| L01 | 1Krn12_27 | Z synów Lewiego, cztery tysiące i sześć setek [= 600]. (1Krn12_27 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 1Krn12_27 | Z H0 synów H1121 Lewiego H3878 , cztery H702 tysiące H505 i sześć H8337 setek H3967 [= 600]. (1Krn12_27 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 1Krn12_27 | Z synów Lewiego cztery tysiące sześciuset. (1Krn12_27 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Krn12_27 | Z synów H1121 Lewiego H3878 cztery tysiące H702 H505 sześciuset H8337 H3967 . (1Krn12_27 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Krn12_27 | min- | be•<Ne> | hal•le•<wi>, | 'ar•<Ba>•'at | 'a•la•<Fim> | we•<szesz> | me•'ot. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn12_27 | מִן־ | בְּנֵי֙ | הַלֵּוִ֔י | אַרְבַּ֥עַת | אֲלָפִ֖ים | וְשֵׁ֥שׁ | מֵאֽוֹת׃ | ס |
| L07 | 1Krn12_27 | z | synów | Lewiego | cztery | tysiące | i sześć | setek [= 600] | § |
| L08 | 1Krn12_27 | מִן־ | בְּנֵי֙ | הַ/לֵּוִ֔י | אַרְבַּ֥עַת | אֲלָפִ֖ים | וְ/שֵׁ֥שׁ | מֵאֽוֹת׃ | ס |
| L09 | 1Krn12_27 | HRPrzyim. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny | HAcmscPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan konstrukcyjny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcfsaSpój. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 1Krn12_27 | min- | Bünê | hallëwî | ´arBaº`at | ´áläpîm | wüšëš | më´ôt | s |
| L11 | 1Krn12_27 | H0000 |
H1121 |
H3878 |
H0702 |
H0505 |
H8337 |
H3967 |
|
| L12 | 1Krn12_27 | afflicted | Levi | four | thousand | six | hundred | ||
| L13 | 1Krn12_27 | min- | be·Nei | hal·le·Vi, | 'ar·Ba·'at | 'a·la·Fim | ve·Shesh | me·'ot. | sa·Mek |
| L14 | 1Krn12_27 | בֵּן | לֵוִי | אַרְבַּע | אֶלֶף | שֵׁשׁ | מֵאָה | ||
| L15 | 1Krn12_27 | (Ben) | le·(Wi) | 'ar·(Ba)' | '(E)·lef | (Szesz) | me·('A) | ||
| L16 | 1Krn12_27 | bēn | lēwî | ’arba‘ | ’élep̱ | šēš | mē’ā(h) | ||
| L17 | 1Krn12_27 | bēn | lēwî | ’arba‘ | ’elep | šēš | mē’āh | ||
| L18 | 1Krn12_27 | And Jehoiada [was] the leader of the Aaronites, and with him [were] three thousand and seven hundred; (1Krn12_27 KJV) | |||||||
| L19 | 1Krn12_27 | 27 And Jehoiada <03077> was the leader <05057> of the Aaronites <0175>, and with him were three <07969> thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967>; (1Krn12_27 KJV) | |||||||
| L20 | 1Krn12_27 | 3701/6521 | 3168/4921 | 42/58 | 157/316 | 264/503 | 137/215 | 325/574 | |
| L21 | 1Krn12_27 | 1Krn12_27_1 | 1Krn12_27_2 | 1Krn12_27_3 | 1Krn12_27_4 | 1Krn12_27_5 | 1Krn12_27_6 | 1Krn12_27_7 | 1Krn12_27_8 |