| L01 | 1Krn23_27 | Zatem H3588 , według ostatnich H314 zarządzeń H1697 Dawida H1732 , lewici H3881 byli spisywani H6485 od dwudziestego H6242 roku H8141 życia H1121 i wzwyż H4605 . |
|||||||||||
| L02 | 1Krn23_27 | Zatem, według ostatnich zarządzeń Dawida, lewici byli spisywani od dwudziestego roku życia i wzwyż. | |||||||||||
| L03 | 1Krn23_27 | כִּ֣י | בְדִבְרֵ֤י | דָוִיד֙ | הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים | הֵ֖מָּה | מִסְפַּ֣ר | בְּנֵי־ | לֵוִ֑י | מִבֶּ֛ן | עֶשְׂרִ֥ים | שָׁנָ֖ה | וּלְמָֽעְלָה׃ |
| L04 | 1Krn23_27 | כִּ֣י | בְ/דִבְרֵ֤י | דָוִיד֙ | הָ/אַ֣חֲרֹנִ֔ים | הֵ֖מָּה | מִסְפַּ֣ר | בְּנֵי־ | לֵוִ֑י | מִ/בֶּ֛ן | עֶשְׂרִ֥ים | שָׁנָ֖ה | וּ/לְ/מָֽעְלָ/ה׃ |
| L05 | 1Krn23_27 | ki | we•diw•<Re> | da•<wid> | ha•'<A>•cha•ro•<Nim>, | <Hem>•ma | mis•<Par> | be•ne- | le•<wi>; | mib•<Ben> | 'es•<Rim> | sza•<Na> | u•le•<Ma>•'e•la. |
| L06 | 1Krn23_27 | H3588 | H1697 | H1732 | H0314 | H1992  | H4557  | H1121 | H3881 | H1121 | H6242 | H8141 | H4605 |
| L07 | 1Krn23_27 | inasmuch | act | David | after | like | abundance | afflicted | Leviite | afflicted | score | whole age | above |
| L08 | 1Krn23_27 | ponieważ | działać | David | po | jak | obfitość | dotknięty | Leviite | dotknięty | wynik | Cały wiek | powyżej |
| L09 | 1Krn23_27 | for | words | of David | For by the last | like | [were] numbered | old | the Levites | old | from twenty | years | and above |
| L10 | 1Krn23_27 | dla | słowa | Dawida | Przez ostatni | jak | [Były] policzone | stary | Lewici | stary | od dwudziestu | roku | i powyżej |
| L11 | 1Krn23_27 | ki | ve·div·Rei | da·Vid | ha·'A·cha·ro·Nim, | Hem·mah | mis·Par | be·nei- | le·Vi; | mib·Ben | 'es·Rim | sha·Nah | u·le·Ma·'e·lah. |
| L12 | 1Krn23_27 | Ki | we diw re | da wid | ha a Ha ro nim | hem ma | mis Par | Be ne - le wi | miB Ben | es rim | sza na | u le ma la | |
| L13 | 1Krn23_27 | Kî | büdibrê | däwîd | hä´aºHárönîºm | hëºmmâ | misPar | Bünê-lëwî | miBBen | `eSrîm | šänâ | ûlümäº`lâ | |
| L14 | 1Krn23_27 | 2032/4478 | 711/1428 | 836/1075 | 19/51 | 364/820 | 76/134 | 3251/4921 | 145/292 | 3252/4921 | 159/315 | 600/873 | 85/140 |
| L15 | 1Krn23_27 | For by the last words of David the Levites [were] numbered from twenty years old and above: | |||||||||||
| L16 | 1Krn23_27 | 27 For by the last <0314> words <01697> of David <01732> the Levites <03881> were numbered <04557> from twenty <06242> years <08141> old <01121> and above <04605>: | |||||||||||
1Krn23_27
