1Krn21

L01	1Krn21_19	Dawid H1732 więc poszedł H5927 na słowo H1697 Gada H1410 , który przemawiał H1696 w imieniu H8034 Pana H3068 .
L02	1Krn21_19	Dawid więc poszedł na słowo Gada, który przemawiał w imieniu Pana.
L03	1Krn21_19	וַיַּ֤עַל	דָּוִיד֙	בִּדְבַר־	גָּ֔ד	אֲשֶׁ֥ר	דִּבֶּ֖ר	בְּשֵׁ֥ם	יְהוָֽה׃
L04	1Krn21_19	וַ/יַּ֤עַל	דָּוִיד֙	בִּ/דְבַר־	גָּ֔ד	אֲשֶׁ֥ר	דִּבֶּ֖ר	בְּ/שֵׁ֥ם	יְהוָֽה׃
L05	1Krn21_19	wai•<ja>•'al	da•<wid>	bid•war-	<Gad>,	'a•<szer>	dib•<Ber>	be•<szem>	<jah>•we.
L06	1Krn21_19	H5927	H1732	H1697	H1410	H0834	H1696	H8034	H3068
L07	1Krn21_19	arise	David	act	Gad	after	answer	base	Jehovah
L08	1Krn21_19	powstać	David	działać	Gad	po	odpowiedź	podstawa	Jahwe
L09	1Krn21_19	went up	And David	at the saying	of Gad	which	which he spake	in the name	of the LORD
L10	1Krn21_19	wzrosła	Dawid	na powiedzenie	Gada	który	który mówił	w imię	Pana
L11	1Krn21_19	vai·Ya·'al	da·Vid	bid·var-	Gad,	'a·Sher	dib·Ber	be·Shem	Yah·weh.
L12	1Krn21_19	waj ja al	Da wid	Bid war - Gad	a szer	DiB Ber	Be szem	jhwh(a do naj)
L13	1Krn21_19	wayyaº`al	Däwîd	Bidbar-Gäd	´ášer	DiBBer	Büšëm	yhwh(´ädönäy)
L14	1Krn21_19	560/883	814/1075	709/1428	67/73	3590/5499	691/1142	477/864	3216/6220
L15	1Krn21_19	And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.
L16	1Krn21_19	19 And David <01732> went up <05927> (08799) at the saying <01697> of Gad <01410>, which he spake <01696> (08765) in the name <08034> of the LORD <03068>.