| L01 |
1Krn12_4 |
I Jiszmajasz z Gibeonu bohater wśród trzydziestu i nad trzydziestoma. (1Krn12_4 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn12_4 |
I Jiszmajasz H3460 z Gibeonu H1393 bohater H1368 wśród trzydziestu H7970 i nad H5921 trzydziestoma H7970. (1Krn12_4 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn12_4 |
Jiszmajasz z Gibeonu, najdzielniejszy między trzydziestoma i dowodził trzydziestoma; (1Krn12_4 BT_4) |
| L04 |
1Krn12_4 |
Jiszmajasz H3460 z Gibeonu H1393 , najdzielniejszy H1368 między trzydziestoma H7970 i dowodził H5921 trzydziestoma H7970 ; (1Krn12_4 BT_4) |
| L05 |
1Krn12_4 |
we•jisz•ma'•<ja> |
hag•giw•'o•<Ni> |
gib•<Bor> |
basz•sze•lo•<szim> |
we•'al- |
hasz•sze•lo•<szim>. |
| L06 |
1Krn12_4 |
וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה |
הַגִּבְעוֹנִ֛י |
גִּבּ֥וֹר |
בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים |
וְעַל־ |
הַשְּׁלֹשִֽׁים׃ |
| L07 |
1Krn12_4 |
i Jiszmajasz |
z Gibeonu |
bohater |
wśród trzydziestu |
i nad |
trzydziestoma |
| L08 |
1Krn12_4 |
וְ/יִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה |
הַ/גִּבְעוֹנִ֛י |
גִּבּ֥וֹר |
בַּ/שְּׁלֹשִׁ֖ים |
וְ/עַל־ |
הַ/שְּׁלֹשִֽׁים׃ |
| L09 |
1Krn12_4 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
HRd/AcbpaPrzyim. z rodzajnikiem + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny |
HC/RSpój. + Przyim. |
HTd/AcbpaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny |
| L10 |
1Krn12_4 |
wüyi|šma|`yâ |
haGGib`ônî |
GiBBôr |
Baššülöšîm |
wü`al- |
haššülöšîm |
| L11 |
1Krn12_4 |
H3460 |
H1393 |
H1368 |
H7970 |
H5921 |
H7970 |
| L12 |
1Krn12_4 |
And Ismaiah |
the Gibeonite |
a mighty man |
among the thirty |
and over |
and over the thirty |
| L13 |
1Krn12_4 |
ve·yish·ma'·Yah |
hag·giv·'o·Ni |
gib·Bor |
bash·she·lo·Shim |
ve·'al- |
hash·she·lo·Shim. |
| L14 |
1Krn12_4 |
יִשְׁמַעְיָה |
גִּבְעֹנִי |
גִּבּוֹר |
שְׁלוֹשִׁים |
עַל |
שְׁלוֹשִׁים |
| L15 |
1Krn12_4 |
jisz·ma'·(Ja) |
giw·'o·(Ni) |
gib·(Bor) |
sze·lo·(Szim) |
('Al) |
sze·lo·(Szim) |
| L16 |
1Krn12_4 |
jišma‘jā(h) |
giḇ‘ōnî |
gibbôr |
šᵉlôšîm |
‘al |
šᵉlôšîm |
| L17 |
1Krn12_4 |
jišma‘jāh |
gib‘ōnî |
gibbôr |
šelôšîm |
‘al |
šelôšîm |
| L18 |
1Krn12_4 |
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, (1Krn12_4 KJV) |
| L19 |
1Krn12_4 |
4 And Ismaiah <03460> the Gibeonite <01393>, a mighty man <01368> among the thirty <07970>, and over the thirty <07970>; and Jeremiah <03414>, and Jahaziel <03166>, and Johanan <03110>, and Josabad <03107> the Gederathite <01452>, (1Krn12_4 KJV) |
| L20 |
1Krn12_4 |
1/2 |
7/8 |
61/158 |
126/171 |
2680/5759 |
127/171 |
| L21 |
1Krn12_4 |
1Krn12_4_1 |
1Krn12_4_2 |
1Krn12_4_3 |
1Krn12_4_4 |
1Krn12_4_5 |
1Krn12_4_6 |
| |