Informacja
Bible Left

1Krn17_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn16 1Krn18

Filtruj wiersze:

L01 1Krn17_8 I byłem H1961 z tobą H5973 wszędzie H3605 H834 , dokądkolwiek H1980 się udałeś H1980 , i wytraciłem H3772 przed tobą H4480 H6440 wszystkich H3605 twoich nieprzyjaciół H341 . Dam H6213 ci sławę H8034 największych H1419 ludzi H376 na ziemi H776 .
L02 1Krn17_8 I byłem z tobą wszędzie, dokądkolwiek się udałeś, i wytraciłem przed tobą wszystkich twoich nieprzyjaciół. Dam ci sławę największych ludzi na ziemi.
L03 1Krn17_8 וָֽאֶהְיֶ֣ה עִמְּךָ֗ בְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֔כְתָּ וָאַכְרִ֥ית אֶת־ כָּל־ אוֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתִֽי לְךָ֙ שֵׁ֔ם כְּשֵׁ֥ם הַגְּדוֹלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃
L04 1Krn17_8 וָֽ/אֶהְיֶ֣ה עִמְּ/ךָ֗ בְּ/כֹל֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֔כְתָּ וָ/אַכְרִ֥ית אֶת־ כָּל־ אוֹיְבֶ֖י/ךָ מִ/פָּנֶ֑י/ךָ וְ/עָשִׂ֤יתִֽי לְ/ךָ֙ שֵׁ֔ם כְּ/שֵׁ֥ם הַ/גְּדוֹלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּ/אָֽרֶץ׃
L05 1Krn17_8 wa•'eh•<je> 'im•me•<Cha>, be•<Chol> 'a•<szer> ha•<Lach>•ta, wa•'ach•<Rit> et- kol- 'oj•<we>•cha mip•pa•<Ne>•cha; we•'a•<Si>•ti le•<Cha> <szem>, ke•<szem> hag•ge•do•<Lim> 'a•<szer> ba•'<A>•rec.
L061Krn17_8 H1961 H5973 H3605 H0834 H1980 H3772 H0853 H3605 H0341 H6440 H6213 H0000 H8034 H8034 H1419 H0834 H0776
L07 1Krn17_8 become accompanying all manner after along be chewed all manner enemy accept accomplish base base aloud after common
L08 1Krn17_8 zostać towarzyszący wszelkiego rodzaju po wzdłuż należy żuć wszelkiego rodzaju wróg przyjąć zrealizować podstawa podstawa głośno po wspólny
L09 1Krn17_8 have been with all who And I have been with thee whithersoever thou hast walked and have cut off all all thine enemies from before thee and have made thee a name like the name of the great men who that [are] in the earth
L10 1Krn17_8 były z wszystko kto I byłem z tobą gdziekolwiek żeś chodził i zostały odcięte wszystko wszyscy twoi nieprzyjaciele z przed ci i dokonaniu tobie nazwę jak nazwa wielkich ludzi kto że [jest] na ziemi
L11 1Krn17_8 va·'eh·Yeh 'im·me·Cha, be·Chol 'a·Sher ha·Lach·ta, va·'ach·Rit et- kol- 'oy·Vei·cha mip·pa·Nei·cha; ve·'a·Si·ti le·Cha Shem, ke·Shem hag·ge·do·Lim 'a·Sher ba·'A·retz.
L12 1Krn17_8 wa eh je im me cha Be chol a szer ha lach Ta wa ach rit et - Kol - oj we cha miP Pa ne cha we a si ti le cha szem Ke szem haG Ge do lim a szer Ba a rec
L13 1Krn17_8 wä|´ehyè `immükä Büköl ´ášer hälaºkTä wä´akrît ´et-Kol-´ôybʺkä miPPänʺkä wü`äSîºtî| lükä šëm Küšëm haGGüdôlîm ´ášer Bä´äºrec
L14 1Krn17_8 2016/3546 643/1043 2900/5415 3566/5499 959/1542 147/288 7732/11047 2901/5415 121/280 1141/2127 1522/2617 3752/6522 473/864 474/864 250/527 3567/5499 1262/2502
L15 1Krn17_8 And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that [are] in the earth.
L16 1Krn17_8 8 And I have been with thee whithersoever thou hast walked <01980> (08804), and have cut off <03772> (08686) all thine enemies <0341> (08802) from before <06440> thee, and have made <06213> (08804) thee a name <08034> like the name <08034> of the great men <01419> that are in the earth <0776>.