| L01 |
1Krn12_32 |
Z połowy H2677 pokolenia H4294 Manassesa H4519 osiemnaście H8083 H6240 tysięcy H505 , którzy imiennie H8034 zostali wyznaczeni H5344 , aby pójść H935 i ustanowić H4427 Dawida H1732 królem H4428 . |
| L02 |
1Krn12_32 |
Z połowy pokolenia Manassesa osiemnaście tysięcy, którzy imiennie zostali wyznaczeni, aby
pójść i ustanowić Dawida królem. |
| L03 |
1Krn12_32 |
וּמֵחֲצִי֙ |
מַטֵּ֣ה |
מְנַשֶּׁ֔ה |
שְׁמוֹנָ֥ה |
עָשָׂ֖ר |
אָ֑לֶף |
אֲשֶׁ֤ר |
נִקְּבוּ֙ |
בְּשֵׁמ֔וֹת |
לָב֖וֹא |
לְהַמְלִ֥יךְ |
אֶת־ |
דָּוִֽיד׃ |
ס |
| L04 |
1Krn12_32 |
וּ/מֵ/חֲצִי֙ |
מַטֵּ֣ה |
מְנַשֶּׁ֔ה |
שְׁמוֹנָ֥ה |
עָשָׂ֖ר |
אָ֑לֶף |
אֲשֶׁ֤ר |
נִקְּבוּ֙ |
בְּ/שֵׁמ֔וֹת |
לָ/ב֖וֹא |
לְ/הַמְלִ֥יךְ |
אֶת־ |
דָּוִֽיד׃ |
ס |
| L05 |
1Krn12_32 |
u•me•cha•<ci> |
mat•<Te> |
me•nasz•<sze>, |
sze•mo•<Na> |
'a•<Sar> |
'<A>•lef; |
'a•<szer> |
nik•ke•<wu> |
be•sze•<Mot>, |
la•<wo> |
le•ham•<Lich> |
et- |
da•<wid>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn12_32 | H2677 | H4294 | H4519 | H8083 | H6240 | H0505 | H0834  | H5344 | H8034 | H0935 | H4427 | H0000  | H1732 | |
| L07 |
1Krn12_32 |
half |
rod |
Manasseh |
eight |
eigh- |
thousand |
after |
appoint |
base |
abide |
consult |
|
David |
|
| L08 |
1Krn12_32 |
połowa |
pręt |
Manasses |
osiem |
eigh- |
tysiąc |
po |
powołać |
podstawa |
przestrzegać |
konsultować |
|
David |
|
| L09 |
1Krn12_32 |
half |
rod |
Manasseh |
eight |
teen |
thousand |
after |
appoint |
base |
abide |
consult |
|
David |
|
| L10 |
1Krn12_32 |
połowa |
pręt |
Manasses |
osiem |
nastolatek |
tysiąc |
po |
powołać |
podstawa |
przestrzegać |
konsultować |
|
David |
|
| L11 |
1Krn12_32 |
u·me·cha·Tzi |
mat·Teh |
me·nash·Sheh, |
she·mo·Nah |
'a·Sar |
'A·lef; |
'a·Sher |
nik·ke·Vu |
be·she·Mot, |
la·Vo |
le·ham·Lich |
et- |
da·Vid. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn12_32 |
u me Ha ci |
mat te |
me nasz sze |
sze mo na |
a sar |
a lef |
a szer |
niq qe wu |
Be sze mot |
la wo |
le ham lich |
et - Da wid |
s |
|
| L13 |
1Krn12_32 |
ûmëHácî |
ma††Ë |
münaššè |
šümônâ |
`äSär |
´äºlep |
´ášer |
niqqübû |
Büšëmôt |
läbô´ |
lühamlîk |
´et-Däwîd |
s |
|
| L14 |
1Krn12_32 |
86/125 |
228/252 |
114/146 |
51/109 |
187/337 |
268/503 |
3545/5499 |
10/25 |
462/864 |
1393/2550 |
216/345 |
3705/6522 |
713/1075 |
|
| L15 |
1Krn12_32 |
And of the children of Issachar, [which were men] that had understanding of the times, to
know what Israel ought to do; the heads of them [were] two hundred; and all their brethren [were] at their
commandment. |
| L16 |
1Krn12_32 |
32 And of the children <01121> of Issachar <03485>, which were men that had
understanding <0998> <03045> (08802) of the times <06256>, to know <03045> (08800)
what Israel <03478> ought to do <06213> (08799); the heads <07218> of them were two hundred
<03967>; and all their brethren <0251> were at their commandment <06310>. |
