| L01 |
1Krn15_22 |
Kenaniasz H3663 , przełożony H8269 lewitów H3881 [przeznaczonych] do przenoszenia H4853 , kierował H3256 przenoszeniem H4853 , ponieważ H3588 był H1961 do tego uzdolniony H995 . |
| L02 |
1Krn15_22 |
Kenaniasz, przełożony lewitów przeznaczonych do przenoszenia, kierował przenoszeniem,
ponieważ był do tego uzdolniony. |
| L03 |
1Krn15_22 |
וּכְנַנְיָ֥הוּ |
שַֽׂר־ |
הַלְוִיִּ֖ם |
בְּמַשָּׂ֑א |
יָסֹר֙ |
בַּמַּשָּׂ֔א |
כִּ֥י |
מֵבִ֖ין |
הֽוּא׃ |
| L04 |
1Krn15_22 |
וּ/כְנַנְיָ֥הוּ |
שַֽׂר־ |
הַ/לְוִיִּ֖ם |
בְּ/מַשָּׂ֑א |
יָסֹר֙ |
בַּ/מַּשָּׂ֔א |
כִּ֥י |
מֵבִ֖ין |
הֽוּא׃ |
| L05 |
1Krn15_22 |
u•che•nan•<ja>•hu |
sar- |
hal•wi•<jim> |
be•mas•<Sa>; |
ja•<Sor> |
bam•mas•<Sa>, |
ki |
me•<win> |
<Hu>. |
| L06 | 1Krn15_22 | H3663  | H8269  | H3881  | H4853  | H3256  | H4853  | H3588  | H0995  | H1931  |
| L07 |
1Krn15_22 |
Chenaniah |
captain |
Leviite |
burden |
bind |
burden |
inasmuch |
attend |
he |
| L08 |
1Krn15_22 |
Kenaniasz |
kapitan |
Leviite |
ciężar |
związania |
ciężar |
ponieważ |
uczęszczać |
on |
| L09 |
1Krn15_22 |
And Chenaniah |
chief |
of the Levites |
[was] for song |
he instructed |
about the song |
because |
because he [was] skilful |
he |
| L10 |
1Krn15_22 |
I Kenaniasz |
szef |
z Lewitów |
[Było] za piosenkę |
pouczał |
na temat utworu |
bo |
bo [było] umiejętne |
on |
| L11 |
1Krn15_22 |
u·che·nan·Ya·hu |
sar- |
hal·vi·Yim |
be·mas·Sa; |
ya·Sor |
bam·mas·Sa, |
ki |
me·Vin |
Hu. |
| L12 |
1Krn15_22 |
u che nan ja hu |
sar - ha le wij jim |
Be mas sa |
ja sor |
Bam mas sa |
Ki |
me win |
hu |
|
| L13 |
1Krn15_22 |
ûkünanyäºhû |
Sa|r-halüwiyyìm |
BümaSSä´ |
yäsör |
BammaSSä´ |
Kî |
mëbîn |
hû´ |
|
| L14 |
1Krn15_22 |
1/3 |
164/421 |
138/292 |
19/65 |
13/43 |
20/65 |
1994/4478 |
15/168 |
1126/1867 |
| L15 |
1Krn15_22 |
And Chenaniah, chief of the Levites, [was] for song: he instructed about the song, because he
[was] skilful. |
| L16 |
1Krn15_22 |
22 And Chenaniah <03663>, chief <08269> of the Levites, <03881>, was for
song <04853>: he instructed <03256> about the song <04853>, because he was skilful
<0995> (08688). |