Informacja
Bible Left

1Krn22_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn21 1Krn23

Filtruj wiersze:

L01 1Krn22_8 Ale H1697 Pan H3068 skierował H1961 do mnie H413 takie słowa H1697 : Przelałeś H8210 wiele H7230 krwi H1818 , prowadząc H6213 wielkie H1419 wojny H4421 , dlatego H3651 nie H3808 zbudujesz H1129 domu H1004 imieniu H8034 memu H589 , albowiem H3588 zbyt wiele H7227 krwi H1818 wylałeś H8210 na ziemię H776 wobec Mnie H6440 .
L02 1Krn22_8 Ale Pan skierował do mnie takie słowa: Przelałeś wiele krwi, prowadząc wielkie wojny, dlatego nie zbudujesz domu imieniu memu, albowiem zbyt wiele krwi wylałeś na ziemię wobec Mnie.
L03 1Krn22_8 וַיְהִ֨י עָלַ֤י דְּבַר־ יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר דָּ֤ם לָרֹב֙ שָׁפַ֔כְתָּ וּמִלְחָמ֥וֹת גְּדֹל֖וֹת עָשִׂ֑יתָ לֹֽא־ תִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י כִּ֚י דָּמִ֣ים רַבִּ֔ים שָׁפַ֥כְתָּ אַ֖רְצָה לְפָנָֽי׃
L04 1Krn22_8 וַ/יְהִ֨י עָלַ֤/י דְּבַר־ יְהוָה֙ לֵ/אמֹ֔ר דָּ֤ם לָ/רֹב֙ שָׁפַ֔כְתָּ וּ/מִלְחָמ֥וֹת גְּדֹל֖וֹת עָשִׂ֑יתָ לֹֽא־ תִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִ/שְׁמִ֔/י כִּ֚י דָּמִ֣ים רַבִּ֔ים שָׁפַ֥כְתָּ אַ֖רְצָ/ה לְ/פָנָֽ/י׃
L05 1Krn22_8 waj•<Hi> 'a•<Lai> de•war- <jah>•we le•<Mor>, dam la•<Ro> sza•<Fach>•ta, u•mil•cha•<Mot> ge•do•<Lot> 'a•<Si>•ta; lo- tiw•<Ne> wa•jit lisz•<Mi>, ki da•<Mim> rab•<Bim>, sza•<Fach>•ta '<Ar>•ca le•fa•<Nai>.
L061Krn22_8 H1961 H5921 H1697 H3068 H0559 H1818 H7230 H8210 H4421 H1419 H6213 H3808 H1129 H1004 H8034 H3588 H1818 H7227 H8210 H0776 H6440
L07 1Krn22_8 become above act Jehovah answer bloodshed abundance cast battle aloud accomplish before build court base inasmuch bloodshed in abundance cast common accept
L08 1Krn22_8 zostać powyżej działać Jahwe odpowiedź rozlew krwi obfitość rzucać bitwa głośno zrealizować przed budować sąd podstawa ponieważ rozlew krwi w obfitości rzucać wspólny przyjąć
L09 1Krn22_8 came But But the word of the LORD came to me saying blood abundantly Thou hast shed wars great and hast made shall not thou shalt not build an house unto my name because blood much because thou hast shed upon the earth in my sight
L10 1Krn22_8 przyszedł Ale Ale słowo Pana przyszedł do mnie mówiąc: krew obfitości Tyś rzucić wojny wielki i uczyniłeś nie Nie będziesz budować dom imieniowi memu bo krew wiele bo Tyś rzucić na ziemi w moich oczach
L11 1Krn22_8 vay·Hi 'a·Lai de·var- Yah·weh le·Mor, dam la·Ro sha·Fach·ta, u·mil·cha·Mot ge·do·Lot 'a·Si·ta; lo- tiv·Neh va·yit lish·Mi, ki da·Mim rab·Bim, sha·Fach·ta 'Ar·tzah le·fa·Nai.
L12 1Krn22_8 wa je hi a laj De war - jhwh(a do naj) le mor Dam la row sza fach Ta u mil Ha mot Ge do lot a si ta lo - tiw ne wa jit lisz mi Ki Da mim raB Bim sza fach Ta ar ca le fa naj
L13 1Krn22_8 wayühî `älay Dübar-yhwh(´ädönäy) lë´mör Däm läröb šäpaºkTä ûmilHämôt Güdölôt `äSîºtä lö|´-tibnè baºyit lišmî Kî Dämîm raBBîm šäpaºkTä ´aºrcâ lüpänäy
L14 1Krn22_8 2046/3546 2730/5759 710/1428 3229/6220 3318/5298 218/359 35/146 34/113 198/319 251/527 1536/2617 2321/5164 168/374 1012/2052 480/864 2026/4478 219/359 129/462 35/113 1272/2502 1163/2127
L15 1Krn22_8 But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.
L16 1Krn22_8 8 But the word <01697> of the LORD <03068> came to me, saying, <0559> (08800), Thou hast shed <08210> (08804) blood <01818> abundantly <07230>, and hast made <06213> (08804) great <01419> wars <04421>: thou shalt not build <01129> (08799) an house <01004> unto my name <08034>, because thou hast shed <08210> (08804) much <07227> blood <01818> upon the earth <0776> in my sight <06440>.