Informacja
Bible Left

1Krn19_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn18 1Krn20

Filtruj wiersze:

L01 1Krn19_15 Ammonici H1121 H5983 widząc H7200 , że H3588 Aramejczycy H758 uciekli H5127 , również H1571 i sami uciekli H5127 przed H4480 jego bratem H251 Abiszajem H52 , i wycofali się H935 do miasta H5892 . Joab H3097 więc wrócił H935 do Jerozolimy H3389 .
L02 1Krn19_15 Ammonici widząc, że Aramejczycy uciekli, również i sami uciekli przed jego bratem Abiszajem, i wycofali się do miasta. Joab więc wrócił do Jerozolimy.
L03 1Krn19_15 וּבְנֵ֨י עַמּ֤וֹן רָאוּ֙ כִּי־ נָ֣ס אֲרָ֔ם וַיָּנ֣וּסוּ גַם־ הֵ֗ם מִפְּנֵי֙ אַבְשַׁ֣י אָחִ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ הָעִ֑ירָה וַיָּבֹ֥א יוֹאָ֖ב יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
L04 1Krn19_15 וּ/בְנֵ֨י עַמּ֤וֹן רָאוּ֙ כִּי־ נָ֣ס אֲרָ֔ם וַ/יָּנ֣וּסוּ גַם־ הֵ֗ם מִ/פְּנֵי֙ אַבְשַׁ֣י אָחִ֔י/ו וַ/יָּבֹ֖אוּ הָ/עִ֑ירָ/ה וַ/יָּבֹ֥א יוֹאָ֖ב יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
L05 1Krn19_15 u•we•<Ne> am•<Mon> ra•'<U> ki- nas 'a•<Ram>, wai•ja•<Nu>•su gam- <Hem>, mip•pe•<Ne> 'aw•<szai> 'a•<Chiw>, wai•ja•<wo>•'u ha•'<I>•ra; wai•ja•<wo> jo•'<Aw> je•ru•sza•<Lim>. <Pe>
L061Krn19_15 H1121 H5983 H7200 H3588 H5127 H0758 H5127 H1571 H1992 H6440 H0052 H0251 H0935 H5892 H0935 H3097 H3389
L07 1Krn19_15 afflicted Ammon advise self inasmuch abate Aram abate again like accept Abishai another abide Ai abide Joab Jerusalem
L08 1Krn19_15 dotknięty Ammon doradzać siebie ponieważ osłabnąć Aram osłabnąć ponownie jak przyjąć Abiszaj inny przestrzegać Ai przestrzegać Joab Jerozolima
L09 1Krn19_15 And when the children of Ammon saw for were fled that the Syrians they likewise fled also like before Abishai his brother and entered into the city came Then Joab to Jerusalem
L10 1Krn19_15 A kiedy dzieci z Ammona zobaczył dla uciekli że Syryjczycy oni również uciekli również jak przed Abiszaj jego brat i wszedł do miasta przyszedł Joab do Jerozolimy
L11 1Krn19_15 u·ve·Nei am·Mon ra·'U ki- nas 'a·Ram, vai·ya·Nu·su gam- Hem, mip·pe·Nei 'av·Shai 'a·Chiv, vai·ya·Vo·'u ha·'I·rah; vai·ya·Vo yo·'Av ye·ru·sha·Lim. Peh
L12 1Krn19_15 u we ne am mon ra u Ki - nas a ram waj ja nu su gam - hem miP Pe ne aw szaj a Hiw waj ja wo u ha i ra waj ja wo jo aw je ru sza la im P
L13 1Krn19_15 ûbünê `ammôn rä´û Kî-näs ´áräm wayyänûºsû gam-hëm miPPünê ´abšay ´äHîw wayyäböº´û hä`îºrâ wayyäbö´ yô´äb yürûšäläºim P
L14 1Krn19_15 3211/4921 73/106 688/1296 2014/4478 108/158 100/133 109/158 385/768 362/820 1153/2127 25/25 445/630 1415/2550 623/1093 1416/2550 129/145 153/643
L15 1Krn19_15 And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.
L16 1Krn19_15 15 And when the children <01121> of Ammon <05983> saw <07200> (08804) that the Syrians <0758> were fled <05127> (08804), they likewise fled <05127> (08799) before <06440> Abishai <052> his brother <0251>, and entered <0935> (08799) into the city <05892>. Then Joab <03097> came <0935> (08799) to Jerusalem <03389>.