1Krn17

L01	1Krn17_12	On H1931 zbuduje H1129 Mi dom H1004 , a Ja H589 utwierdzę H3559 tron H3678 jego H1931 na wieki H5704 H5769 .
L02	1Krn17_12	On zbuduje Mi dom, a Ja utwierdzę tron jego na wieki.
L03	1Krn17_12	ה֥וּא	יִבְנֶה־	לִּ֖י	בָּ֑יִת	וְכֹנַנְתִּ֥י	אֶת־	כִּסְא֖וֹ	עַד־	עוֹלָֽם׃
L04	1Krn17_12	ה֥וּא	יִבְנֶה־	לִּ֖/י	בָּ֑יִת	וְ/כֹנַנְתִּ֥י	אֶת־	כִּסְא֖/וֹ	עַד־	עוֹלָֽם׃
L05	1Krn17_12	hu	jiw•ne	li	<Ba>•jit;	we•cho•nan•<Ti>	et-	kis•'<O>	ad-	o•<Lam>.
L06	1Krn17_12	H1931	H1129	H0000	H1004	H3559	H0853	H3678	H5704	H5769
L07	1Krn17_12	he	build		court	certain		seat	against	alway
L08	1Krn17_12	on	budować		sąd	pewny		siedziba	przed	sprecyzowane
L09	1Krn17_12	He	He shall build		me an house	and I will stablish		his throne	for	ever
L10	1Krn17_12	On	On zbuduje		mi dom	a Ja utwierdzę		Jego tron	dla	kiedykolwiek
L11	1Krn17_12	hu	yiv·neh-	li	Ba·yit;	ve·cho·nan·Ti	et-	kis·'O	ad-	o·Lam.
L12	1Krn17_12	hu	jiw ne - lli	Ba jit	we cho nan Ti	et - Ki so	ad - o lam
L13	1Krn17_12	hû´	yibnè-llî	Bäºyit	wükönanTî	´et-Kis´ô	`ad-`ôläm
L14	1Krn17_12	1131/1867	160/374	3755/6522	998/2052	52/216	7736/11047	56/135	744/1259	118/438
L15	1Krn17_12	He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
L16	1Krn17_12	12 He shall build <01129> (08799) me an house <01004>, and I will stablish <03559> (08790) his throne <03678> for <05704> ever <05769>.