Informacja
Bible Left

1Krn12_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn11 1Krn13

Filtruj wiersze:

L01 1Krn12_19 Wtedy duch H7307 owładnął H3847 Amasajem H6022 , dowódcą H7218 trzydziestu H7970 : Pokój H7965 tobie, Dawidzie H1732 , i z tobą H5973 , synu H1121 Jessego H3448 , pokój H7965 tobie i pokój H7965 Temu, co cię wspiera H5826 , bo H3588 twój Bóg H430 twoim wsparciem H5826 ! Dawid H1732 więc ich przyjął H6901 i uczynił H5414 z nich dowódców H7218 oddziałów H1416 .
L02 1Krn12_19 Wtedy duch owładnął Amasajem, dowódcą trzydziestu: Pokój tobie, Dawidzie, i z tobą, synu Jessego, pokój tobie i pokój Temu, co cię wspiera, bo twój Bóg twoim wsparciem! Dawid więc ich przyjął i uczynił z nich dowódców oddziałów.
L03 1Krn12_19 וְר֣וּחַ לָבְשָׁ֗ה אֶת־ עֲמָשַׂי֮ רֹ֣אשׁ [הַשְּׁלֹושִׁים כ] (הַשָּׁלִישִׁים֒ ק) לְךָ֤ דָוִיד֙ וְעִמְּךָ֣ בֶן־ יִשַׁ֔י שָׁל֨וֹם ׀ שָׁל֜וֹם לְךָ֗ וְשָׁלוֹם֙ לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ כִּ֥י עֲזָרְךָ֖ אֱלֹהֶ֑יךָ וַיְקַבְּלֵ֣ם דָּוִ֔יד וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּרָאשֵׁ֥י הַגְּדֽוּד׃ פ
L04 1Krn12_19 וְ/ר֣וּחַ לָבְשָׁ֗ה אֶת־ עֲמָשַׂי֮ רֹ֣אשׁ ה/שלושים הַ/שָּׁלִישִׁים֒ לְ/ךָ֤ דָוִיד֙ וְ/עִמְּ/ךָ֣ בֶן־ יִשַׁ֔י שָׁל֨וֹם ׀ שָׁל֜וֹם לְ/ךָ֗ וְ/שָׁלוֹם֙ לְ/עֹ֣זְרֶ֔/ךָ כִּ֥י עֲזָרְ/ךָ֖ אֱלֹהֶ֑י/ךָ וַ/יְקַבְּלֵ֣/ם דָּוִ֔יד וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם בְּ/רָאשֵׁ֥י הַ/גְּדֽוּד׃ פ
L05 1Krn12_19 we•<Ru>•ach la•we•<sza>, et- 'a•ma•<Sai> rosz [hasz•sze•lo•szim ch] (hasz•sza•li•<szim> k) le•<Cha> da•<wid> we•'im•me•<Cha> wen- ji•<szai>, sza•<Lom> sza•<Lom> le•<Cha>, we•sza•lOm le•'<O>•ze•<Re>•cha, ki 'a•za•re•<Cha> 'e•lo•<He>•cha; waj•kab•be•<Lem> da•<wid>, wai•jit•te•<Nem> be•ra•<sze> hag•ge•<Dud>. <Pe>
L061Krn12_19 H7307 H3847 H0000 H6022 H7218 H0000 H1732 H0000 H1121 H3448 H7965 H7965 H0000 H7965 H5826 H3588 H5826 H0430 H6901 H1732 H5414 H7218 H1416
L07 1Krn12_19 air apparel Amasai band thirty David afflicted Jesse favor favor favor help inasmuch help angels choose David add band army
L08 1Krn12_19 powietrze strój Amasajowego pasmo trzydzieści David dotknięty Jesse faworyzować faworyzować faworyzować pomoc ponieważ pomoc anioły wybierać David dodać pasmo armia
L09 1Krn12_19 air apparel Amasai to [the jeopardy of] our heads thirty to David afflicted Jesse favor favor favor but they helped did not help angels choose to David cost our heads army
L10 1Krn12_19 powietrze strój Amasajowego do [niebezpieczeństwie] naszymi głowami trzydzieści do Dawida dotknięty Jesse faworyzować faworyzować faworyzować ale pomogli Czy nie pomoc anioły wybierać do Dawida kosztować nasze głowy armia
L11 1Krn12_19 ve·Ru·ach la·ve·Shah, et- 'a·ma·Sai rosh [hash·she·lo·shim ch] (hash·sha·li·Shim k) le·Cha da·Vid ve·'im·me·Cha ven- yi·Shai, sha·Lom sha·Lom le·Cha, ve·sha·lOm le·'O·ze·Re·cha, ki 'a·za·re·Cha 'e·lo·Hei·cha; vay·kab·be·Lem da·Vid, vai·yit·te·Nem be·ra·Shei hag·ge·Dud. Peh
L12 1Krn12_19 we ru aH law sza et - a ma saj rosz (hasz sze lo szim) [hasz sza li szim] le cha da wid we im me cha wen - ji szaj sza lom sza lom le cha we sza lom le oz re cha Ki a zar cha e lo he cha wa je qaB Be lem Da wid waj jiT Te nem Be ra sze haG Ge dud P
L13 1Krn12_19 würûªH läbšâ ´et-`ámäSay rö´š (haššülôšîm) [haššälîšîm] lükä däwîd wü`immükä ben-yìšay šälôm šälôm lükä wüšälôm lü`öºzreºkä Kî `ázärkä ´élöhʺkä wayüqaBBülëm Däwîd wa|yyiTTünëm Bürä´šê haGGüdûd P
L14 1Krn12_19 89/377 38/109 3682/6522 3/5 318/598 3/3 3683/6522 707/1075 3684/6522 3165/4921 36/42 105/237 106/237 3685/6522 107/237 16/80 1980/4478 17/80 1341/2597 3/12 708/1075 1094/2007 319/598 19/33
L15 1Krn12_19 And there fell [some] of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to [the jeopardy of] our heads.
L16 1Krn12_19 19 And there fell <05307> (08804) some of Manasseh <04519> to David <01732>, when he came <0935> (08800) with the Philistines <06430> against Saul <07586> to battle <04421>: but they helped <05826> (08804) them not: for the lords <05633> of the Philistines <06430> upon advisement <06098> sent <07971> (08765) him away, saying <0559> (08800), He will fall <05307> (08799) to his master <0113> Saul <07586> to the jeopardy of our heads <07218>.