Informacja

1 Kronik 15 / 1 - 29

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
1Krn14 1Krn16
L01 1Krn15_18 I z nimi braci ich drugiego stopnia, Zachariasza Bena i Jaaziela i Szemiramota i Jechiela i Unniego Eliaba i Benajasza i Maasejasza i Mattitiasza i Elifelehu i Miknejasza i Obed Edoma i Jeiela odźwiernych. (1Krn15_18 tłum. AI)
L02 1Krn15_18 I z H5973 nimi braci H251 ich drugiego stopnia H4932, Zachariasza H2148 Bena H1122 i Jaaziela H3268 i Szemiramota H8070 i Jechiela H3171 i Unniego H6042 Eliaba H446 i Benajasza H1141 i Maasejasza H4641 i Mattitiasza H4993 i Elifelehu H466 i Miknejasza H4737 i Obed H0 Edoma H5654 i Jeiela H3273 odźwiernych H7778. (1Krn15_18 tłum. AI)
L03 1Krn15_18 a z nimi braci ich drugiego stopnia: Zachariasza, Uzzjela, Szemiramota, Jechiela, Unniego, Eliaba, Benajasza, Maasejasza, Mattitiasza, Elifela, Miknejasza, Obed-Edoma, Jejela - odźwiernych. (1Krn15_18 BT_4)
L04 1Krn15_18 a z nimi H5973 braci H251 ich drugiego stopnia H4932 : Zachariasza H2148 , Uzzjela H5816 , Szemiramota H8070 , Jechiela H3171 , Unniego H6042 , Eliaba H446 , Benajasza H1141 , Maasejasza H4641 , Mattitiasza H4993 , Elifela H466 , Miknejasza H4737 , Obed-Edoma H5654 , Jejela H3273 – odźwiernych H7778 . (1Krn15_18 BT_4)
L05 1Krn15_18 we•'im•ma•<Hem> 'a•che•<Hem> ham•misz•<Nim>; ze•char•<ja>•hu ben we•ja•'a•zi•'<El> u•sze•mi•ra•<Mot> wi•chi•'<El> we•'un•<Ni> 'e•li•'<Aw> u•we•na•<ja>•hu u•ma•'a•se•<ja>•hu u•mat•tit•ja•<Hu> we•'e•<Li>•fe•<Le>•hu u•mik•ne•<ja>•hu we•'o•<wed> 'e•<Dom> wi•'i•'<El> hasz•szo•'a•<Rim>.
L06 1Krn15_18 וְעִמָּהֶ֖ם אֲחֵיהֶ֣ם הַמִּשְׁנִ֑ים זְכַרְיָ֡הוּ בֵּ֡ן וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת וִיחִיאֵ֣ל ׀ וְעֻנִּ֡י אֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָ֡הוּ וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ וּמַתִּתְיָהוּ֩ וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ וּמִקְנֵיָ֨הוּ וְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם וִֽיעִיאֵ֖ל הַשֹּׁעֲרִֽים׃
L07 1Krn15_18 i z nimi braci ich drugiego stopnia Zachariasza Bena i Jaaziela i Szemiramota i Jechiela i Unniego Eliaba i Benajasza i Maasejasza i Mattitiasza i Elifelehu i Miknejasza i Obed Edoma i Jeiela odźwiernych
L08 1Krn15_18 וְ/עִמָּ/הֶ֖ם אֲחֵי/הֶ֣ם הַ/מִּשְׁנִ֑ים זְכַרְיָ֡הוּ בֵּ֡ן וְ/יַֽעֲזִיאֵ֡ל וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת וִ/יחִיאֵ֣ל ׀ וְ/עֻנִּ֡י אֱלִיאָ֡ב וּ/בְנָיָ֡הוּ וּ/מַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ וּ/מַתִּתְיָהוּ֩ וֶ/אֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ וּ/מִקְנֵיָ֨הוּ וְ/עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם וִֽ/יעִיאֵ֖ל הַ/שֹּׁעֲרִֽים׃
L09 1Krn15_18 HC/R/Sp3mpSpój. + Przyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. HNcmpc/Sp3mpRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny HNpRzecz. własny HNpRzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HNpRzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HNpRzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10 1Krn15_18 wü`immähem ´áHêhem hammišnîm zükaryäºhû Bën wüya|`ázî´ël ûšümî|rämôt wîHî´ël wü`unnî ´élî´äb ûbünäyäºhû ûma|`áSëyäºhû ûmaTTityähû we´élîºplëºhû ûmiqnëyäºhû wü`öbëd ´édöm wî|`î´ël haššö`árîm
L11 1Krn15_18 H5973 H0251 H4932 H2148 H1122 H3268 H8070 H3171 H6042 H0446 H1141 H4641 H4993 H0466 H4737 H0000 H5654 H3273 H7778
L12 1Krn15_18 them And with them their brethren of the second [degree] Zechariah Ben and Jaaziel and Shemiramoth and Jehiel and Unni Eliab and Benaiah and Maaseiah and Mattithiah and Elipheleh and Mikneiah and Obededom and Jeiel the porters
L13 1Krn15_18 ve·'im·ma·Hem 'a·chei·Hem ham·mish·Nim; ze·char·Ya·hu ben ve·ya·'a·zi·'El u·she·mi·ra·Mot vi·chi·'El ve·'un·Ni 'e·li·'Av u·ve·na·Ya·hu u·ma·'a·se·Ya·hu u·mat·tit·ya·Hu ve·'e·Li·fe·Le·hu u·mik·ne·Ya·hu ve·'o·Ved 'e·Dom vi·'i·'El hash·sho·'a·Rim.
