| L01 |
1Krn12_7 |
Elkana i Jiszszijasz i Azareel i Joezer i Jaszobeam Korachici. (1Krn12_7 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn12_7 |
Elkana H511 i Jiszszijasz H3449 i Azareel H5832 i Joezer H3134 i Jaszobeam H3434 Korachici H7145 . (1Krn12_7 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn12_7 |
Elkana, Jiszszijasz, Azareel, Joezer, Jaszobeam, Korachici; (1Krn12_7 BT_4) |
| L04 |
1Krn12_7 |
Elkana H511 , Jiszszijasz H3449 , Azareel H5832 , Joezer H3134 , Jaszobeam H3434 , Korachici H7145 ; (1Krn12_7 BT_4) |
| L05 |
1Krn12_7 |
'el•ka•<Na> |
<we>•jisz•szi•ja•hu |
wa•'a•zar•'<El> |
we•jo•'<E>•zer |
we•ja•sza•we•'<Am> |
hak•ka•re•<Chim>. |
| L06 |
1Krn12_7 |
אֶלְקָנָ֡ה |
וְ֠יִשִּׁיָּהוּ |
וַעֲזַרְאֵ֧ל |
וְיוֹעֶ֛זֶר |
וְיָשָׁבְעָ֖ם |
הַקָּרְחִֽים׃ |
| L07 |
1Krn12_7 |
Elkana |
i Jiszszijasz |
i Azareel |
i Joezer |
i Jaszobeam |
Korachici |
| L08 |
1Krn12_7 |
אֶלְקָנָ֡ה |
וְ֠/יִשִּׁיָּהוּ |
וַ/עֲזַרְאֵ֧ל |
וְ/יוֹעֶ֛זֶר |
וְ/יָשָׁבְעָ֖ם |
הַ/קָּרְחִֽים׃ |
| L09 |
1Krn12_7 |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HTd/NgmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny |
| L10 |
1Krn12_7 |
´elqänâ |
wüyiššiyyähû |
wa`ázar´ël |
wüyô`eºzer |
wüyäšob`äm |
haqqorHîm |
| L11 |
1Krn12_7 |
H0511 |
H3449 |
H5832 |
H3134 |
H3434 |
H7145 |
| L12 |
1Krn12_7 |
Elkanah |
Ishiah |
Azarael |
Joezer |
Jashobeam |
Korahite |
| L13 |
1Krn12_7 |
'el·ka·Nah |
Ve·yish·shi·ya·hu |
va·'a·zar·'El |
ve·yo·'E·zer |
ve·ya·sha·ve·'Am |
hak·ka·re·Chim. |
| L14 |
1Krn12_7 |
אֶלְקָנָה |
יִשִּׁיָּה |
עֲזַרְאֵל |
יוֹעֶזֶר |
יָשׇׁבְעָם |
קׇרְחִי |
| L15 |
1Krn12_7 |
'el·ka·(Na) |
jisz·szi·(Ja) |
'a·zar·'(El) |
jo·('E)·zer |
ja·szow·('Am) |
kor·(Chi) |
| L16 |
1Krn12_7 |
’elqānā(h) |
jiššijjā(h) |
‘ᵃ̆zar’ēl |
jô‘ézer |
jāšoḇ‘ām |
qorḥî |
| L17 |
1Krn12_7 |
’elqānāh |
jiššijjāh |
‘ăzar’ēl |
jô‘ezer |
jāšob‘ām |
qorḥî |
| L18 |
1Krn12_7 |
And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor. (1Krn12_7 KJV) |
| L19 |
1Krn12_7 |
7 And Joelah <03132>, and Zebadiah <02069>, the sons <01121> of Jeroham <03395> of Gedor <01446>. (1Krn12_7 KJV) |
| L20 |
1Krn12_7 |
19/21 |
2/7 |
1/6 |
1/1 |
2/3 |
5/8 |
| L21 |
1Krn12_7 |
1Krn12_7_1 |
1Krn12_7_2 |
1Krn12_7_3 |
1Krn12_7_4 |
1Krn12_7_5 |
1Krn12_7_6 |
| |