Informacja
Bible Left

1Krn21_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn20 1Krn22

Filtruj wiersze:

L01 1Krn21_20 Ornan H771 obrócił się H7725 i ujrzał H7200 Anioła H4397 , on i czterej H702 synowie H1121 jego H1931 , i ukryli się H2244 ; Ornan H771 młócił H1758 wtedy pszenicę H2406 .
L02 1Krn21_20 Ornan obrócił się i ujrzał Anioła, on i czterej synowie jego i ukryli się; Ornan młócił wtedy pszenicę.
L03 1Krn21_20 וַיָּ֣שָׁב אָרְנָ֗ן וַיַּרְא֙ אֶת־ הַמַּלְאָ֔ךְ וְאַרְבַּ֧עַת בָּנָ֛יו עִמּ֖וֹ מִֽתְחַבְּאִ֑ים וְאָרְנָ֖ן דָּ֥שׁ חִטִּֽים׃
L04 1Krn21_20 וַ/יָּ֣שָׁב אָרְנָ֗ן וַ/יַּרְא֙ אֶת־ הַ/מַּלְאָ֔ךְ וְ/אַרְבַּ֧עַת בָּנָ֛י/ו עִמּ֖/וֹ מִֽתְחַבְּאִ֑ים וְ/אָרְנָ֖ן דָּ֥שׁ חִטִּֽים׃
L05 1Krn21_20 wai•<ja>•szow 'a•re•<Nan>, wai•jaR et- ham•mal•'<Ach>, we•'ar•<Ba>•'at ba•<Naw> im•<Mo> mit•chab•be•'<Im>; we•'a•re•<Nan> dasz chit•<Tim>.
L061Krn21_20 H7725 H0771 H7200 H0853 H4397 H0702 H1121 H5973 H2244 H0771 H1758 H2406
L07 1Krn21_20 break Ornan advise self ambassador four afflicted accompanying held Ornan break wheat
L08 1Krn21_20 złamać Ornan doradzać siebie ambasador cztery dotknięty towarzyszący odbyła Ornan złamać pszenica
L09 1Krn21_20 turned back And Ornan and saw the angel and his four sons with with him hid themselves Now Ornan was threshing wheat
L10 1Krn21_20 zawrócił I Ornan i zobaczył anioł i jego czterech Synowie z z nim ukrył sami teraz Ornana było młócenie pszenica
L11 1Krn21_20 vai·Ya·shov 'a·re·Nan, vai·yaR et- ham·mal·'Ach, ve·'ar·Ba·'at ba·Nav im·Mo mit·chab·be·'Im; ve·'a·re·Nan dash chit·Tim.
L12 1Krn21_20 waj ja szow or nan waj jar et - ham ma lach we ar Ba at Ba naw im mo mit HaB Be im we or nan Dasz Hit tim
L13 1Krn21_20 wayy亚ob ´ornän wayyar´ ´et-hammal´äk wü´arBaº`at Bänäyw `immô mi|tHaBBü´îm wü´ornän Däš Hi††îm
L14 1Krn21_20 477/1041 3/12 694/1296 7789/11047 149/213 160/316 3217/4921 655/1043 21/33 4/12 4/14 15/30
L15 1Krn21_20 And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
L16 1Krn21_20 20 And Ornan <0771> turned back <07725> (08799), and saw <07200> (08799) the angel <04397>; and his four <0702> sons <01121> with him hid <02244> (08693) themselves. Now Ornan <0771> was threshing <01758> (08804) wheat <02406>.