| L01 | 1Krn12_26 | Z synów Symeona dzielni wojownicy do wojska, siedem tysięcy i sto [= 7100]. (1Krn12_26 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | 1Krn12_26 | Z H0 synów H1121 Symeona H8095 dzielni H1368 wojownicy H2428 do wojska H6635 , siedem H7651 tysięcy H505 i sto H3967 [= 7100]. (1Krn12_26 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | 1Krn12_26 | Z synów Symeona, dzielnych wojowników uzbrojonych na wojnę, siedem tysięcy stu. (1Krn12_26 BT_4) | |||||||||
| L04 | 1Krn12_26 | Z synów H1121 Symeona H8095 , dzielnych H2428 wojowników H1368 na wojnę H6635 , siedem tysięcy H7651 H505 stu H3967 . (1Krn12_26 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 1Krn12_26 | min- | be•<Ne> | szim•'on, | gib•<Bo>•re | cha•jil | lac•ca•<wa>, | sziw•'<At> | 'a•la•<Fim> | u•me•'<Ah>. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn12_26 | מִן־ | בְּנֵ֣י | שִׁמְע֗וֹן | גִּבּ֤וֹרֵי | חַ֙יִל֙ | לַצָּבָ֔א | שִׁבְעַ֥ת | אֲלָפִ֖ים | וּמֵאָֽה׃ | ס |
| L07 | 1Krn12_26 | z | synów | Symeona | dzielni | wojownicy | do wojska | siedem | tysięcy | i sto [= 7100] | § |
| L08 | 1Krn12_26 | מִן־ | בְּנֵ֣י | שִׁמְע֗וֹן | גִּבּ֤וֹרֵי | חַ֙יִל֙ | לַ/צָּבָ֔א | שִׁבְעַ֥ת | אֲלָפִ֖ים | וּ/מֵאָֽה׃ | ס |
| L09 | 1Krn12_26 | HRPrzyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HAampcPrzym. zwykły, m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HAcmscPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan konstrukcyjny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcbsaSpój. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 1Krn12_26 | min- | Bünê | šim`ôn | GiBBôºrê | Haºyil | laccäbä´ | šib`at | ´áläpîm | ûmë´â | s |
| L11 | 1Krn12_26 | H0000 |
H1121 |
H8095 |
H1368 |
H2428 |
H6635 |
H7651 |
H0505 |
H3967 |
|
| L12 | 1Krn12_26 | Of the children | Simeon | champion | able | appointed time | seven | thousand | hundred | ||
| L13 | 1Krn12_26 | min- | be·Nei | shim·'on, | gib·Bo·rei | cha·yil | latz·tza·Va, | shiv·'At | 'a·la·Fim | u·me·'Ah. | sa·Mek |
| L14 | 1Krn12_26 | בֵּן | שִׁמְעוֹן | גִּבּוֹר | חַיִל | צָבָא | שֶׁבַע | אֶלֶף | מֵאָה | ||
| L15 | 1Krn12_26 | (Ben) | szim·'(On) | gib·(Bor) | (Cha)·jil | ca·(Wa) | (Sze)·wa' | '(E)·lef | me·('A) | ||
| L16 | 1Krn12_26 | bēn | šim‘ôn | gibbôr | ḥájil | ṣāḇā(’) | šéḇa‘ | ’élep̱ | mē’ā(h) | ||
| L17 | 1Krn12_26 | bēn | šim‘ôn | gibbôr | ḥajil | ṣābā’ | šeba‘ | ’elep | mē’āh | ||
| L18 | 1Krn12_26 | Of the children of Levi four thousand and six hundred. (1Krn12_26 KJV) | |||||||||
| L19 | 1Krn12_26 | 26 Of the children <01121> of Levi <03878> four <0702> thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>. (1Krn12_26 KJV) | |||||||||
| L20 | 1Krn12_26 | 3700/6521 | 3167/4921 | 38/44 | 64/158 | 88/224 | 158/484 | 274/393 | 263/503 | 324/574 | |
| L21 | 1Krn12_26 | 1Krn12_26_1 | 1Krn12_26_2 | 1Krn12_26_3 | 1Krn12_26_4 | 1Krn12_26_5 | 1Krn12_26_6 | 1Krn12_26_7 | 1Krn12_26_8 | 1Krn12_26_9 | 1Krn12_26_10 |