| L01 |
1Krn11_47 |
Eliel, Obed, Jaasjel, z Mesoby. (1Krn11_47 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn11_47 |
Eliel H447 , Obed H5744 , Jaasjel H3300 , z Mesoby H4677 . (1Krn11_47 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn11_47 |
Eliel, Obed i Jaasjel z Soby. (1Krn11_47 BT_4) |
| L04 |
1Krn11_47 |
Eliel H447 , Obed H5744 i Jaasjel H3300 z Soby H6678 . (1Krn11_47 BT_4) |
| L05 |
1Krn11_47 |
'e•li•'<El> |
we•'o•<wed>, |
we•ja•'a•si•'<El> |
ham•me•coa•<jah>. |
<Pe> |
| L06 |
1Krn11_47 |
אֱלִיאֵ֣ל |
וְעוֹבֵ֔ד |
וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל |
הַמְּצֹבָיָֽה׃ |
פ |
| L07 |
1Krn11_47 |
Eliel |
i Obed |
i Jaasjel |
z Mesoby |
¶ |
| L08 |
1Krn11_47 |
אֱלִיאֵ֣ל |
וְ/עוֹבֵ֔ד |
וְ/יַעֲשִׂיאֵ֖ל |
הַ/מְּצֹבָיָֽה׃ |
פ |
| L09 |
1Krn11_47 |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny |
MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 |
1Krn11_47 |
´élî´ël |
wü`ôbëd |
wüya`áSî´ël |
hammücöbäyâ |
P |
| L11 |
1Krn11_47 |
H0447 |
H5744 |
H3300 |
H4677 |
|
| L12 |
1Krn11_47 |
Eliel |
and Obed |
and Jasiel |
the Mesobaite |
|
| L13 |
1Krn11_47 |
'e·li·'El |
ve·'o·Ved, |
ve·ya·'a·si·'El |
ham·me·tzoa·Yah. |
Peh |
| L14 |
1Krn11_47 |
אֱלִיאֵל |
עוֹבֵד |
יַעֲשִׂיאֵל |
מְצֹבָיָה |
|
| L15 |
1Krn11_47 |
'e·li·'(El) |
o·(Wed) |
ja·'a·si·'(El) |
me·co·wa·(Ja) |
|
| L16 |
1Krn11_47 |
’ᵉ̆lî’ēl |
‘ôḇēḏ |
ja‘ᵃ̆śî’ēl |
mᵉṣōḇājā(h) |
|
| L17 |
1Krn11_47 |
’ĕlî’ēl |
‘ôbēd |
ja‘ăśî’ēl |
meṣōbājāh |
|
| L18 |
1Krn11_47 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. (1Krn11_47 KJV) |
| L19 |
1Krn11_47 |
47 Eliel <0447>, and Obed <05744>, and Jasiel <03300> the Mesobaite <04677>. (1Krn11_47 KJV) |
| L20 |
1Krn11_47 |
6/10 |
8/10 |
1/2 |
1/1 |
|
| L21 |
1Krn11_47 |
1Krn11_47_1 |
1Krn11_47_2 |
1Krn11_47_3 |
1Krn11_47_4 |
1Krn11_47_5 |
| |