1Krn12

L01
1Krn12_24
Oto H428 liczba H4557 dowódców H7218 uzbrojonych H2502 na wojnę H6635 , którzy przybyli H935 do Dawida H1732 do Hebronu H2275 , by zgodnie z nakazem H6310 Pańskim H3068 przenieść H5437 na niego władzę królewską H4438 Saula H7586 :

L02
1Krn12_24
Oto liczba dowódców uzbrojonych na wojnę, którzy przybyli do Dawida do Hebronu, by zgodnie z
          nakazem Pańskim przenieść na niego władzę królewską Saula:

L03
1Krn12_24
וְ֠אֵלֶּה
מִסְפְּרֵ֞י
רָאשֵׁ֤י
הֶֽחָלוּץ֙
לַצָּבָ֔א
בָּ֥אוּ
עַל־
דָּוִ֖יד
חֶבְר֑וֹנָה
לְהָסֵ֞ב
מַלְכ֥וּת
שָׁא֛וּל
אֵלָ֖יו
כְּפִ֥י
יְהוָֽה׃
ס

L04
1Krn12_24
וְ֠/אֵלֶּה
מִסְפְּרֵ֞י
רָאשֵׁ֤י
הֶֽ/חָלוּץ֙
לַ/צָּבָ֔א
בָּ֥אוּ
עַל־
דָּוִ֖יד
חֶבְר֑וֹנָ/ה
לְ/הָסֵ֞ב
מַלְכ֥וּת
שָׁא֛וּל
אֵלָ֖י/ו
כְּ/פִ֥י
יְהוָֽה׃
ס

L05
1Krn12_24
<we>•'el•le
mis•pe•<Re>
ra•<sze>
he•cha•<Luc>
lac•ca•<wa>,
<Ba>•'u
al-
da•<wid>
chew•<Ro>•na;
le•ha•<Sew>
mal•<Chut>
sza•'<Ul>
'e•<Law>
ke•<Fi>
<jah>•we.
sa•<Mek>

L061Krn12_24 H0428   H4557   H7218   H2502   H6635   H0935   H0000   H1732   H2275   H5437   H4438   H7586   H0000   H6310   H3068  

L07
1Krn12_24
another
abundance
band
arm
appointed time
abide

David
Hebron
bring
empire
Saul

according
Jehovah


L08
1Krn12_24
inny
obfitość
pasmo
ramię
wyznaczony czas
przestrzegać

David
Hebron
przynieść
imperium
Saul

zgodnie
Jahwe


L09
1Krn12_24
another
abundance
band
ready armed
to the war
abide

David
Hebron
make
empire
Saul

according
Jehovah


L10
1Krn12_24
inny
obfitość
pasmo
gotowy uzbrojony
na wojnę
przestrzegać

David
Hebron
zrobić
imperium
Saul

zgodnie
Jehowa


L11
1Krn12_24
Ve·'el·leh
mis·pe·Rei
ra·Shei
he·cha·Lutz
latz·tza·Va,
Ba·'u
al-
da·Vid
chev·Ro·nah;
le·ha·Sev
mal·Chut
sha·'Ul
'e·Lav
ke·Fi
Yah·weh.
sa·Mek

L12
1Krn12_24
we el le
mis Pe re
ra sze
he Ha luc
lac ca wa
Ba u
al - Da wid
Hew ro na
le ha sew
mal chut
sza ul
e law
Ke fi
jhwh(a do naj)
s


L13
1Krn12_24
wü´ëllè
misPürê
rä´šê
he|Hälûc
laccäbä´
Bäº´û
`al-Däwîd
Hebrôºnâ
lühäsëb
malkût
šä´ûl
´ëläyw
Küpî
yhwh(´ädönäy)
s


L14
1Krn12_24
470/745
68/134
322/598
20/44
156/484
1392/2550
3698/6522
712/1075
65/71
77/156
4/90
395/406
3699/6522
210/497
3139/6220


L15
1Krn12_24
The children of Judah that bare shield and spear [were] six thousand and eight hundred,
          ready armed to the war.

L16
1Krn12_24
24 The children <01121> of Judah <03063> that bare <05375> (08802) shield
          <06793> and spear <07420> were six <08337> thousand <0505> and eight <08083>
          hundred <03967>, ready armed <02502> (08803) to the war <06635>.