krn11_46 |
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, (1Krn11_46 KJV) |
| L19 |
1Krn11_46 |
46 Eliel <0447> the Mahavite <04233>, and Jeribai <03403>, and Joshaviah <03145>, the sons <01121> of Elnaam <0493>, and Ithmah <03495> the Moabite <04125>, (1Krn11_46 KJV) |
| L20 |
1Krn11_46 |
5/10 |
1/1 |
1/1 |
1/1 |
3158/4921 |
1/1 |
1/1 |
12/16 |
| L21 |
1Krn11_46 |
1Krn11_46_1 |
1Krn11_46_2 |
1Krn11_46_3 |
1Krn11_46_4 |
1Krn11_46_5 |
1Krn11_46_6 |
1Krn11_46_7 |
1Krn11_46_8 |
| |