Informacja
Bible Left

1Krn22_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn21 1Krn23

Filtruj wiersze:

L01 1Krn22_11 Teraz H6258 , synu H1121 mój H589 , niechaj Pan H3068 będzie H1961 z tobą H5973 , aby ci się powodziło H6743 i abyś zbudował H1129 dom H1004 Panu H3068 , Bogu H430 twemu H4480 , jak H834 On zapowiedział H1696 o tobie H5921 .
L02 1Krn22_11 Teraz, synu mój, niechaj Pan będzie z tobą, aby ci się powodziło i abyś zbudował dom Panu, Bogu twemu, jak On zapowiedział o tobie.
L03 1Krn22_11 עַתָּ֣ה בְנִ֔י יְהִ֥י יְהוָ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִצְלַחְתָּ֗ וּבָנִ֙יתָ֙ בֵּ֚ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר עָלֶֽיךָ׃
L04 1Krn22_11 עַתָּ֣ה בְנִ֔/י יְהִ֥י יְהוָ֖ה עִמָּ֑/ךְ וְ/הִצְלַחְתָּ֗ וּ/בָנִ֙יתָ֙ בֵּ֚ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ כַּ/אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר עָלֶֽי/ךָ׃
L05 1Krn22_11 'at•<Ta> we•<Ni>, je•<Hi> <jah>•we 'im•<Mach>; we•hic•lach•<Ta>, u•wa•<Ni>•ta bet <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, ka•'a•<szer> dib•<Ber> 'a•<Le>•cha.
L061Krn22_11 H6258 H1121 H1961 H3068 H5973 H6743 H1129 H1004 H3068 H0430 H0834 H1696 H5921
L07 1Krn22_11 henceforth afflicted become Jehovah accompanying break out build court Jehovah angels after answer above
L08 1Krn22_11 odtąd dotknięty zostać Jahwe towarzyszący wyrwać się budować sąd Jahwe anioły po odpowiedź powyżej
L09 1Krn22_11 Now Now my son become the LORD that be with thee and prosper thou and build the house of the LORD thy God he as he hath said concerning
L10 1Krn22_11 Teraz Teraz mój syn zostać Pan że będzie z tobą i prosperować ty i budować dom Pana Bóg twój, on jak sam powiedział też o
L11 1Krn22_11 'at·Tah ve·Ni, ye·Hi Yah·weh 'im·Mach; ve·hitz·lach·Ta, u·va·Ni·ta beit Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, ka·'a·Sher dib·Ber 'a·Lei·cha.
L12 1Krn22_11 aT Ta we ni je hi jhwh(a do naj) im mach we hic laH Ta u wa ni ta Bet jhwh(a do naj) e lo he cha Ka a szer DiB Ber a le cha
L13 1Krn22_11 `aTTâ bünî yühî yhwh(´ädönäy) `immäk wühiclaHTä ûbänîºtä Bêt yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä Ka´ášer DiBBer `älʺkä
L14 1Krn22_11 260/431 3222/4921 2050/3546 3230/6220 657/1043 23/65 170/374 1014/2052 3231/6220 1401/2597 3594/5499 692/1142 2733/5759
L15 1Krn22_11 Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
L16 1Krn22_11 11 Now, my son <01121>, the LORD <03068> be with thee; and prosper <06743> (08689) thou, and build <01129> (08804) the house <01004> of the LORD <03068> thy God <0430>, as he hath said <01696> (08765) of thee.