| L01 | 1Krn24_20 | A dla synów Lewiego pozostałych, dla synów Amrama Szubael, dla synów Szubaela Jechdejasz. (1Krn24_20 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 1Krn24_20 | A dla synów H1121 Lewiego H3878 pozostałych H3498 , dla synów H1121 Amrama H6019 Szubael H7619 , dla synów H1121 Szubaela H7619 Jechdejasz H3165 . (1Krn24_20 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 1Krn24_20 | Pozostali z synów Lewiego, z synów Amrama: Szubael, a z synów Szubaela: Jechdejasz. (1Krn24_20 BT_4) | ||||||||
| L04 | 1Krn24_20 | Pozostali H3498 z synów H1121 Lewiego H3878 , z synów H1121 Amrama H6019 : Szubael H7619 , a z synów H1121 Szubaela H7619 : Jechdejasz H3165 . (1Krn24_20 BT_4) |
||||||||
| L05 | 1Krn24_20 | we•liw•<Ne> | le•<wi> | han•no•ta•<Rim>; | liw•<Ne> | 'am•<Ram> | szu•wa•'<El>, | liw•<Ne> | szu•wa•'<El> | jech•de•<ja>•hu. |
| L06 | 1Krn24_20 | וְלִבְנֵ֥י | לֵוִ֖י | הַנּוֹתָרִ֑ים | לִבְנֵ֤י | עַמְרָם֙ | שֽׁוּבָאֵ֔ל | לִבְנֵ֥י | שׁוּבָאֵ֖ל | יֶחְדְּיָֽהוּ׃ |
| L07 | 1Krn24_20 | a dla synów | Lewiego | pozostałych | dla synów | Amrama | Szubael | dla synów | Szubaela | Jechdejasz |
| L08 | 1Krn24_20 | וְ/לִ/בְנֵ֥י | לֵוִ֖י | הַ/נּוֹתָרִ֑ים | לִ/בְנֵ֤י | עַמְרָם֙ | שֽׁוּבָאֵ֔ל | לִ/בְנֵ֥י | שׁוּבָאֵ֖ל | יֶחְדְּיָֽהוּ׃ |
| L09 | 1Krn24_20 | HC/R/NcmpcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HTd/VNrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. nifal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn24_20 | wülibnê | lëwî | hannôtärîm | libnê | `amräm | šû|bä´ël | libnê | šûbä´ël | yeHDüyäºhû |
| L11 | 1Krn24_20 | H1121 |
H3878 |
H3498 |
H1121 |
H6019 |
H7619 |
H1121 |
H7619 |
H3165 |
| L12 | 1Krn24_20 | of the sons | of Levi | And the rest | [were these] Of the sons | of Amram | Shubael | of the sons | of Shubael | Jehdeiah |
| L13 | 1Krn24_20 | ve·liv·Nei | le·Vi | han·no·ta·Rim; | liv·Nei | 'am·Ram | shu·va·'El, | liv·Nei | shu·va·'El | yech·de·Ya·hu. |
| L14 | 1Krn24_20 | בֵּן | לֵוִי | יָתַר | בֵּן | עַמְרָם | שְׁבוּאֵל | בֵּן | שְׁבוּאֵל | יֶחְדִּיָּהוּ |
| L15 | 1Krn24_20 | (Ben) | le·(Wi) | ja·(Tar) | (Ben) | 'am·(Ram) | sze·wu·'(El) | (Ben) | sze·wu·'(El) | jech·di·(Ja)·hu |
| L16 | 1Krn24_20 | bēn | lēwî | jāṯar | bēn | ‘amrām | šᵉḇû’ēl | bēn | šᵉḇû’ēl | jeḥdijjā́hû |
| L17 | 1Krn24_20 | bēn | lēwî | jātar | bēn | ‘amrām | šebû’ēl | bēn | šebû’ēl | jeḥdijjāhû |
| L18 | 1Krn24_20 | And the rest of the sons of Levi [were these]: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah. (1Krn24_20 KJV) | ||||||||
| L19 | 1Krn24_20 | 20 And the rest <03498> (08737) of the sons <01121> of Levi <03878> were these: Of the sons <01121> of Amram <06019>; Shubael <07619>: of the sons <01121> of Shubael <07619>; Jehdeiah <03165>. (1Krn24_20 KJV) | ||||||||
| L20 | 1Krn24_20 | 3268/4921 | 47/58 | 75/107 | 3269/4921 | 13/14 | 2/6 | 3270/4921 | 3/6 | 1/2 |
| L21 | 1Krn24_20 | 1Krn24_20_1 | 1Krn24_20_2 | 1Krn24_20_3 | 1Krn24_20_4 | 1Krn24_20_5 | 1Krn24_20_6 | 1Krn24_20_7 | 1Krn24_20_8 | 1Krn24_20_9 |