Informacja
Bible Left

1Krn17_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn16 1Krn18

Filtruj wiersze:

L01 1Krn17_23 Teraz H6258 więc, o Panie H3068 , niech trwa H539 na wieki H5704 H5769 słowo H1697 , któreś wyrzekł H1696 o słudze H5650 swoim H5650 i o domu H1004 jego H1931 , i uczyń H6213 , jak H834 powiedziałeś H1696 ,
L02 1Krn17_23 Teraz więc, o Panie, niech trwa na wieki słowo, któreś wyrzekł o słudze swoim i o domu jego, i uczyń, jak powiedziałeś,
L03 1Krn17_23 וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ עַֽל־ עַבְדְּךָ֙ וְעַל־ בֵּית֔וֹ יֵאָמֵ֖ן עַד־ עוֹלָ֑ם וַעֲשֵׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
L04 1Krn17_23 וְ/עַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַ/דָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ עַֽל־ עַבְדְּ/ךָ֙ וְ/עַל־ בֵּית֔/וֹ יֵאָמֵ֖ן עַד־ עוֹלָ֑ם וַ/עֲשֵׂ֖ה כַּ/אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
L05 1Krn17_23 we•'at•<Ta> <jah>•we, had•da•<war>, 'a•<szer> dib•<Bar>•ta al- 'aw•de•<Cha> we•'al- be•<To>, je•'a•<Men> ad- o•<Lam>; wa•'a•<Se> ka•'a•<szer> dib•<Bar>•ta.
L061Krn17_23 H6258 H3068 H1697 H0834 H1696 H5921 H5650 H5921 H1004 H0539 H5704 H5769 H6213 H0834 H1696
L07 1Krn17_23 henceforth Jehovah act after answer above bondage above court hence against alway accomplish after answer
L08 1Krn17_23 odtąd Jahwe działać po odpowiedź powyżej niewola powyżej sąd stąd przed sprecyzowane zrealizować po odpowiedź
L09 1Krn17_23 Now Therefore now LORD let the thing you that thou hast spoken concerning concerning thy servant and concerning and concerning his house be established for ever and do you as thou hast said
L10 1Krn17_23 Teraz Dlatego teraz Pan niech coś ty że dałeś o o słudze twemu i dotyczące i dotyczące jego dom zostać ustanowione dla kiedykolwiek i zrobić ty jak żeś powiedział
L11 1Krn17_23 ve·'at·Tah Yah·weh, had·da·Var, 'a·Sher dib·Bar·ta al- 'av·de·Cha ve·'al- bei·To, ye·'a·Men ad- o·Lam; va·'a·Seh ka·'a·Sher dib·Bar·ta.
L12 1Krn17_23 we aT Ta jhwh(a do naj) haD Da war a szer DiB Bar Ta al - aw De cha we al - Be to je a men ad - o lam wa a se Ka a szer DiB Bar Ta
L13 1Krn17_23 wü`aTTâ yhwh(´ädönäy) haDDäbär ´ášer DiBBaºrTä `a|l-`abDükä wü`al-Bêtô yë´ämën `ad-`ôläm wa`áSË Ka´ášer DiBBaºrTä
L14 1Krn17_23 254/431 3194/6220 703/1428 3576/5499 686/1142 2707/5759 524/797 2708/5759 1002/2052 39/108 749/1259 122/438 1524/2617 3577/5499 687/1142
L15 1Krn17_23 Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
L16 1Krn17_23 23 Therefore now, LORD <03068>, let the thing <01697> that thou hast spoken <01696> (08765) concerning thy servant <05650> and concerning his house <01004> be established <0539> (08735) for <05704> ever <05769>, and do <06213> (08798) as thou hast said <01696> (08765).