1Krn21

L01	1Krn21_7	I nie H3808 podobała się H5869 ta rzecz H1697 Bogu H430 , więc ukarał H5221 Izraela H3478 .
L02	1Krn21_7	I nie podobała się ta rzecz Bogu, więc ukarał Izraela.
L03	1Krn21_7	וַיֵּ֙רַע֙	בְּעֵינֵ֣י	הָאֱלֹהִ֔ים	עַל־	הַדָּבָ֖ר	הַזֶּ֑ה	וַיַּ֖ךְ	אֶת־	יִשְׂרָאֵֽל׃	פ
L04	1Krn21_7	וַ/יֵּ֙רַע֙	בְּ/עֵינֵ֣י	הָ/אֱלֹהִ֔ים	עַל־	הַ/דָּבָ֖ר	הַ/זֶּ֑ה	וַ/יַּ֖ךְ	אֶת־	יִשְׂרָאֵֽל׃	פ
L05	1Krn21_7	wai•<je>•ra'	be•'e•<Ne>	ha•'<E>•lo•<Him>,	al-	had•da•<war>	haz•<Ze>;	wai•<jach>	et-	jis•ra•'<El>.	<Pe>
L06	1Krn21_7	H7489	H5869	H0430	H5921	H1697	H2088	H5221	H0853	H3478
L07	1Krn21_7	afflict	affliction	angels	above	act	he	beat		Israel
L08	1Krn21_7	dotknąć	nieszczęście	anioły	powyżej	działać	on	bić		Izrael
L09	1Krn21_7	afflict	affliction	And God	and	with this thing	this	therefore he smote		Israel
L10	1Krn21_7	dotknąć	nieszczęście	I Bóg	i	z tym czymś	to	Dlatego uderzył		Izrael
L11	1Krn21_7	vai·Ye·ra'	be·'ei·Nei	ha·'E·lo·Him,	al-	had·da·Var	haz·Zeh;	vai·Yach	et-	Yis·ra·'El.	Peh
L12	1Krn21_7	waj je ra	Be e ne	ha e lo him	al - haD Da war	haz ze	waj jach	et - jis ra el	P
L13	1Krn21_7	wayyëºra`	Bü`ênê	hä´élöhîm	`al-haDDäbär	hazzè	wayyak	´et-yiSrä´ël	P
L14	1Krn21_7	37/98	429/878	1391/2597	2723/5759	706/1428	719/1176	368/500	7784/11047	1646/2505
L15	1Krn21_7	And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
L16	1Krn21_7	7 And God <0430> was displeased <03415> (08799) <05869> with this thing <01697>; therefore he smote <05221> (08686) Israel <03478>.