| L01 |
1Krn12_33 |
Z synów H1121 Issachara H3485 , odznaczających się głębokim zrozumieniem H3045 czasów H6256 i znajomością H3045 tego, co ma czynić H6213 Izrael H3478 , dwustu H3967 dowódców H7218 , oprócz H4480 wszystkich H3605 ich braci H251 pod ich dowództwem H6310 . |
| L02 |
1Krn12_33 |
Z synów Issachara, odznaczających się głębokim zrozumieniem czasów i znajomością tego, co ma
czynić Izrael, dwustu dowódców, oprócz wszystkich ich braci pod ich dowództwem. |
| L03 |
1Krn12_33 |
וּמִבְּנֵ֣י |
יִשָּׂשכָ֗ר |
יוֹדְעֵ֤י |
בִינָה֙ |
לַֽעִתִּ֔ים |
לָדַ֖עַת |
מַה־ |
יַּעֲשֶׂ֣ה |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
רָאשֵׁיהֶ֣ם |
מָאתַ֔יִם |
וְכָל־ |
אֲחֵיהֶ֖ם |
עַל־ |
פִּיהֶֽם׃ |
ס |
| L04 |
1Krn12_33 |
וּ/מִ/בְּנֵ֣י |
יִשָּׂשכָ֗ר |
יוֹדְעֵ֤י |
בִינָה֙ |
לַֽ/עִתִּ֔ים |
לָ/דַ֖עַת |
מַה־ |
יַּעֲשֶׂ֣ה |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
רָאשֵׁי/הֶ֣ם |
מָאתַ֔יִם |
וְ/כָל־ |
אֲחֵי/הֶ֖ם |
עַל־ |
פִּי/הֶֽם׃ |
ס |
| L05 |
1Krn12_33 |
u•mib•be•<Ne> |
jis•so•sz•<Char>, |
jod•'<e> |
wi•<Na> |
la•'it•<Tim>, |
la•<Da>•'at |
mah- |
ja•'a•<Se> |
jis•ra•'<El>; |
ra•sze•<Hem> |
ma•<Ta>•jim, |
we•chol |
'a•che•<Hem> |
al- |
pi•<Hem>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn12_33 | H1121 | H3485 | H3045 | H0998  | H6256 | H3045 | H4100  | H6213 | H3478 | H7218 | H3967 | H3605 | H0251 | H0000  | H6310 | |
| L07 |
1Krn12_33 |
afflicted |
Issachar |
acknowledge |
knowledge |
after |
acknowledge |
how long |
accomplish |
Israel |
band |
hundredfold |
all manner |
another |
|
according |
|
| L08 |
1Krn12_33 |
dotknięty |
Issachar |
przyznać |
wiedza |
po |
przyznać |
jak długo |
zrealizować |
Izrael |
pasmo |
stokrotny |
wszelkiego rodzaju |
inny |
|
zgodnie |
|
| L09 |
1Krn12_33 |
afflicted |
Issachar |
acknowledge |
knowledge |
after |
acknowledge |
how long |
accomplish |
Israel |
band |
hundred |
all |
another |
|
according |
|
| L10 |
1Krn12_33 |
dotknięty |
Issachar |
przyznać |
wiedza |
po |
przyznać |
jak długo |
zrealizować |
Izrael |
pasmo |
sto |
wszystko |
inny |
|
zgodnie |
|
| L11 |
1Krn12_33 |
u·mib·be·Nei |
yis·so·sh·Char, |
yod·'Ei |
vi·Nah |
la·'it·Tim, |
la·Da·'at |
mah- |
ya·'a·Seh |
Yis·ra·'El; |
ra·shei·Hem |
ma·Ta·yim, |
ve·chol |
'a·chei·Hem |
al- |
pi·Hem. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn12_33 |
u miB Be ne |
jis saJ char |
jo de |
wi na |
la iT Tim |
la da at |
ma - jja a se |
jis ra el |
ra sze hem |
ma ta jim |
we chol - a He hem |
al - Pi hem |
s |
|
|
|
| L13 |
1Krn12_33 |
ûmiBBünê |
yiSSäJkär |
yôd`ê |
bînâ |
la|`iTTîm |
lädaº`at |
mà-yya`áSè |
yiSrä´ël |
rä´šêhem |
mä´taºyim |
wükol-´áHêhem |
`al-Pîhem |
s |
|
|
|
| L14 |
1Krn12_33 |
3171/4921 |
36/43 |
360/934 |
2/38 |
82/294 |
361/934 |
343/744 |
1515/2617 |
1600/2505 |
323/598 |
328/574 |
2862/5415 |
426/630 |
3706/6522 |
211/497 |
|
| L15 |
1Krn12_33 |
Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty
thousand, which could keep rank: [they were] not of double heart. |
| L16 |
1Krn12_33 |
33 Of Zebulun <02074>, such as went forth <03318> (08802) to battle
<06635>, expert <06186> (08802) in war <04421>, with all instruments <03627> of war
<04421>, fifty <02572> thousand <0505>, which could keep rank <05737> (08800): they
were not of double <03820> heart <03820>. |