L14 1Krn15_18 עִם אָח מִשְׁנֶה זְכַרְיָה בֵּן יַעֲזִיאֵל שְׁמִירָמוֹת יְחִיאֵל עֻנִּי אֱלִיאָב בְּנָיָה מַעֲשֵׂיָה מַתִּתְיָה אֱלִיפְלֵהוּ מִקְנֵיָהוּ עֹבֵד אֱדוֹם יְעִיאֵל שׁוֹעֵר
L15 1Krn15_18 ('Im) '(Ach) misz·(Ne) ze·char·(Ja) (Ben) ja·'a·zi·('El) sze·mi·ra·(Mot) je·chi·'(El) 'un·(Ni) 'e·li·'(Aw) be·na·(Ja) ma·'a·se·(Ja) mat·tit·(Ja) 'e·li·fe·(Le)·hu mik·ne·(Ja)·hu 'o·(Wed) 'e·(Dom) je·'i·'(El) szo·('Er)
L16 1Krn15_18 ‘im ’āḥ mišne(h) zᵉḵarjā(h) bēn ja‘ᵃ̆zî’ēl šᵉmîrāmôṯ jᵉḥî’ēl ‘unnî ’ᵉ̆lî’āḇ bᵉnājā(h) ma‘ᵃ̆śējā(h) mattiṯjā(h) ’ᵉ̆lîp̱ᵉlḗhû miqnējā́hû ‘ōḇēḏ ’ᵉ̆ḏôm jᵉ‘î’ēl šô‘ēr
L17 1Krn15_18 ‘im ’āḥ mišneh zekarjāh bēn ja‘ăzî’ēl šemîrāmôt jeḥî’ēl ‘unnî ’ĕlî’āb benājāh ma‘ăśējāh mattitjāh ’ĕlîpelēhû miqnējāhû ‘ōbēd ’ĕdôm je‘î’ēl šô‘ēr
L18 1Krn15_18 And with them their brethren of the second [degree], Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters. (1Krn15_18 KJV)
L19 1Krn15_18 18 And with them their brethren <0251> of the second <04932> degree, Zechariah <02148>, Ben <01122>, and Jaaziel <03268>, and Shemiramoth <08070>, and Jehiel <03171>, and Unni <06042>, Eliab <0446>, and Benaiah <01141>, and Maaseiah <04641>, and Mattithiah <04993>, and Elipheleh <0466>, and Mikneiah <04737>, and Obededom <05654>, and Jeiel <03273>, the porters <07778>. (1Krn15_18 KJV)
L20 1Krn15_18 639/1043 439/630 18/35 8/43 1/1 1/1 1/3 1/13 1/2 18/21 25/42 1/23 2/8 1/2 1/2 3736/6521 9/20 2/9 10/37
L21 1Krn15_18 1Krn15_18_1 1Krn15_18_2 1Krn15_18_3 1Krn15_18_4 1Krn15_18_5 1Krn15_18_6 1Krn15_18_7 1Krn15_18_8 1Krn15_18_9 1Krn15_18_10 1Krn15_18_11 1Krn15_18_12 1Krn15_18_13 1Krn15_18_14 1Krn15_18_15 1Krn15_18_16 1Krn15_18_17 1Krn15_18_18 1Krn15_18_19