| L01 |
1Krn23_30 |
Mieli stawać H5975 co rana H1242 , by dziękować H3034 i wychwalać H1984 Pana H3068 , i tak H3651 samo wieczorem H6153 ; |
| L02 |
1Krn23_30 |
Mieli stawać co rana, by dziękować i wychwalać Pana, i tak samo wieczorem; |
| L03 |
1Krn23_30 |
וְלַעֲמֹד֙ |
בַּבֹּ֣קֶר |
בַּבֹּ֔קֶר |
לְהֹד֥וֹת |
וּלְהַלֵּ֖ל |
לַיהוָ֑ה |
וְכֵ֖ן |
לָעָֽרֶב׃ |
| L04 |
1Krn23_30 |
וְ/לַ/עֲמֹד֙ |
בַּ/בֹּ֣קֶר |
בַּ/בֹּ֔קֶר |
לְ/הֹד֥וֹת |
וּ/לְ/הַלֵּ֖ל |
לַ/יהוָ֑ה |
וְ/כֵ֖ן |
לָ/עָֽרֶב׃ |
| L05 |
1Krn23_30 |
we•la•'a•<Mod> |
bab•<Bo>•ker |
bab•<Bo>•ker, |
le•ho•<Dot> |
u•le•hal•<Lel> |
<jah>•we; |
we•<Chen> |
la•'<A>•rew. |
| L06 | 1Krn23_30 | H5975 | H1242 | H1242 | H3034 | H1984 | H3068 | H3651 | H6153 |
| L07 |
1Krn23_30 |
abide |
day |
day |
cast |
boast |
Jehovah |
after that |
day |
| L08 |
1Krn23_30 |
przestrzegać |
dzień |
dzień |
rzucać |
pochwalić |
Jahwe |
po tym |
dzień |
| L09 |
1Krn23_30 |
And to stand |
every morning |
morning |
to thank |
and praise |
the LORD |
and likewise |
and likewise at even |
| L10 |
1Krn23_30 |
I stanąć |
każdego ranka |
rano |
podziękować |
i chwała |
Pan |
i podobnie |
a także na jeszcze |
| L11 |
1Krn23_30 |
ve·la·'a·Mod |
bab·Bo·ker |
bab·Bo·ker, |
le·ho·Dot |
u·le·hal·Lel |
Yah·weh; |
ve·Chen |
la·'A·rev. |
| L12 |
1Krn23_30 |
we la a mod |
BaB Bo qer |
BaB Bo qer |
le ho dot |
u le hal lel |
ljhwh(la do naj) |
we chen |
la a rew |
| L13 |
1Krn23_30 |
wüla`ámöd |
BaBBöºqer |
BaBBöºqer |
lühödôt |
ûlühallël |
lyhwh(la´dönäy) |
wükën |
lä`äºreb |
| L14 |
1Krn23_30 |
219/523 |
141/214 |
142/214 |
16/114 |
13/165 |
3249/6220 |
325/767 |
97/134 |
| L15 |
1Krn23_30 |
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even; |
| L16 |
1Krn23_30 |
30 And to stand <05975> (08800) every morning <01242> to thank <03034>
(08687) and praise <01984> (08763) the LORD <03068>, and likewise at even <06153>; |
