| L01 |
1Krn12_25 |
Z synów H1121 Judy H3063 , noszących H5375 tarczę H6793 i włócznię H7420 , sześć tysięcy H8337 H505 osiemset H8083 H3967 na wojnę H6635 . |
| L02 |
1Krn12_25 |
Z synów Judy, noszących tarczę i włócznię, sześć tysięcy ośmiuset uzbrojonych na wojnę. |
| L03 |
1Krn12_25 |
בְּנֵ֣י |
יְהוּדָ֔ה |
נֹשְׂאֵ֥י |
צִנָּ֖ה |
וָרֹ֑מַח |
שֵׁ֧שֶׁת |
אֲלָפִ֛ים |
וּשְׁמוֹנֶ֥ה |
מֵא֖וֹת |
חֲלוּצֵ֥י |
צָבָֽא׃ |
ס |
| L04 |
1Krn12_25 |
בְּנֵ֣י |
יְהוּדָ֔ה |
נֹשְׂאֵ֥י |
צִנָּ֖ה |
וָ/רֹ֑מַח |
שֵׁ֧שֶׁת |
אֲלָפִ֛ים |
וּ/שְׁמוֹנֶ֥ה |
מֵא֖וֹת |
חֲלוּצֵ֥י |
צָבָֽא׃ |
ס |
| L05 |
1Krn12_25 |
be•<Ne> |
je•hu•<Da>, |
no•se•'<e> |
cin•<Na> |
wa•<Ro>•mach; |
<sze>•szet |
'a•la•<Fim> |
u•sze•mo•<Ne> |
me•'ot |
cha•lu•<ce> |
ca•<wa>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn12_25 | H1121 | H3063 | H5375 | H6793 | H7420 | H8337 | H0505 | H8083 | H3967 | H2502  | H6635 | |
| L07 |
1Krn12_25 |
afflicted |
Judah |
accept |
buckler |
buckler |
six |
thousand |
eight |
hundredfold |
arm |
appointed time |
|
| L08 |
1Krn12_25 |
dotknięty |
Juda |
przyjąć |
puklerz |
puklerz |
sześć |
tysiąc |
osiem |
stokrotny |
ramię |
wyznaczony czas |
|
| L09 |
1Krn12_25 |
Of the children |
Judah |
accept |
buckler |
buckler |
six |
thousand |
eight |
and one hundred |
arm |
for the war |
|
| L10 |
1Krn12_25 |
Z dziećmi |
Juda |
przyjąć |
puklerz |
puklerz |
sześć |
tysiąc |
osiem |
i sto |
ramię |
na wojny |
|
| L11 |
1Krn12_25 |
be·Nei |
ye·hu·Dah, |
no·se·'Ei |
tzin·Nah |
va·Ro·mach; |
She·shet |
'a·la·Fim |
u·she·mo·Neh |
me·'ot |
cha·lu·Tzei |
tza·Va. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn12_25 |
Be ne |
je hu da |
no se |
cin na |
wa ro maH |
sze szet |
a la fim |
u sze mo ne |
me ot |
Ha lu ce |
ca wa |
s |
| L13 |
1Krn12_25 |
Bünê |
yühûdâ |
nöS´ê |
cinnâ |
wäröºmaH |
šëºšet |
´áläpîm |
ûšümônè |
më´ôt |
Hálûcê |
cäbä´ |
s |
| L14 |
1Krn12_25 |
3166/4921 |
301/818 |
305/650 |
6/22 |
5/15 |
136/215 |
262/503 |
49/109 |
323/574 |
21/44 |
157/484 |
|
| L15 |
1Krn12_25 |
Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one
hundred. |
| L16 |
1Krn12_25 |
25 Of the children <01121> of Simeon <08095>, mighty men <01368> of valour
<02428> for the war <06635>, seven <07651> thousand <0505> and one hundred
<03967>. |
