1Krn13

L01	1Krn13_3	abyśmy sprowadzili H5437 do nas Arkę H727 Boga H430 naszego, bośmy się o nią nie troszczyli H1875 w czasach H3117 Saula H7586 .
L02	1Krn13_3	abyśmy sprowadzili do nas Arkę Boga naszego, bośmy się o nią nie troszczyli w czasach Saula.
L03	1Krn13_3	וְנָסֵ֛בָּה	אֶת־	אֲר֥וֹן	אֱלֹהֵ֖ינוּ	אֵלֵ֑ינוּ	כִּי־	לֹ֥א	דְרַשְׁנֻ֖הוּ	בִּימֵ֥י	שָׁאֽוּל׃
L04	1Krn13_3	וְ/נָסֵ֛בָּה	אֶת־	אֲר֥וֹן	אֱלֹהֵ֖י/נוּ	אֵלֵ֑י/נוּ	כִּי־	לֹ֥א	דְרַשְׁנֻ֖/הוּ	בִּ/ימֵ֥י	שָׁאֽוּל׃
L05	1Krn13_3	we•na•<Seb>•ba	et-	a•<Ron>	'e•lo•<He>•nu	'e•<Le>•nu;	ki-	lo	de•rasz•<Nu>•hu	bi•<Me>	sza•'<Ul>.
L06	1Krn13_3	H5437	H0853	H0727	H0430	H0413	H3588	H3808	H1875	H3117	H7586
L07	1Krn13_3	bring		ark	angels	about	inasmuch	before	ask	age	Saul
L08	1Krn13_3	przynieść		arka	anioły	o	ponieważ	przed	zapytać	wiek	Saul
L09	1Krn13_3	And let us bring again		the ark	of our God	about	for	did not	to us for we enquired	not at it in the days	of Saul
L10	1Krn13_3	I niech nam przynieść ponownie		Arka	naszego Boga	o	dla	Czy nie	do nas o to pytał	nie na niego w czasach	Saula
L11	1Krn13_3	ve·na·Seb·bah	et-	a·Ron	'e·lo·Hei·nu	'e·Lei·nu;	ki-	lo	de·rash·Nu·hu	bi·Mei	sha·'Ul.
L12	1Krn13_3	we na seB Ba	et - a ron	e lo he nu	e le nu	Ki - lo	de rasz nu hu	Bi me	sza ul
L13	1Krn13_3	wünäsëºBBâ	´et-´árôn	´élöhêºnû	´ëlêºnû	Kî-lö´	dürašnuºhû	Bîmê	šä´ûl
L14	1Krn13_3	78/156	7689/11047	150/202	1344/2597	3413/5500	1982/4478	2299/5164	42/163	1250/2302	398/406
L15	1Krn13_3	And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
L16	1Krn13_3	3 And let us bring again <05437> (08686) the ark <0727> of our God <0430> to us: for we enquired <01875> (08804) not at it in the days <03117> of Saul <07586>.