| L01 | 1Krn23_29 | I nad chlebem pokładnym i nad mąką na ofiarę i nad plackami przaśnymi, i nad patelnią i nad tym, co mieszane, i do wszelkiego odmierzania i mierzenia. (1Krn23_29 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | 1Krn23_29 | I nad chlebem H3899 pokładnym H4635 i nad mąką H5560 na ofiarę H4503 i nad plackami H7550 przaśnymi H4682 , i nad patelnią H4227 i nad tym, co mieszane H7246 , i do wszelkiego H3605 odmierzania H4884 i mierzenia H4060 . (1Krn23_29 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | 1Krn23_29 | Troszczyli się oni zarówno o chleby pokładne, o najczystszą mąkę na ofiarę z pokarmów, o przaśne podpłomyki, jak i o to, co było pieczone na blachach i co było smażone, i o wszystko, co było ważone i mierzone. (1Krn23_29 BT_4) | ||||||||||
| L04 | 1Krn23_29 | Troszczyli się H5921 oni zarówno o chleby H3899 pokładne H4635 , o najczystszą H5561 mąkę H5560 na ofiarę z pokarmów H4503 , o przaśne H4682 podpłomyki H7550 , jak i o to, co było pieczone H4227 na blachach H4227 i co było smażone H7246 , i o wszystko H3605 , co było ważone H4948 i mierzone H4060 . (1Krn23_29 BT_4) |
||||||||||
| L05 | 1Krn23_29 | u•le•<Le>•chem | ham•ma•'a•<Re>•chet | u•le•<So>•let | le•min•<Cha> | we•lir•ki•<Ke> | ham•mac•<cot>, | we•lam•ma•cha•<wat> | we•lam•mur•<Ba>•chet; | u•le•chol- | me•su•<Ra> | u•mid•<Da>. |
| L06 | 1Krn23_29 | וּלְלֶ֨חֶם | הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת | וּלְסֹ֤לֶת | לְמִנְחָה֙ | וְלִרְקִיקֵ֣י | הַמַּצּ֔וֹת | וְלַֽמַּחֲבַ֖ת | וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת | וּלְכָל־ | מְשׂוּרָ֖ה | וּמִדָּֽה׃ |
| L07 | 1Krn23_29 | i nad chlebem | pokładnym | i nad mąką | na ofiarę | i nad plackami | przaśnymi | i nad patelnią | i nad tym, co mieszane | i do wszelkiego | odmierzania | i mierzenia |
| L08 | 1Krn23_29 | וּ/לְ/לֶ֨חֶם | הַֽ/מַּעֲרֶ֜כֶת | וּ/לְ/סֹ֤לֶת | לְ/מִנְחָה֙ | וְ/לִ/רְקִיקֵ֣י | הַ/מַּצּ֔וֹת | וְ/לַֽ/מַּחֲבַ֖ת | וְ/לַ/מֻּרְבָּ֑כֶת | וּ/לְ/כָל־ | מְשׂוּרָ֖ה | וּ/מִדָּֽה׃ |
| L09 | 1Krn23_29 | HC/R/NcbscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/R/NcfsaSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/R/NcmpcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HC/Rd/NcfsaSpój. + Przyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/Rd/VHsfsaSpój. + Przyim. z rodzajnikiem + Czas. hofal, imiesłów bierny, ż., lp., stan absolutny | HC/R/NcmscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | 1Krn23_29 | ûlüleºHem | ha|mma`áreºket | ûlüsöºlet | lüminHâ | wülirqîqê | hammaccôt | wüla|mmaHábat | wülammurBäºket | ûlükol- | müSûrâ | ûmiDDâ |
| L11 | 1Krn23_29 | H3899 |
H4635 |
H5560 |
H4503 |
H7550 |
H4682 |
H4227 |
H7246 |
H3605 |
H4884 |
H4060 |
| L12 | 1Krn23_29 | bread | row | and for the fine flour | for meat offering | cakes | and for the unleavened | and for [that which is baked in] the pan | and for that which is fried | and all | and for all manner of measure | and size |
| L13 | 1Krn23_29 | u·le·Le·chem | ham·ma·'a·Re·chet | u·le·So·let | le·min·Chah | ve·lir·ki·Kei | ham·matz·Tzot, | ve·lam·ma·cha·Vat | ve·lam·mur·Ba·chet; | u·le·chol- | me·su·Rah | u·mid·Dah. |
| L14 | 1Krn23_29 | לֶחֶם | מַעֲרֶכֶת | סֹלֶת | מִנְחָה | רָקִיק | מַצָּה | מַחֲבַת | רָבַךְ | כֹּל | מְשׂוּרָה | מִדָּה |
| L15 | 1Krn23_29 | (Le)·chem | ma·'a·(Re)·chet | (So)·let | min·(Cha) | ra·(Kik) | mac·(Ca) | ma·cha·(Wat) | ra·(Wach) | (Kol) | me·su·(Ra) | mid·(Da) |
| L16 | 1Krn23_29 | léḥem | ma‘ᵃ̆réḵeṯ | sṓleṯ | minḥā(h) | rāqîq | maṣṣā(h) | maḥᵃ̆ḇaṯ | rāḇaḵ | kōl | mᵉśûrā(h) | middā(h) |
| L17 | 1Krn23_29 | leḥem | ma‘ăreket | sōlet | minḥāh | rāqîq | maṣṣāh | maḥăbat | rābak | kōl | meśûrāh | middāh |
| L18 | 1Krn23_29 | Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for [that which is baked in] the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size; (1Krn23_29 KJV) | ||||||||||
| L19 | 1Krn23_29 | 29 Both for the shewbread <03899> <04635>, and for the fine flour <05560> for meat offering <04503>, and for the unleavened <04682> cakes <07550>, and for that which is baked in the pan <04227>, and for that which is fried <07246> (08716), and for all manner of measure <04884> and size <04060>; (1Krn23_29 KJV) | ||||||||||
| L20 | 1Krn23_29 | 169/295 | 4/9 | 50/53 | 151/211 | 8/8 | 47/53 | 4/5 | 3/3 | 2935/5415 | 2/4 | 14/55 |
| L21 | 1Krn23_29 | 1Krn23_29_1 | 1Krn23_29_2 | 1Krn23_29_3 | 1Krn23_29_4 | 1Krn23_29_5 | 1Krn23_29_6 | 1Krn23_29_7 | 1Krn23_29_8 | 1Krn23_29_9 | 1Krn23_29_10 | 1Krn23_29_11 |