| L01 | 1Krn12_35 | I z Neftalego dowódców tysiąc, i z nimi z tarczą i włócznią, trzydzieści i siedem [= 37] tysięcy. (1Krn12_35 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | 1Krn12_35 | I z H0 Neftalego H5321 dowódców H505 tysiąc H8269 , i z nimi z tarczą H6793 i włócznią H2595 , trzydzieści H7970 i siedem H7651 [= 37] tysięcy H505. (1Krn12_35 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | 1Krn12_35 | Z pokolenia Neftalego tysiąc dowódców, a z nimi trzydzieści siedem tysięcy uzbrojonych w tarczę i włócznię. (1Krn12_35 BT_4) | |||||||||
| L04 | 1Krn12_35 | Z pokolenia H4294 Neftalego H5321 tysiąc H505 dowódców H8269 , a z nimi H5973 trzydzieści siedem H7970 H7651 tysięcy H505 uzbrojonych H2502 w tarczę H6793 i włócznię H2595 . (1Krn12_35 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 1Krn12_35 | u•min•naf•ta•<Li> | sa•<Rim> | '<A>•lef; | we•'im•ma•<Hem> | be•cin•<Na> | wa•cha•<Nit>, | sze•lo•<szim> | we•sziw•'<A | '<A>•lef. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn12_35 | וּמִנַּפְתָּלִ֖י | שָׂרִ֣ים | אָ֑לֶף | וְעִמָּהֶם֙ | בְּצִנָּ֣ה | וַחֲנִ֔ית | שְׁלֹשִׁ֥ים | וְשִׁבְעָ֖ה | אָֽלֶף׃ | ס |
| L07 | 1Krn12_35 | i z Neftalego | dowódców | tysiąc | i z nimi | z tarczą | i włócznią | trzydzieści | i siedem [= 37] | tysięcy | § |
| L08 | 1Krn12_35 | וּ/מִ/נַּפְתָּלִ֖י | שָׂרִ֣ים | אָ֑לֶף | וְ/עִמָּ/הֶם֙ | בְּ/צִנָּ֣ה | וַ/חֲנִ֔ית | שְׁלֹשִׁ֥ים | וְ/שִׁבְעָ֖ה | אָֽלֶף׃ | ס |
| L09 | 1Krn12_35 | HC/R/NpSpój. + Przyim. + Rzecz. własny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HAcbsaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/R/Sp3mpSpój. + Przyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HAcbsaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 1Krn12_35 | ûminnapTälî | Särîm | ´äºlep | wü`immähem | Bücinnâ | waHánît | šülöšîm | wüšib`â | ´äºlep | s |
| L11 | 1Krn12_35 | H5321 |
H0505 |
H8269 |
H0000 |
H6793 |
H2595 |
H7970 |
H7651 |
H0505 |
|
| L12 | 1Krn12_35 | Naphtali | thousand | captain | buckler | javelin | thirty | seven | thousand | ||
| L13 | 1Krn12_35 | u·min·naf·ta·Li | sa·Rim | 'A·lef; | ve·'im·ma·Hem | be·tzin·Nah | va·cha·Nit, | she·lo·Shim | ve·shiv·'Ah | 'A·lef. | sa·Mek |
| L14 | 1Krn12_35 | נַפְתָּלִי | אֶלֶף | שַׂר | צִנָּה | חֲנִית | שְׁלוֹשִׁים | שֶׁבַע | אֶלֶף | ||
| L15 | 1Krn12_35 | naf·ta·(Li) | '(E)·lef | (Sar) | cin·(Na) | cha·(Nit) | sze·lo·(Szim) | (Sze)·wa' | '(E)·lef | ||
| L16 | 1Krn12_35 | nap̱tālî | ’élep̱ | śar | ṣinnā(h) | ḥᵃ̆nîṯ | šᵉlôšîm | šéḇa‘ | ’élep̱ | ||
| L17 | 1Krn12_35 | naptālî | ’elep | śar | ṣinnāh | ḥănît | šelôšîm | šeba‘ | ’elep | ||
| L18 | 1Krn12_35 | And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred. (1Krn12_35 KJV) | |||||||||
| L19 | 1Krn12_35 | 35 And of the Danites <01839> expert <06186> (08802) in war <04421> twenty <06242> and eight <08083> thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>. (1Krn12_35 KJV) | |||||||||
| L20 | 1Krn12_35 | 42/51 | 270/503 | 155/421 | 3707/6521 | 7/22 | 35/46 | 128/171 | 276/393 | 271/503 | |
| L21 | 1Krn12_35 | 1Krn12_35_1 | 1Krn12_35_2 | 1Krn12_35_3 | 1Krn12_35_4 | 1Krn12_35_5 | 1Krn12_35_6 | 1Krn12_35_7 | 1Krn12_35_8 | 1Krn12_35_9 | 1Krn12_35_10 |